marafét (maraféturi),s. n. – 1. (Înv.) Îndemînare, dibăcie. – 2. (Înv.) Intermediere, mijloc, organ. – 3. Truc, vicleșug. – 4. Capcană, cursă, prefăcătorie, intrigă. – Mr.murafete,megl.murafet.Tc.marifet, din arab.mả rifa (Roesler 598; Șeineanu, II, 247; Lokotsch 1418), cf.ngr. μαραφέτι „mijloc”, alb.marifet,bg.murafet și rus.marafety podpuskatĭ „a-și bate joc”, pe care Vasmer, II, 98 îl consideră de origine obscură și care pare a proveni din rom. – Der.marafetos,adj. (viclean, înșelător); marafetui,vb.refl. (a se purta).
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
Clique para ver a definição original de «marafét» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
definição de marafét no dicionário romeno
MARAFETS n. Pop. 1) Tempo, momento inesperado e estranho; Maraz; brincar; Naz; caprichos; capricho. 2) Um objeto sem valor; ninharia. 3) adorno precioso. 4) cv. Capacidade de trabalhar com facilidade e destreza; habilmente; artesanato; habilidade; entendimento. MARAFÉT ~urin. pop. 1) Dispoziție de moment, neașteptată și stranie; maraz; moft; naz; toană; capriciu. 2) Obiect lipsit de valoare; fleac. 3) Podoabă prețioasă. 4) înv. Capacitate de a lucra cu multă ușurință și dexteritate; dibăcie; măiestrie; iscusință; pricepere.
Clique para ver a definição original de «marafét» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de marafét a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marafét» em romeno.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «marafét» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre marafét
EXEMPLOS
LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MARAFÉT»
Descubra o uso de marafét na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marafét e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
