Significado de "occupation" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE OCCUPATION EM FRANCÊS

occupation

CATEGORIA GRAMATICAL DE OCCUPATION

Occupation e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OCCUPATION EM FRANCÊS

ocupação

Occupation

Ocupação é uma situação em que um Estado se encontra no decorrer ou depois de um conflito, invadido e colocado sob o domínio militar estrangeiro sem ser anexado. No direito internacional, a lei dos conflitos armados prevê uma série de regras que se aplicam quando um exército opera fora do território de seu Estado após o início das hostilidades. A ocupação militar, ao mesmo tempo, abrange várias contingências, e nem sempre é fácil saber se uma determinada situação está dentro do escopo desta definição legal. Durante a década de 1920, a França e a Bélgica ocuparam o Ruhr, que agitou o ressentimento da população alemã.

L’occupation est une situation dans laquelle se trouve un État, au cours ou à l'issue d'un conflit, envahi et placé sous domination militaire étrangère sans pour autant être annexé. En droit international, le droit des conflits armés prévoit un certain nombre de règles qui s'appliquent lorsqu'une armée déploie son activité en dehors du territoire de son État après l'ouverture des hostilités. L'occupation militaire recouvre en même temps différentes éventualités, et il n'est pas toujours aisé de savoir si telle ou telle situation tombe sous le coup de cette définition juridique. Pendant les années 1920, la France et la Belgique occupent la Ruhr, ce qui attise le ressentiment de la population allemande..

definição de occupation no dicionário francês

A definição de ocupação no dicionário é ação de ocupação; resultado dessa ação. Ação para ocupar; resultado dessa ação.

SINÔNIMOS DE «OCCUPATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «occupation» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de occupation

activité · affaire · affairement · apaisement · appropriation · assujettissement · besogne · business · carrière · charge · conquête · emploi · engagement · envahissement · fonction · installation · invasion · job · labeur · loisir · métier · mission · ouvrage · passe-temps · position · possession · préoccupation · prise · profession · service · situation · soin · tâche · travail

ANTÔNIMOS DE «OCCUPATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «occupation» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em francês de occupation

abandon · chômage · congé · évacuation · inaction · inactivité · inoccupation · libération · oisiveté · retraite · sinécure · trêve · vacance · vide

TRADUÇÃO DE OCCUPATION

Conheça a tradução de occupation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de occupation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «occupation» em francês.

• Tradutor português - chinês: 职业
• Tradutor português - espanhol: ocupación
• Tradutor português - inglês: occupation
• Tradutor português - hindi: कब्जे
• Tradutor português - arabe: احتلال
• Tradutor português - russo: занятие
• Tradutor português - português: ocupação
• Tradutor português - bengali: বৃত্তি
• francês: occupation
• Tradutor português - malaio: pekerjaan
• Tradutor português - alemão: Besetzung
• Tradutor português - japonês: 職業
• Tradutor português - coreano: 점령
• Tradutor português - javanês: pendhudhukan
• Tradutor português - vietnamita: nghề
• Tradutor português - tâmil: ஆக்கிரமிப்பு
• Tradutor português - marata: व्यवसाय
• Tradutor português - turco: işgal
• Tradutor português - italiano: occupazione
• Tradutor português - polonês: zawód
• Tradutor português - ucraniano: заняття
• Tradutor português - romeno: ocupație
• Tradutor português - grego: κατοχή
• Tradutor português - africâner: beroep
• Tradutor português - sueco: ockupation
• Tradutor português - norueguês: okkupasjon

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «OCCUPATION»

Citações e frases célebres com a palavra occupation.

1

Arnold Bennett

Etre un homme marié est une occupation à temps complet. Voilà pourquoi tant de maris échouent. Ils ne peuvent y consacrer toute leur attention.

2

Confucius

Entendre ou lire sans réfléchir est une occupation vaine ; réfléchir sans livre ni maître est dangereux.

3

Paul Léautaud

- Qu'est-ce que vous faites ? - Je m'amuse à vieillir. C'est une occupation de tous les instants.

4

Alexis Tolstoï

Les ongles et les cheveux sont donnés aux hommes pour leur fournir une occupation constante.

5

Henry R. Luce

Les affaires, plus que toute autre occupation, sont un calcul perpétuel et un exercice instinctif de précision.

6

Christine de Pisan

Il faut tâcher de se surpasser toujours ; cette occupation doit durer autant que la vie.

7

Philippe Meyer

On a parfois l'impression que les Anglais ont pour principale occupation de jouer à être anglais.

8

Jean-Marie Poupart

Méditer sur la bêtise humaine est décidément une occupation fort accaparante.

9

Henri Barte

L'accouplement passe pour être un comportement universel : il n'est qu'une occupation partagée par une majorité.

10

Colette

Vivre sans bonheur et n'en point dépérir, voilà une occupation, presque une profession.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OCCUPATION»

Descubra o uso de occupation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com occupation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vivre sous occupation: quotidiens palestiniens

Vivre sous occupation.

Aude Signoles, Véronique Bontemps, 2012

Trafics et crimes sous l'Occupation

Jacques Delarue ouvre quatre dossiers brûlants sur des sujets ignorés montrant les coulisses d'événements particulièrement instructifs: _ L'utilisation et la manipulation du marché noir par les services allemands permirent de drainer ...

Jacques Delarue, 1993

L'occupation en droit romain et en droit français

Comment rendrait-on cette occupation effective ? comment la possession pourrait- elle s'établir? où planter des bornes en pleine mer? comment s'acquiert le domaine de l'air, puisque sa quantité même est inconnue, et que l'homme n'a ...

Édouard Tartarin, 1872

Chantons sous l'occupation

Pendant quatre années sous l'Occupation, des millions d'hommes en France ont ri, joué la comédie, bu et mangé.

André Halimi, 2003

La Belgique sous l'occupation allemande, 1940-1944

Paul Struye, avocat de cassation, journaliste, grand bourgeois catholique, fondateur de La Libre Belgique clandestine en 1940, introduit dans tous les cercles du pouvoir, politique, économique, judiciaire, a établi tous les six mois une ...

Paul Struye, José Gotovitch, 2002

FIGURES DE L'OCCUPATION DANS L'ŒUVRE DE PATRICK MODIANO

Afin de saisir toute la portée du traumatisme causé par les " années sombres ", Baptiste Roux a tenté de rendre compte de toute la complexité des rapports entretenus avec la Seconde Guerre mondiale au moyen d'une étude associant l ...

Baptiste Roux, 1999

Hauts fonctionnaires sous l'Occupation

Pour la première fois, deux membres de la haute administration, dont l'autorité morale est considérable, entreprennent de réfléchir sur l'attitude du corps auquel ils appartiennent - l'Inspection des finances -, dont ils sont ...

Bloch-Lainé François, Claude Gruson, 1996

Un petit Dauphinois de l'Occupation à la Libération: le ...

Ce récit met en scène Grenoble sous l'Occupation italienne puis allemande, les affrontements entre résistants et collabos, la Libération vécue à Châbons, le retour de captivité du père, la lente reconstruction dans le milieu paysan ...

Gilbert Bosetti, 2012

1809, les Français à Vienne: Chronique d'une occupation

Ce sont ces longs mois d'occupation française en Autriche dont Robert Ouvrard a rédigé la chronique.

Robert Ouvrard, 2011

1814: résistance et occupation des villes françaises

1814 : à travers ses villes, derniers bastions d'une armée en déroute, la France impériale résiste en faisant souvent preuve d'héroïsme.

François-Xavier Blanchard, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OCCUPATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo occupation no contexto das seguintes notícias.

Abbas à Renzi: "l'occupation et les colonies", plus grandes menaces …

La poursuite de l'occupation, les colonies et la violation des accords signés constituent les plus grandes menaces pour la paix. Cela détruit ... «i24news, jul 15»

L'occupation tue un jeune Palestinien à Burkin

22.07.2015 - Mohamed Alawneh, du village de Burkin, a été tué par les forces d'occupation israéliennes qui venaient d'attaquer le village ce ... «ISM, jul 15»

Occupation de vacances : Des écoliers veulent apporter leur pierre …

Eux, ce sont les élèves qui comparativement à certains ont choisi de se trouver une occupation en dehors des classes. Même si les activités ... «LeFaso.net, jul 15»

L'occupation israélienne ratifie un projet de loi qui criminalise le jet …

L'occupation israélienne a ratifié lundi un projet de loi qui comprend une peine pouvant aller jusqu'à 20 ans de prison pour toute personne qui ... «Radio Shems FM, jul 15»

Futur aéroport L'occupation de la ZAD « va continuer » à Notre …

Quelle que soit la réalité des menaces, l'occupation de la ZAD de Notre-Dame-des-Landes va continuer », réagit un groupe de Zadistes dans ... «PresseOcean.fr, jul 15»

Géorgie : manifestation contre l'occupation russe, nouvelle guerre …

Tbilissi qualifie la présence russe dans ces deux régions d' »occupation », ces dernières représentent environ 20% de la totalité du territoire ... «Le Blog Finance, jul 15»

Neuvireuil : des heures sombres de l'Occupation aux joies de la …

Dans le village, des heures sombres de l'Occupation allemande aux joies de la Libération de septembre 1944, c'est comme si... on y était ! «La Voix du Nord, jul 15»

Occupation de Kisangani : l'Ouganda tarde à dédommager la RDC

C'est en 2005 que la Cour internationale de justice (CIJ), basée à La Haye, a rendu son verdict dans l'affaire opposant la RDC à l'Ouganda. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, jul 15»

Plan d'occupation des sols : l'enquête est finie

... Technopole et sur la mise en compatibilité du Plan d'occupation des sols (POS) de Sainte-Colombe-en-Bruilhois » s'est clôturée, en mairie. «Sud Ouest, jul 15»

Occupation illégale de l'espace public : l'anarchie continue...

L'occupation illégale de l'espace public devient une règle au Maroc. Ce phénomène qui se limitait, il y a quelques années, aux quartiers ... «La Vie Éco, jul 15»