OSTÁTIC - Definição e sinônimos de ostátic no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OSTÁTIC

ostátic (ostátici), s. m. – Persoană reținută drept zălog. It. ostatico (sec. XIX).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE OSTÁTIC EM ROMENO

ostátic

O QUE SIGNIFICA OSTÁTIC EM ROMENO

definição de ostátic no dicionário romeno

OSTÁTICS ci m. Uma pessoa civil detida por um Estado (ou uma organização) como garantia para o cumprimento das obrigações assumidas pelo Estado (ou organização) a que essa pessoa pertence.

SINÔNIMOS DE «OSTÁTIC» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «ostátic» e pertencem à mesma categoria gramatical.

chezáș · zălóg

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «OSTÁTIC»

ostátic ·

TRADUÇÃO DE OSTÁTIC

Conheça a tradução de ostátic a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de ostátic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ostátic» em romeno.

zh

Tradutor português - chinês

人质

1.325 milhões de falantes

es

Tradutor português - espanhol

rehén

570 milhões de falantes

en

Tradutor português - inglês

hostage

510 milhões de falantes

hi

Tradutor português - hindi

बंधक

380 milhões de falantes

ar

Tradutor português - arabe

رهينة

280 milhões de falantes

ru

Tradutor português - russo

заложник

278 milhões de falantes

pt

Tradutor português - português

refém

270 milhões de falantes

bn

Tradutor português - bengali

প্রতিভূ

260 milhões de falantes

fr

Tradutor português - francês

otage

220 milhões de falantes

ms

Tradutor português - malaio

tebusan

190 milhões de falantes

de

Tradutor português - alemão

Geisel

180 milhões de falantes

ja

Tradutor português - japonês

人質

130 milhões de falantes

ko

Tradutor português - coreano

인질

85 milhões de falantes

jv

Tradutor português - javanês

bebandan

85 milhões de falantes

vi

Tradutor português - vietnamita

con tin

80 milhões de falantes

ta

Tradutor português - tâmil

பணயக்கைதிகள்

75 milhões de falantes

mr

Tradutor português - marata

ओलिस

75 milhões de falantes

tr

Tradutor português - turco

rehin

70 milhões de falantes

it

Tradutor português - italiano

ostaggio

65 milhões de falantes

pl

Tradutor português - polonês

zakładnik

50 milhões de falantes

uk

Tradutor português - ucraniano

заручник

40 milhões de falantes

ro

romeno

ostátic

30 milhões de falantes

el

Tradutor português - grego

όμηρος

15 milhões de falantes

af

Tradutor português - africâner

gyselaar

14 milhões de falantes

sv

Tradutor português - sueco

gisslan

10 milhões de falantes

no

Tradutor português - norueguês

gissel

5 milhões de falantes

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OSTÁTIC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ostátic

Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «ostátic».

2 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «OSTÁTIC»

Descubra o uso de ostátic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ostátic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

1

Diccionario manual castellano-catalan (y ... - Pagina 332

-de sang. cuajar-on. Ik prat del qual se trauen glebas. cespedßro. диет-65. gleba. Glícónic. m. Poét. glico'nico. Globo. m. globo. _aen-ostátic. globo aerosla'tico. -de dar la comunió. сороп, piride. -de pexos. pecera. [derd ~de plata, or, ó vidre.

F. M. F. P. y M. M, ‎M. M., 1839

2

D - O - Pagina 875

LV. ostäsoäie, ostäsitä Soldatenfrau F. Trebuie ostäsoaielor sä säe ...de moartea ... bärbatilor lor (ÎNDR. 669). ET. oaste. ostátic Pl. ostátici S. m. (1868 BARC.) Geisel F. GR. ostatec. ET. it. ostatico. ostasésc Ad. (1527 BGL.) Soldaten-, Krieger-.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Significado de "ostátic" no dicionário romeno