Baixe o aplicativo
educalingo
preoțíme

Significado de "preoțíme" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PREOȚÍME EM ROMENO

preoțíme


O QUE SIGNIFICA PREOȚÍME EM ROMENO

definição de preoțíme no dicionário romeno

f (s), pré-o-, g.-d. art. sacerdócio


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM PREOȚÍME

amănunțíme · argățíme · arnăuțíme · ascuțíme · băiețíme · dorobănțíme · frățíme · istețíme · lățíme · mulțíme · mărunțíme · necurățíme · nemțíme · nălțíme · ospețíme · preamulțíme · preaînmulțíme · părințíme · înmulțíme · înălțíme

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO PREOȚÍME

preolímpic · preoperatór · preoperatóriu · preopiná · preopináre · preopinént · preorál · preorășenésc · preoriticós · preosfințít · préot · preót · preoteásă · preoteșícă · preoțél · preoțésc · preoțéște · preoțí · preoțíe · prepalatál

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO PREOȚÍME

acríme · adâncíme · adîncíme · afunzíme · ageríme · albíme · albăstríme · arăpíme · aspríme · boieríme · boĭeríme · băieșíme · bătrâníme · prospețíme · semiînălțíme · soldățíme · studențíme · submulțíme · sănătățíme · târgovețíme

Sinônimos e antônimos de preoțíme no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «PREOȚÍME»

preoțíme ·

Tradutor on-line com a tradução de preoțíme em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PREOȚÍME

Conheça a tradução de preoțíme a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de preoțíme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «preoțíme» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

圣职
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sacerdocio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

priesthood
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

याजकपद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كهنوت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

священство
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sacerdócio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গুরুগিরি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sacerdoce
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

keimamatan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Priestertum
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

司祭職
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

사제직
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

imam
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

linh mục
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மதகுரு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

याजक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

rahiplik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sacerdozio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kapłaństwo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

священство
40 milhões de falantes
ro

romeno

preoțíme
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιερατείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

priesterskap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

prästadömet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prestedømmet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de preoțíme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PREOȚÍME»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de preoțíme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «preoțíme».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre preoțíme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PREOȚÍME»

Descubra o uso de preoțíme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com preoțíme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cei trei mușchetari (Romanian edition)
Desigur, răspunse iezuitul. O teză este obligatorie pentru examenul de dinaintea intrării în rândurile preoțimii. — Preoțime! exclamă D'Artagnan, căruia nu-i venea a crede în ce-i spusese și hangița, și Bazin... Preoțime! Își plimba privirea ...
Alexandre Dumas, 2014
2
Caietele Princepelui - Volumul 3 - Pagina 345
Mitul că Paştele iudaic e legat de ieşirea din Egipt a fost născocit de preoţime. In timpurile moderne el a început să slujească unor scopuri reacţionare, abătînd masele populare de la lupta de clasă pentru interesele lor. Moştenind de la ...
Eugen Barbu, 1973
3
Mișcarea națională a românilor din Transilvania între ...
Sibiu, 28 aprilie 1860 Preacinstiţilor pp. protopopi, c. administratori protopopeşti, cinstitiă preoţime eparhială şi iubiţilor noştri creştini eparhiali ! Prin preaînalta hârtie împărătească din 29 aprilie a.c. s-a îndurat Maiestatea sa c.r. Apostolică, ...
Simion Retegan, ‎Dumitru Suciu, ‎George Cipăianu, 2006
4
Uniunea românilor din Transilvania cu biserica ... - Pagina 232
Aceştia nisuiau a întroduce , cu desvoltarea şovinismului limba slavă în cultul public şi privat chiar , şi împuneau adesea spre păstorire o preoţime în parte incultă şi streină poporului . În oraşe şi comune curat românesc , se cetia şi cânta în ...
George Popovici, 1901
5
Supplex Libellus Valachorum: din istoria formării națiunii ...
Luptă care se adînceşte, coboară mereu pe scară în jos, prin preoţime, prin intelectualitate, prin scribii petiţiilor ţărăneşti. Nu ne vom mira întîmpinîndu-ne chiar în petiţii săteşti invocarea vechimii, priorităţii, libertăţilor străvechi, temeiului de ...
D. Prodan, 1984
6
Publicistică - Pagina 201
Această preoţime trebuie să fie și astăzi (îndeosebi astăzi!) pătrunsă de chemarea ei istorică. Împrejurările de trai nu ne îngăduie încă să ne creştem o preoţime care să rămâie numai pe lângă rostul ei profesional. Preotul nostru va trebui să ...
Octavian Goga, ‎Ion Dodu Bălan, ‎Eugen Simion, 2001
7
Istoria bisericii din Basarabia în veacul al XIX-lea sub ... - Pagina 102
Din cauza aceasta, înainte de a introduce în eparhia noastră principiul eligibilităţii dorit de preoţime, trebuia mai întîi ca eu singur să mă conving dacă preoţimea e în de ajuns de dezvoltată, ca să se poată folosi cu rost de principiul menţionat.
Nicolae Popovschi, ‎Iurie Colesnic, 2000
8
România în izvoare geografice și cartografice: din ... - Pagina 224
Aceeaşi cîrmuire, boierime, preoţime, funcţiunile, impozitele, birurile şi nedreptăţile erau tot la fel. Ţara Românească are cam un milion de locuitori, împărţiţi în trei stări : boierime, preoţime şi popor, care rămîne în urma celorlalte". Adam \eale ...
Marin Popescu-Spineni, 1978
9
Insemnările unui trecător: crâmpeie din sbuciumările dela noi
Această preoţime trebuie să fie şi astăzi (îndeosebi astăzi!) pătrunsă de chemarea ei istorică. Imprejurările de trai nu ne îngăduie încă să ne creştem o preoţime, care să rămâie numai pe lângă rostul ei profesional. Preotul nostru va trebui să ...
Octavian Goga, 1911
10
Zile trăite - Volumul 2 - Pagina 55
CIRCULARA către onorata preoţime şi învăţătorime de sub jurisdicţiunea Consistorului gr. or. român din Oradea-mare. Pe fronturi s-a încheiat armistiţiu pentru a deschide calea tratativelor de pace, pe baza principiilor de egală îndreptăţire a ...
Roman R. Ciorogariu, ‎Viorel Faur, 1994
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Preoțíme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/preotime>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT