Baixe o aplicativo
educalingo
răzbí

Significado de "răzbí" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RĂZBÍ

sl. razbiti.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE RĂZBÍ EM ROMENO

răzbí


O QUE SIGNIFICA RĂZBÍ EM ROMENO

definição de răzbí no dicionário romeno

vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. rasbésc, imperf. 3 sg. cong., 3 sg e pl. răzbeáscă


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM RĂZBÍ

a izbí · a răzbí · a se izbí · izbí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO RĂZBÍ

răzbáte · răzbátere · răzbăbúică · răzbătătór · răzbeálă · răzbél · răzbíci · răzbicí · răzbíre · răzbít · răzbitór · răzbói · războí · răzbói-fúlger · răzbóinic · războinicésc · războíre · războitór · războlí · războlíre

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO RĂZBÍ

a absorbí · a adsorbí · a albí · a ciobí · a cobí · a convorbí · a deosebí · a despodobí · a despăgubí · a dezrobí · a dubí · a globí · a grăbí · a iubí · a orbí · a păgubí · a împodobí · a înrobí · a învrăjbí · a înălbí

Sinônimos e antônimos de răzbí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RĂZBÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «răzbí» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «RĂZBÍ»

răzbí ·

Tradutor on-line com a tradução de răzbí em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RĂZBÍ

Conheça a tradução de răzbí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de răzbí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «răzbí» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

兴旺
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

derrota
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

defeat
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फलना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هزيمة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

процветать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

prosperar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পরাজয়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

prospérer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kekalahan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Niederlage
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

繁栄します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

번창
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

asor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phát đạt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தோல்வியை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पराभव
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yenilgi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

prosperare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

prosperować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

процвітати
40 milhões de falantes
ro

romeno

răzbí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ήττα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nederlaag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frodas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trives
5 milhões de falantes

Tendências de uso de răzbí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RĂZBÍ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de răzbí
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «răzbí».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre răzbí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «RĂZBÍ»

Descubra o uso de răzbí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com răzbí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Romanul primului război mondial: antologie și comentarii ...
Dinspre capătul celălalt al podului răzbi o larmă de glasuri care creştea mereu, iar felinarele începură să se mişte mai repede. Se întîm- plase ceva. Un cal necheză sălbatic, ca o fiară. O voce tărăgănată strigă în limba poloneză : „Fugiţi !
Silvia Burdea, 1977
2
Aeronautica română în al doilea război mondial - Pagina 144
Cristian Crăciunoiu, Jean-Louis Roba. tactic, cu „a" Sus: Grupurile 7 si 9 au constituit elita Vânătorii FARR. cpt.av. Alexandru Şerbănescu. Toţi trei nu i Sections ol the fuselage from the aircraft manual edited by. Lt.av. lon 0obran ready to take ...
Cristian Crăciunoiu, ‎Jean-Louis Roba, 2003
3
Aporisticon. Glosar de civilizații imaginare
Este convins că se poate răzbi, că va răzbi până la urmă. În cuget se trezeşte o amintire („transcendentală“ o va numi el) a unui câmp verde în primăvară şi a unei năluci trecând liberă prin iarba înaltă şi verde, prin lumina crepusculară a unui ...
Mihail Grămescu, 2012
4
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 183
Marc, cum a văzut pe camaradul său cu picioarele uşurate, iar a luat-o la picior şi, cu toate descărcăturile de puşti ale arnăuţilor lui Ali, a putut răzbi la Preveza. Şeriful a trăit de atunci tot pe lângă Marcu. La revoluţia grecească l-a întovărăşit în ...
Ion Ghica, 2014
5
Scrisori către Vasile Alecsandri
Marcu, cum a văzut pe camaradul său cu picioarele ușurate, iar a luat-o la picior și, cu toate descărcaturile de puști ale arnăuților lui Ali, a putut răzbi la Preveza. Șeriful a trăit de atunci tot pe lângă Marcu. La revoluția grecească l-a ...
Ion Ghica, 2014
6
Dictatorul și hamacul - Pagina 31
se întreabă, oferindule pielea lui arsă, braţele desfăcute, pleoapele zăvorîte, buzele crăpate, „vor răzbi pînă la pămînt?“... ... Acesta e sfîrşitul. În timp ce plouă în sertão, în timp ce gropile se umplu cu apă, în timp ce pămîntul e însămînţat de cer, ...
Daniel Pennac, 2014
7
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 697
Intranz. A umbla tn lung si tn larg ; a cutreiera, a colinda. 4. Tranz. A cuprinde, a copleşi, s răzbi (4). — Din raz- + bate (dupi v. al. răzbiţi). RĂZBĂTĂTOR, -OARE. răzbătători, -care, adj. Care tai face drum biruind obstacolele, care nu ae di bătut.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
8
P - Z. - Pagina 303
ET. räz + bate, vieil, unter dem Einfluß von slav. razbiti (rum. a räzbi) gebildet. räzbätereS. f. (1823 BOBB) veralt.: Durchdringen, Durchschlagen N. ET. a räzbate. räzbätätor Adj. (1823 BOBB) mit Durchsetzungsvermögen, zielbewußt.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
9
Ioan Slavici - Pagina 120
O scrisoare din această vreme, 1912, febr., către R. Cio- rogariu, este de natură să explice cauzele descurajării : „Muncesc ca un hamal şi sînt cu deosebire mărginit în trebuinţele mele, dar am familie grea şi nu pot răzbi. Nu poţi d-ta să-ţi faci ...
Pompiliu Marcea, 1978
10
Russian-English Dictionary - Pagina 337
v/t. [s]lomatx; razbi(wa)tx; razruüatx [-ruüitx]; (interrupt) prer(y)watx; (a lock, etc.) wzlamywatx [wzlomatx]; ~ up razlamywatx [-lomatx]; razbi(- wa)tx; v/i. por(y)watx (s T); [po]lomatxsq, razbi(wa)txsq; ~ away otdelqtxsq [-litxsq](ot R); ~down tech.
Langenscheidt, 2009
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Răzbí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/razbi>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT