Baixe o aplicativo
educalingo
repudiá

Significado de "repudiá" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REPUDIÁ

fr. répudier.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE REPUDIÁ EM ROMENO

repudiá


O QUE SIGNIFICA REPUDIÁ EM ROMENO

definição de repudiá no dicionário romeno

repudiá vb. (sil-di-a), ind. 1 sg repudiéz, 3 sg e pl. repudiar 1 pl. repúdio (force-di-em); cong., 3 sg e pl. repúdio; ger. repudiend (sil-di-ind)


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM REPUDIÁ

a audiá · a repudiá · a se studiá · a studiá · audiá · autostudiá · reaudiá · studiá · tripudiá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO REPUDIÁ

republicá · republicábil · republicán · republicanísm · republicáre · republicát · repúblică · repudiére · repugná · repugnánt · repugnánță · repúlsie · repulsiúne · repulsív · repúne · repúnere · repurtá · repusá · repusáj · repusáre

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO REPUDIÁ

a adiá · a asediá · a concediá · a expediá · a incendiá · a intermediá · a invidiá · a iradiá · a mediá · a mlădiá · a parodiá · a psalmodiá · a radiá · a rapsodiá · a remediá · a se invidiá · a se iradiá · a se mlădiá · a stipendiá · adiá

Sinônimos e antônimos de repudiá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REPUDIÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «repudiá» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «REPUDIÁ»

repudiá ·

Tradutor on-line com a tradução de repudiá em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE REPUDIÁ

Conheça a tradução de repudiá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de repudiá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «repudiá» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

否认
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

repudiar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

repudiate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

परित्याग करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رفض
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отрекаться
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

repudiar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অস্বীকার করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

répudier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menjauh
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zurückweisen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

否定します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

거절하다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

repudiate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

từ bỏ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மறுத்தது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

असे म्हणणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tanımamak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ripudiare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

odrzucać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відрікатися
40 milhões de falantes
ro

romeno

repudiá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποκηρύσσω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

repudieer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förkasta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forkaste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de repudiá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REPUDIÁ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de repudiá
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «repudiá».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre repudiá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «REPUDIÁ»

Descubra o uso de repudiá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com repudiá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Partilha em Inventário: Incursão pelo Novíssimo Regime ...
Se alguém é chamado à herança, simultânea ou sucessivamente, por testamento e por lei, e a aceita ou repudia por um dos títulos, entende-se que a aceita ou repudia igualmente pelo outro; mas pode aceitá-la ou repudiá-la pelo primeiro, ...
Adaberto Costa, 2015
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 730
a sustrage sau Zuá clauilezclaves adlmereza luá d'ín mana (oonsortei) clauileza ua repudiá; de ací si espressionile populari si proverbiali z a dá cuiva clauile Sau a dá cuiva pre mana clauile : a) in intellessu materiale, a i trece clauile, a lo ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
3
Mi bida no bal niun sèn - Pagina 175
Problemanan ku mucha repudiá, maltratái abusá tin rònt mundu. Sinembargo mi ta deseá di pidi mas atenshon pa e par di islanan chikitu, aki den laman Karibe. Islanan chikí, unda nan ta pretendé ku tur kos ta bon reglá, anto esei bou di ...
John Baselmans, 2010
4
Bíblia Sagrada:
Ela ficará sendo sua mulher, e ele por todos os seus dias não poderá repudiá-la. Dt22,20Se, porém, esta acusação for confirmada, não se achando na moça os sinais da virgindade, Dt22,21levarão a moça ã porta da casa de seu pai, e os ...
Bíblia Almeida Atualizada, 2014
5
The Royal English Dictionary ... The Fourth Edition ...
To REPU'DIA TE, V. A. [resudiatus, Lat.] to divorce, or rejeết. REPUDIATION, S. [from the verb] divorce , a putting away; rejcétion. REPUGNANCE. REPUGNANCY, s. [repugnance, Fr.]inconsistency, or contrariety. Struggle in opposition.
Daniel Fenning, 1771
6
Adverse Genres in Fernando Pessoa - Pagina 181
fugir a isto seria ou dominá-lo ou repudiá-lo, e eu nem o domino, porque o não excedo adentro do real, nem o repudio, porque sonhe o que sonhe, fico sempre onde estou. [LD 187] Such a mixture of elements that cannot be combined is the ...
K. David Jackson, 2010
7
The New York State Register, for 1843: Containing an ... - Pagina 255
403,107 211,187,083 — Delaware 98,172 30,406,924 — Florida 121,797 49,461,461 Repu dia ted. Georgia 953,792 ' 528,927,903 2,644,222 2,644,222 Illinois 1,553,646 333,287,174 12,834,145 — 12,834,145 1,271,813 301,858,474 ...
Orville Luther Holley, 1858
8
Advances in Communication and Networking: Second ... - Pagina 178
... 0.37 0.89 0.51 0.67 0.73 0.79 0.605 E10 0.21 0.5 0.7 0.57 0.61 0.44 0.39 0.42 Truth ful Non Repu dia tion Relia bility Robust -ness Entity Consi stency Confid entiality ness Security Privacy Authen tication Authori zation E1 0.245 0.285 0.305 ...
Laurence Tianruo Yang, ‎Jong Hyuk Park, ‎Thanos Vasilakos, 2009
9
The short French dictionary: in two parts, The I. English ...
Repu diable , qui mérite d'êtrerepudiée. ro Repu dia te , répudier- Repudiated , répudiée. Repudntion/I^fMiMf»», divorce. to Repugn , répugner , être contraire. Repugnancy , répugnance, averfion. Répugnant .contraire, qui répugne. Orthus.
Guy Miegè, 1750
10
O Sangue Da Safira - Pagina 207
Eu por exemplo entraria em pânico ou ao menos tentaria repudiá-lo. – tentava incitá-la a alguma resposta mais interessante. - Nossa! Não pensava que o Sr. era tão rancoroso. Mas se você repudiá-lo ou entrar em pânico, como você disse.
Rafael Menezes Munareto, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REPUDIÁ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo repudiá no contexto das seguintes notícias.
1
Dilma está certa, mesmo errada
... mas está certa ao dizer que temos que repudiar quem quer a catástrofe. O governo do PT levou o Brasil à catástrofe, ao desastre. Vamos repudiá-lo até o fim. «O Antagonista, set 15»
2
Ajuste não é para ganhar confiança financeira, diz ministro
E completou: “Precisamos de um projeto alternativo de desenvolvimento nacional senão a nação repudiará o ajuste e terá toda justificativa em repudiá-lo. «EXAME.com, ago 15»
3
Arquitetos da FCC denunciam agressão de prefeito de Urussanga
E só nos cabe repudiá-los, não é mesmo? Agradecemos a oportunidade exaltando a postura democrática e de defesa do contraditório deste colunista que nos ... «Zero Hora, jul 15»
4
“Há escolas que são gaiolas. Há escolas que são asas.”
... escola: uns não a valorizam e chegam mesmo a repudiá-la, outros creem e encontram nela a energia que os faz trilhar caminhos que os conduz ao sucesso. «Correio do Minho, jun 15»
5
'Historiador' tucano já vê permanência do PT por muitos e muitos anos
Temos que repudiá-lo erguendo um muro de silêncio em tudo o que ele escreve. Para que repercutir? Like · Reply · 51 · May 5, 2015 4:31am. Claudia Maria ... «Brasil 247, mai 15»
6
Eduardo Cunha reclama de agressão no twitter e sindicalista …
... é o “sonho dos empresários e o pesadelo para trabalhadores', ele reclamou ainda que o presidente tentou desqualificar o movimento que foi para repudiá-lo. «Paraiba.com.br, abr 15»
7
Quais doenças genéticas podemos transmitir a nossos filhos?
... seria o caso, segundo uma interpretação extrema –, tem o direito de repudiá-la. O Compatibility Genetic Test foi rebatizado como Carrier Genetic Test (CGT). «EL PAÍS Brasil, mar 15»
8
EUA querem unir o mundo no combate ao terrorismo
... "a noção de que o Ocidente está em guerra contra o Islã é uma mentira horrível, e todos nós, sem importar nossa fé, temos a responsabilidade de repudiá-la". «IstoÉ Dinheiro, fev 15»
9
Cuidar da própria vida
Ofendia católicos, ao sugerir que a Virgem Maria inventou a história da gravidez imaculada para que seu marido José não se sentisse tentado a repudiá-la? «Observatorio Da Imprensa, jan 15»
10
O corsário, o profeta, o apocalíptico Pasolini
... corpos e do seu símbolo culminante, o sexo, ele via-se agora na obrigação de repudiá-los, na medida em que todas as “justificações históricas e ideológicas ... «Público.pt, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Repudiá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/repudia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT