Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a incendiá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A INCENDIÁ

fr. incendier
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A INCENDIÁ EM ROMENO

a incendiá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A INCENDIÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a incendiá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a incendiá no dicionário romeno

E INVESTIGA TRANSIÇÃO. 1) Sujeito à ação de um incêndio; para queimar; para acender. 2) Fig. raro (pessoas) Traga deliberadamente um estado de agitação, incentivando ações hostis; para comer; agitar; para instigar; incitar; para provocar; para começar. 3) Fig. Torná-lo vermelho-ardendo (como o susto); ele ficou vermelho; invejar. O sol queimou o horizonte. [Sil. di-a] A INCENDIÁ ~éz tranz. 1) A supune acțiunii unui incendiu; a face să ardă; a aprinde. 2) fig. rar (persoane) A aduce în mod intenționat la o stare de agitație, îndemnând la acțiuni dușmănoase; a ațâța; a stârni; a instiga; a incita; a provoca; a porni. 3) fig. A face să devină roșu-aprins (ca văpaia); a înroși tare; a învăpăia. Soarele a incendiat orizontul. [Sil. -di-a]

Clique para ver a definição original de «a incendiá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A INCENDIÁ


a adiá
a adiá
a asediá
a asediá
a audiá
a audiá
a concediá
a concediá
a expediá
a expediá
a intermediá
a intermediá
a invidiá
a invidiá
a iradiá
a iradiá
a mediá
a mediá
a mlădiá
a mlădiá
a parodiá
a parodiá
a psalmodiá
a psalmodiá
a radiá
a radiá
a rapsodiá
a rapsodiá
a remediá
a remediá
a stipendiá
a stipendiá
autoincendiá
autoincendiá
compendiá
compendiá
incendiá
incendiá
stipendiá
stipendiá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A INCENDIÁ

a inactivá
a inaugurá
a incarná
a incinerá
a incitá
a incizá
a inclúde
a incomodá
a incriminá
a incrustá
a incubá
a inculcá
a inculpá
a incumbá
a indemnizá
a indexá
a indicá
a indigná
a indispúne
a individualizá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A INCENDIÁ

a repudiá
a se invidiá
a se iradiá
a se mlădiá
a se studiá
a studiá
adiá
asediá
audiá
autostudiá
concediá
expediá
godiá
hediá
intermediá
invidiá
iradiá
mediá
mlădiá
înmlădiá

Sinônimos e antônimos de a incendiá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A INCENDIÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a incendiá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A INCENDIÁ

Conheça a tradução de a incendiá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a incendiá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a incendiá» em romeno.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

para disparar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to fire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आग में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لاطلاق النار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стрелять
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ao fogo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আগুন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à tirer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

api
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Feuer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

火災へ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

발사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

geni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cháy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அது தீ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yangın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

al fuoco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

na ogień
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стріляти
40 milhões de falantes

romeno

a incendiá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στη φωτιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aan die brand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att avfyra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

til brann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a incendiá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A INCENDIÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a incendiá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a incendiá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A INCENDIÁ»

Descubra o uso de a incendiá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a incendiá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Direito civil: atualidades - Pagina 528
Dessarte, se um raio cair sobre a garagem do comodatário, vindo a incendiá-la, e o comodatário, podendo salvar apenas um carro, retirar o seu, deixando o do comodante se consumir pelo fogo, terá que indenizá-lo, mesmo que prove ter ...
César Fiuza, ‎Maria de Fátima Freire de Sá, ‎Bruno Torquato de Oliveira Naves, 2003
2
Anais da Câmara dos Deputados - Pagina 638
Saíram então os estudantes da Universidade Mackenzie arrombaram as portas da Faculdade de Filosofia, derramaram gasolina e começaram a incendiá-la. A incendiá-la, Sr. Presidente e Srs. Deputados. A Polícia não tomou qualquer ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1968
3
Epopéia dos sertões - Pagina 131
Posídon aproveita a ocasião para acorrer aos Gregos. 15. Zeus desperta; repreende Hera e declara que os Troianos devem sair vencedores. Heitor se aproxima dos navios prestes a incendiá-los. Ajax sozinho detém os Troianos que trazem ...
William Agel de Melo, ‎Junito de Souza Brandão, 1985
4
Batalhas e combates da Marinha Portuguesa: 1522-1538 - Pagina 58
... disso, tinha a bordo muita gente de armas, aguerrida e bem preparada, pelo que os portugueses, embora o tivessem aferrado, não conseguiram entrar nele, vendo-se obrigados a incendiá-lo com panelas de pólvora lançadas das gáveas.
Saturnino Monteiro, 1991
5
Discursos parlamentares - Pagina 223
... perguntara a Pedro, o Grande, então em visita a Paris, o que achava da capital, obtendo a seguinte resposta: "Se nós tivéssemos uma cidade assim, eu seria tentado a incendiá-la, com medo de que ela absorvesse o resto do meu império".
Israel Pinheiro, 1983
6
A evolução do conceito estratégico ultramarino português: ...
... Kennedy, sem apoiar explicitamente a agressão, no mínimo nada fez para dissuadir o governo indiano das suas pretensões sobre Goa. Aliás a sua política arrivista e ignorante em relação ao Terceiro Mundo ajudou a incendiá-lo.
João José Brandão Ferreira, 2002
7
Diz-me então como correm os dias - Pagina 40
Pára no meio da estrada com os faróis dos carros a incendiá-la e as buzinas que ela não ouve, gritam. O seu vestido vermelho pinga, sangra, já indistintamente se sabe se de fora do seu tecido , se de dentro do peito. Ergue os olhos para o ...
Sophia Colaço, 1999
8
O pequeno selvagem - Pagina 175
Que fazer desta casa? Já não fazia sentido conservá-la, mas eu não lhe restituíra o seu esplendor para agora a largar. Por instantes senti-me tentado a incendiá-la para que passasse a existir apenas na minha memória. Optei finalmente por ...
Alexander Jardin, 1994
9
Desde as Missões...: - Pagina 140
A indigência de móveis e sua parcimoniosa distribuição causaram profunda revolta, chegando um deputado — em sinal de protesto — a incendiá-los. A nova metrópole não dispunha de condições para suportar o peso de uma capital da ...
Daniel Krieger, 1976
10
Um outro olhar: contos - Pagina 111
Você alisa o braço de Marília quase sem o tocar e pressente o rumor do desejo a incendiá-la, mas sabe que ainda é cedo. A curva é o menor caminho entre dois corpos. Teus olhos de ressaca me arrastam, você sussurra, como se a metáfora ...
Charles Kiefer, 1992

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A incendiá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-incendia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z