Baixe o aplicativo
educalingo
reședință

Significado de "reședință" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE REȘEDINȚĂ EM ROMENO

reședință


O QUE SIGNIFICA REȘEDINȚĂ EM ROMENO

ele

A residência e o domicílio são regidos pelas disposições do novo Código Civil, que entrou em vigor em outubro de 2011. De acordo com a exposição de motivos, o domicílio é o local onde a pessoa tem seu principal acordo para o exercício de seus direitos civis enquanto a residência é onde a pessoa tem o lar habitual. Assim, o novo código civil diz ...

definição de reședință no dicionário romeno

RESIDÊNCIA s. Sede de uma autoridade ou funcionário; cidade, edifício onde esta sede está localizada; residência. \u0026 # X25ca; O lugar onde alguém vive temporariamente. (após fr. résidence)

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM REȘEDINȚĂ

aberánță · absolvénță · abstinénță · absénță · abundánță · abundénță · acceptánță · accidénță · acidorezisténță · acutumánță · aderénță · adeverínță · adiacénță · admitánță · adolescénță · aferénță · afluénță · catrință · glință · știință

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO REȘEDINȚĂ

reșapá · reșapábil · reșapabil · reșapáj · reșapáre · reșapát · reșarjá · reșarjáre · réșcă · reședínță · reșițeán · reșițeáncă · reșlefuí · reșlefuíre · reșlefuít · reșmeá · reșóu · reșútă · retáblu · retaliá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO REȘEDINȚĂ

agénță · ajutorínță · albescénță · alejánță · aliánță · alternánță · ambitendínță · ambivalénță · ambiánță · ambulánță · anduránță · anevoínță · antecedénță · antidetonánță · antirezonánță · antisubstánță · apartenénță · aparénță · aparínță · apeténță

Sinônimos e antônimos de reședință no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «REȘEDINȚĂ»

reședință ·

Tradutor on-line com a tradução de reședință em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE REȘEDINȚĂ

Conheça a tradução de reședință a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de reședință a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «reședință» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

住所
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

residencia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

residence
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निवास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سكن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

резиденция
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

residência
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বাসভবন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

résidence
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kediaman
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Wohnsitz
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

住宅
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

거주
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

panggonan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà ở
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குடியிருப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निवासस्थानी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

konut
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

residenza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rezydencja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

резиденція
40 milhões de falantes
ro

romeno

reședință
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατοικία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

woning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppehålls
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bolig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de reședință

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REȘEDINȚĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de reședință
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «reședință».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre reședință

EXEMPLOS

9 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «REȘEDINȚĂ»

Descubra o uso de reședință na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com reședință e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Roseanna
Domiciliu: LINCOLN, NEBR. Ultima reședință: NEBR. SUA.” Martin Beck se uită la numele tuturor musafirilor care se înregistraseră în zilele din jurul datei de treizeci. Deasupra Roseannei McGraw erau numele a nu mai puțin opt americani.
Maj Sjöwall, ‎Per Wahlöö, 2013
2
Mansfield Park (Romanian edition)
Neplăcerea provocată de dangătul clopotelor trebuie să fie destul de însemnată. Iată și parohia, o reședință cu un aspect foarte îngrijit; din câte am înțeles, vicarul și soția lui sunt niște persoane tare cumsecade. Acelea sunt aziluri de ...
Jane Austen, 2014
3
Shantaram
3 O clădire izolată, de cele mai multe ori reședință a unui guru, folosită pentru reculegere religioasă sau educație hinduistă. 4 Oraș fictiv din benzile desenate, reședință a legendarului personaj Batman. 5 Unitate de măsură a greutății în ...
Gregory David Roberts, 2013
4
Iubirile lui Chico
În prezent, ca urmare a prăbușirii complete și definitive a dominației arabe, fortăreața devenise reședință regală, pe care suveranul nu o onora prea des cu prezența. Ca în orice reședință regală, și aici se aflau o mică garnizoană și ...
Michel Zevaco, 2015
5
Filosofia Sfântului Gerard de Cenad în context cultural și ... - Pagina 149
La Cenad, arheologii au scos la lumină un baptisteriu datând din secolul al XI-lea, ridicat foarte probabil, după instalarea Sfântului Gerard în noua sa reședință episcopală, ceea ce ar putea să confirme intensa activitate baptismală ...
Claudiu Mesaroș, 2013
6
Schimb de vieţi:
Când sa întors la reședință, Dante la găsit pe angajatul său de la fermă, Barbu, așteptândul. Ce cauți aici, Barbule? Nu cumva îl meditezi pe fiumeu cum se furajează iepele? Tu iai băgat în cap prostia să se facă veterinar? Lui am să io scot ...
Eugen Patriche, 2014
7
Proiectul feroviar românesc (1842-1916): - Pagina 146
În unele orașe reședință de județ, prezenta cercetare nu a putut pune în evidență urmele unor operațiuni urbanistice de amploare care să se fi datorat sau să fie în legătură cu apariția sau evoluția infrastructurii feroviare476. Astfel, la ...
Toader Popescu, 2014
8
Toponimia judeţului Tulcea: consideraţii sincronice şi ...
Peceneaga reşedinţa de comună Sarichioi Enisala Sabangia Visterna Zebil Sfântu Gheorghe reşedinţa de comună Slava Cercheză Slava Rusă Smârdan reşedinţa de comună Somova Mineri Parcheş Stejaru Mina Altân Tepe Vasile ...
Laura-Diana Cizer, 2012
9
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Nr. 31.218, 31.213, 30.880, 31.647, 32.149 şi 31.164 din 1941, Decidem: - 1, Ocolul agricol Turnu-Severin, pcndinte de Camera agricolă Mchedinţi, se va numi Ocolul agricol ,,Ocolul“, cu reşedinţa la Turnu-Severin. 2. Sediul Ocolului agricol ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REȘEDINȚĂ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo reședință no contexto das seguintes notícias.
1
Brașov: Prefectura a dispus controale în cluburi și localuri
El a afirmat că, potrivit situației existente pe internet, în municipiul reședință ar exista un număr de 64 de discoteci, cluburi, ringuri de dans, cu mențiunea că ... «AGERPRES, nov 15»
2
Directorul Aeroportului Iași, anunțat de liderii PNL pentru …
... anunțat de liderii PNL pentru candidatura la Primăria municipiului reședință ... Bodea, va fi candidatul PNL la funcția de primar al municipiului reședință. «AGERPRES, out 15»
3
Senatul a adoptat legea privind votul prin corespondență
... statul de domiciliu sau reședință, la care se anexează o copie a pașaportului cu menționarea statului de domiciliu în cazul cetățenilor români cu domiciliul ... «AGERPRES, out 15»
4
Alba: Palatul Princiar, fostă reședință a lui Mihai Viteazul, va …
Palatul Princiar din Alba Iulia, construit în secolul al XV-lea, imobil cu aproape 250 de încăperi, aflat în prezent într-o avansată stare de degradare, ar putea ... «AGERPRES, set 15»
5
Brașov. Liviu Dragnea, nemulțumit de candidații PSD pentru …
După ce până ieri, conducerea PSD Brașov a susținut că la nivelul partidului sunt evaluați trei candidați pentru primăria municipiului reședință de județ, ... «MyTex.ro, set 15»
6
Rivalul Peleşului: Castelul Cantacuzino
Într-o vreme în care regele Carol I își construise, cu doar câțiva ani înainte, o reședință de vară la Sinaia, Gheorghe Grigore Cantacuzino alege acest loc unic ... «Historia, set 15»
7
Cine administrează parcările de reședință din Piatra Neamț ?
Firma care administrează parcările de reședință din Piatra Neamț se numește PARKING SA și a avut în anul 2014 o cifră de afaceri de 1.812.794 lei. «Ziar Piatra Neamt, set 15»
8
eCetățean: Estonia deschide românilor porțile dreptului la …
Pentru 50 de euro, o fotografie și niște date biometrice, puteți primi o carte de identitate din Estonia. Este un sistem de reședință virtuală care va redefini ce ... «Realitatea București, jul 15»
9
Dorin Dușciac: Diplomația Unirii – program de promovare a ideii …
În primul rînd – pentru persoane influente din statele de reședință. Pentru oameni de afaceri, pentru politicieni de toate nivelurile (primari, consilieri, deputați, ... «Romanian Global News, abr 15»
10
SE MODIFICĂ modul de atribuire a locurilor de parcare de …
Locuitorii Sectorului 4 care doresc să-și reînnoiască dreptul la parcare de reședință vor mai avea de depus un act în plus. Potrivit unei hotărâri a Consiliului ... «B365.ro, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Reședință [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/resedinta-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT