Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "résidence" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÉSIDENCE EM FRANCÊS

résidence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉSIDENCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Résidence e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÉSIDENCE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «résidence» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de résidence no dicionário francês

A definição de residência no dicionário é habitualmente ficar em um lugar; p. Meton. Este lugar permanece habitual e fixo.

La définition de résidence dans le dictionnaire est fait de demeurer habituellement dans un lieu; p. méton. ce lieu, demeure habituelle et fixe.


Clique para ver a definição original de «résidence» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RÉSIDENCE


accidence
accidence
antécédence
antécédence
cadence
cadence
confidence
confidence
coïncidence
coïncidence
crédence
crédence
dissidence
dissidence
décadence
décadence
imprudence
imprudence
impudence
impudence
incidence
incidence
jurisprudence
jurisprudence
non-résidence
non-résidence
providence
providence
prudence
prudence
présidence
présidence
stridence
stridence
subsidence
subsidence
vice-présidence
vice-présidence
évidence
évidence

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RÉSIDENCE

résidant
résidante
résident
résidente
résidentiel
résider
résidu
résiduaire
résiduel
résignable
résignant
résignataire
résignation
résigné
résignée
résigner
résiliable
résiliation
résilience
résilient

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RÉSIDENCE

absence
agence
audience
conférence
convergence
demi-confidence
diligence
divergence
essence
excellence
existence
expérience
florence
fluorescence
influence
intelligence
occurrence
patience
présence
science

Sinônimos e antônimos de résidence no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RÉSIDENCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «résidence» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de résidence

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RÉSIDENCE»

résidence adresse château demeure domicile habitation lieu logement maison pénates séjour siège soleil vacances artiste sociale principale définition abréviation secondaire résidence wiktionnaire ravie cette réponse theodehilde charger plusieurs voitures richesses mari partit pour châlon saône gonthramn hôtel ajol vosges restaurant hotel logis dans domaine meridionnales nbsp crous grenoble galilée présentation située cœur agglomération grenobloise internationale destinée jeunes chercheurs étrangers baptisée agapanthes strasbourg campus esplanade proximité institutions européennes studios totalité équipés connexion internet universitaire philipe béthune lille photo université tél accolée philippe lebon clermont ferrand faculté lettres langues sciences humaines ainsi pôle tertiaire minutes centre ville hôtelière villemanzy description lyon entre rhône pentes croix rousse ancien couvent etudiante jacques

Tradutor on-line com a tradução de résidence em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÉSIDENCE

Conheça a tradução de résidence a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de résidence a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «résidence» em francês.

Tradutor português - chinês

住所
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

residencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

residence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निवास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سكن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

проживание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

residência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাসভবন
260 milhões de falantes

francês

résidence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kediaman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Residenz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

住まい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거주
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panggonan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà ở
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடியிருப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निवासस्थानी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

konut
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

residenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rezydencja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

проживання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reședință
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατοικία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

woning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppehålls
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bolig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de résidence

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÉSIDENCE»

O termo «résidence» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.630 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «résidence» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de résidence
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «résidence».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÉSIDENCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «résidence» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «résidence» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre résidence

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «RÉSIDENCE»

Citações e frases célebres com a palavra résidence.
1
André Birabeau
Prendre une maîtresse quand on est marié, c'est d'avoir une résidence secondaire.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RÉSIDENCE»

Descubra o uso de résidence na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com résidence e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les Touaregs de l'Ahaggar, Sahara algérien: parenté et ...
Cet ouvrage est consacré aux Touaregs Dag-Ghâli, important groupe tributaire qui réside dans la région de l'Ahaggar (ou Hoggar) dans l'extrême Sud algérien.
Paul Pandolfi, 1998
2
Acheter, posséder, revendre une résidence secondaire
Investir dans une résidence secondaire est désormais courant, tant pour le plaisir que pour des raisons financières, culturelles ou familiales.
Jacques Dutertre, 2003
3
Résidence des étoiles
Angelo Rinaldi, romancier et critique littéraire, est membre de l’Académie française. Il a reçu pour l’ensemble de son œuvre le prix Prince-Pierre-de-Monaco.
Angelo Rinaldi, 2009
4
Du village de peintres a la résidence d'artistes: Worpswede ...
Isabelle de Lajarte a souhaité mettre l'accent sur les artistes en séjour temporaire dans l'une des résidences de Worpswede, afin d'analyser la place qu'ils occupent dans le village, le rôle qu'ils jouent sur la scène artistique locale ...
Isabelle De Lajarte, 1999
5
LES JUIFS DE LACAUNE SOUS VICHY (1942-1944), ASSIGNATION À ...
Cent dix-neuf victimes, des hommes, des femmes, des enfants, dont le seul crime était d’être Juifs dans la France de l’occupation ; c’est la le chiffre écrasant des personnes raflées à Lacaune les 26 août 1942 et 20 février ...
Sandra Marc, 2001
6
Sécurité de résidence des immigrés de longue durée: étude ...
Sécurité de résidence La Loi belge sur les étrangers de 198059 a institué un statut spécial sur la sécurité de résidence des étrangers en séjour légal de longue durée ou ayant des attaches étroites avec des personnes résidant en Belgique ...
Kees Groenendijk, Elspeth Guild, Halil Dogan, 1998
7
Nationalité et succession d'Etats: actes du Séminaire UniDem ...
indépendante n'a imposé qu'une résidence habituelle de cinq ans. 8 La Suède a ramené en 1976 à cinq années la période de résidence minimum, période égale à celle qu'avait prévue l'ancienne loi sur la nationalité, adoptée en 1924.
‎1998
8
Bulletin des lois et ordonnances: publiées depuis la ...
Départements de la Seine-Inférieure, Eure ; résidence da conservateur, Rouen. S9 Conservation. Département de la COte-d'Or; résidence du conservateur, Dijon. ie Conservation. Département de la Meurtbe : résidence du conservateur,  ...
9
La résidence aristocratique de Montmartin (Oise) du IIIe au ...
Découvert à l'occasion de la construction de la ligne TGV Nord, le site gaulois de Montmartin/La Fosse Muette s'est rapidement révélé exceptionnel.
Jean-Louis Brunaux, Patrice Méniel, 1997
10
Bulletin administratif de l'instruction publique
Schmit, en résidence à Nantes; Taillefert, en résidence à Alençon ; Topin, en résidence au Puy ; Vivien, en résidence à Lyon, Hors classe. MM; Cahuzac, ancien vice-recteur de la Corse, en résidence à Toulouse ; Chantala, vice-recteur de la ...
France. Ministère de l'instruction publique, 1861

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÉSIDENCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo résidence no contexto das seguintes notícias.
1
A Montparnasse, les cheminots seront logés dans cette résidence
Paris (XVe). Cette résidence hôtelière de 150 chambres est destinée au personnel roulant de la SNCF. Elle a coûté plus de 11 M€. (Cédric ... «Le Parisien, jul 15»
2
101 ans fêtés à la Résidence des 4 saisons
a Résidence des 4 saisons a célébré ce mois-ci les 101 ans de l'une de ses pensionnaires, Mélanie Montard. Née dans le Cantal le 8 juillet ... «Sud Ouest, jul 15»
3
Châteaulin. Un djihadiste assigné à résidence
Merouah Benahmed est assigné à résidence dans la ville de Châteaulin depuis lundi dernier. C'est un militant islamiste d'origine algérienne ... «Ouest-France, jul 15»
4
Le château de Druyes : la résidence secondaire des comtes de …
Cet été, France Bleu Auxerre vous fait découvrir quelques-uns des plus beaux châteaux de l'Yonne. Celui de Druyes-les-Belles-Fontaines se ... «France Bleu, jul 15»
5
Mons-en-Barœul : les poubelles de la discorde à la résidence de l …
À la suite d'un incendie de container survenu à la résidence Europe à Mons-en-Barœul, la SERGIC, le bailleur, a décidé de déplacer l'espace ... «La Voix du Nord, jul 15»
6
La résidence Sans-Soucis en état de siège
Une porte d'entrée vitrée brisée, une situation tendue, des habitants excédés, la résidence Sans-Soucis vit depuis des mois dans l'angoisse. «Le Quotidien, jul 15»
7
Portugal: l'ancien patron de Banco Espirito Santo assigné à résidence
Lisbonne - L'ancien patron de Banco Espirito Santo (BES), Ricardo Salgado, a été assigné à résidence vendredi, après avoir été interrogé par ... «Romandie.com, jul 15»
8
CAMEROUN :: Un prétendu vol à la résidence de Belinga Eboutou …
Ce d'autant plus que l'affaire de vol en la résidence du directeur du cabinet civil de la présidence de la république sent à mille lieues, ... «camer.be, jul 15»
9
Des chats toujours dans la résidence
Il reste toujours deux à trois chats dans la résidence insalubre du Carré d'Oléron à Charlesbourg alors que les autorités ont quitté les lieux. «TVA Nouvelles, jul 15»
10
Douai : des locataires réclament une aire de jeux pour les enfants …
Depuis des mois des locataires de la résidence de la porte d'Arras, boulevard Jeanne-d'Arc, se battent pour obtenir une nouvelle aire de jeux. «La Voix du Nord, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Résidence [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/residence>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z