Significado de "sambúc" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SAMBÚC

lat. sambuca, fr. sambuque, it. sambuca.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SAMBÚC EM ROMENO

sambúc

O QUE SIGNIFICA SAMBÚC EM ROMENO

definição de sambúc no dicionário romeno

SAMBÚC I. s.n. um senhor de guerra de uma máquina de guerra medieval que deixou uma torre de cerco nas paredes da fortaleza de cerco. II. S. F. uma espécie de harpa de quatro cordas, aos gregos. (\u0026 lt; fr. sambuque, lat. sambuca, gr sambuke)

SAMBÚC I. s.n. punte volantă a unei mașini de război medievale, care se lăsa dintr-un turn de asediu pe zidurile cetății asediate. II. s.f. un fel de harfă cu patru coarde, la greci. (< fr. sambuque, lat. sambuca, gr. sambuke)

TRADUÇÃO DE SAMBÚC

Conheça a tradução de sambúc a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de sambúc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sambúc» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 桑布卡
• Tradutor português - espanhol: Sambuca
• Tradutor português - inglês: Sambuca
• Tradutor português - hindi: sambuca
• Tradutor português - arabe: سامباكا
• Tradutor português - russo: Самбука
• Tradutor português - português: Sambuca
• Tradutor português - bengali: Sambuca
• Tradutor português - francês: Sambuca
• Tradutor português - malaio: Sambuca
• Tradutor português - alemão: Sambuca
• Tradutor português - japonês: サンブカ
• Tradutor português - coreano: 삼부 카
• Tradutor português - javanês: Sambuca
• Tradutor português - vietnamita: Sambuca
• Tradutor português - tâmil: பழங்கால கிரேக்க நாட்டில், நரம்பிசைக் கருவி
• Tradutor português - marata: Sambuca
• Tradutor português - turco: Sambuka
• Tradutor português - italiano: sambuca
• Tradutor português - polonês: Sambuca
• Tradutor português - ucraniano: Самбука
• romeno: sambúc
• Tradutor português - grego: Sambuca
• Tradutor português - africâner: luit
• Tradutor português - sueco: Sambuca
• Tradutor português - norueguês: Sambuca

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SAMBÚC»

Descubra o uso de sambúc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sambúc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

The Pharmaceutical Latin Grammar; Being an Easy ... - Pagina 14

Sing. Cöl-on, Plur. Cöl-a, Sing. Lög-os, Plur. Lög-i, Sing. Lib-er, Plur. Libr-i, Sing. Pu-er, Plur. Pu-āri, Sing. Acét-um, Plur. Acét-a, Sing. Sambúc-us, the elder Plur. Sambúc-i, Sing. Flüv-ius, Plur. Fluv-ii, a stop a book a boy vinegar a river Gen.

Arnold James COOLEY, 1845

Atti - Pagina 203

Sambúc-sorz Sbiri () Scarpe della Madonna (o) Scarpin (3) Schit d'agnel (3) S-ciarambin (3) S-ciochét (1) Scombarón Sedum acre Sempervivum tectorum Silene inflata Slavazze () Sonchus Sorbus aucuparia Spade (1) Spin capeléto (*) Spin ...

Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1897

Recepttaschenbuch für das Gebiet der Kinderkrankheiten: ...

1814- Mai S. 42). Es verdient also nach Henke' e Meinung fernere Prüfung. ! □• '' i 2- Ct. Spirit. Minderer, drachmas tres. □ '_' Infus, flor, sambúc. uncías tres. Roob. sambuc. drackmam unum , î M. D. S. Einem fünfjährigen Kinde alle 2 <L2 ...

Karl Wenzel, 1830

Recherches sur les maladies chroniques particuliérement ...

... elle fut suivi d'un ftux d'urine abondant. Le lendemain de la saignée, on donna, d'heure en heure, un verre de cette tisanne -purgative : Ofi Borragin. . . <u * manipul. j. Mann, calafcrin. ... Pulp. tamarind. . . aa. § ij. Roob sambúc. V •• . . . § j.

Georges-Frédéric Bacher, 1776

Vocabolario Bresciano e Toscano: compilato per facilitare ...

Sambúc , fam- bugôt . . • • V migliaccio . Torta d' animal . migliarola. Trizíá. miglio . Mía . $. moftrarfi délié tentó miglia. Vegni di Г ôtef mond . V. MoM. miglio. МЫ. miglio brilla to. Pànbia . mignatta . Sanguéta . migrfélla . Pígna . - mignella.

Bartolommeo Pellizzari, 1759

Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la ... - Pagina 1125

SAMBUC , s. m. (sambúc) ; sambuca. Nom qu'on donne, en Provence, selon l'auteur de la Stat. des B.-du-Rh. à plusieurs montagnes dont les sommets, très- rapprochés, ne laissent entre eux qu'une espèce de porte ou de brèche comparable ...

S. J. Honnorat, 1847

Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ... - Pagina 1125

SAMBUC , s. m. (sambúc) ; «лмвесл. Nom qu'on donne, en Provence, selon l'auteur de 1j Slat, des B.-du-Kh. à plusieurs montagnes dont les sommets, très-rapprochés, ne laissent entre eux qu'une espèce de porte ou de brèche comparable ...

Simon Jude Honnorat, 1817

Alle de medicinale werken, na de hedendaagsche practyk

Paul Barbette, Frederik Dekkers. Немая/123 gebruik. 3 6 3 „ Myrrhz drachmjj. . .Opii drachm. i. 5 Vini alb. Gallic. libr. f. Spir. vini reâificat. drachm» x. Acer. Sambúc. unc. iij. МС Pro. Fotu. Onder d'0xelen komen alzoo wel Bubane: Vanninals in ...

Paul Barbette, ‎Frederik Dekkers, 1723

Poëmata: quae usquam reperiri potuerunt omnia, ad manu ...

R. С. conve- xt, Samb. Far. • * EP. CCLXXVÍ. In mtrctricrm Ufihantt MS. R. C. non edulit Stmb. * EP. CCLXXVII. Vti afini exmerantnr. MS. R С in Samb. úc.tt. EP. CCLXXVIH. In TbetUm. MS. R. C. Samb. Par. V. 2. Aliment — АшЬстпыЬс] fie Г - □ .

Janus (Pannonius), 1784

Fons latinitatis bicornis: Nunc vero a Joh. G. Schledero ... - Pagina 601

... Samera, Celum.z.fi' wí»«/m»,3íimnfame. Sambúc a , a:, ein fiad brtt. Zthntro vo- cabulum Chaldahum : lnßrumentum Mu- fieum acutifßmum ó" »rgutum Athento, Jiyeiinventum.Ftflo tti*m tít machina bel- í¡c*,c*nfiamfun¡but inflar fidiumtentu.

Andreas Corvinus, 1650