Significado de "trabúc" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRABÚC

it. trabuco, germ. Trabuko [zigarre]

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TRABÚC EM ROMENO

trabúc

O QUE SIGNIFICA TRABÚC EM ROMENO

definição de trabúc no dicionário romeno

TRABUCOS n. Cigarro.

TRABÚC ~uri n. Țigară de foi.

SINÔNIMOS DE «TRABÚC» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «trabúc» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de trabúc

havánă · țigáră

TRADUÇÃO DE TRABÚC

Conheça a tradução de trabúc a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de trabúc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trabúc» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 雪茄
• Tradutor português - espanhol: cigarro
• Tradutor português - inglês: cigar
• Tradutor português - hindi: सिगार
• Tradutor português - arabe: سيجار
• Tradutor português - russo: сигара
• Tradutor português - português: charuto
• Tradutor português - bengali: চুরূট
• Tradutor português - francês: cigare
• Tradutor português - malaio: cerut
• Tradutor português - alemão: Zigarre
• Tradutor português - japonês: 葉巻
• Tradutor português - coreano: 시가
• Tradutor português - javanês: cerutu
• Tradutor português - vietnamita: điếu xì gà
• Tradutor português - tâmil: சிகார்
• Tradutor português - marata: सिगार
• Tradutor português - turco: puro
• Tradutor português - italiano: sigaro
• Tradutor português - polonês: cygaro
• Tradutor português - ucraniano: сигара
• romeno: trabúc
• Tradutor português - grego: πούρο
• Tradutor português - africâner: sigaar
• Tradutor português - sueco: cigarr
• Tradutor português - norueguês: sigar

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «TRABÚC»

Descubra o uso de trabúc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trabúc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Diccion̂ari mällorquí-castëllà - Pagina 558

Trabúc. т. Árma de Где. Ti'abuco. :Meníar côm uu trabúc: molt. Comer como un sabańon.=Po~ sarse côm uu lrabúc: umplirse be' sa ранка. P0~ nerse como un trompo. Traburâd, da.p. p. dc trabucar. Trabucado, da. =Volcado , da.=7ertído , da.

Pere Antoni Figuera, 1840

Los Trabucáires: drama en 3 actos y seis cuadros - Pagina 32

Mas valiera fusilarle. Un trabúc. (Señalando á Peret mientras hacinan 'as piedras ) No fuera malo emparedar á este tambien con el prisionero. Bas. Si, con eso acabaria de ser compasivo. Peret. Pensad que lo que vais á hacer es lo mas atroz ...

José Rodrigo, 1846

Modus confitendi

3Ett(.efï be pjecatoúb* (Epop.vt" q eoe faciut eriliart.feu ^peinât ittof a'b gfequébij.vel carcert trabúc t qui p:ccipiût boc ftert, vel tribnôC aurilium.conftltum.vel fauotéab bocfadcnburo. aEiitf.eßbercligiofte vel clericie inbucénb9 ab vouébû" ...

Andreas (de Escobar), 1510

Opera Vergiliana: docte [et] familiariter exposita: Docte ...

SedTroiani prêter Dardanum i Teucrum etiá ab A tbenlenfíbw originem trabúc proptereaq, Mineruam colunt» Hinc dixit Neu popnlum antiq fub re t. Anriqua.i.ab Atbcnié' fibustradita . Fugam.t.frlkiter. eualiffe.Teneie eft implere.vt Ni tenant ...

Publius Vergilius Maro, ‎Servius, ‎Jodocus Badius Ascensius, 1512

Dittionario italiano e francese

C'eftauf- fi une bacule pour jetter les feux d'artifice de deilus les murailles Item, le trait de la balance: & une trappe ou trébuchet. Trabtcco di fiele, la JaunifiTe . Trabticchetto, trébuchet Trabúc со, trebuchement regorgement □' un mortier, ...

Antoine Oudin, 1693

Deuotissimum opusculum de laude melliflui nominis Jesu a ...

E admirabilemubbñ caro faetñ ê voeatñ é nomê ei9 ie'sns mirabfle vbi tria trabúc atom in ereefl'ú es¡ ñl'ille fuerüt Deoe bï mí evirgo. fidese eo: büanñxlbi litúCÃG Ñprèderí purissimá oct'on aeiê.iï nó babuerip gía; ozgani s anitmêmidere nó ...

Bonaventure, 1506

Rondàlla de Rondàlles, a Imitaciò Del Cuento de Cuentos de ...

... demanar: límqsna enún trabúc, es llanç'á sobre nòa-¡ı mm Help-da Quèlo, (pegwques'verificárárque/ tgts tirabpnjl «de-les-calce§ gsgàrrade'syy çoni ' ibgla oègısióflaj piflteıicalba., amigoi, ...

Francisco de Quevedo, ‎Carlos Ros, 1820

Suspirs y llágrimes: segon part de Un casament en Picaña - Pagina 12

Ya s'allarga el gran tunante, y en lo trabúc baix la manta; captemins! bergofía tanta no csposible que yo agnante!_ [HûTTas que mon pare cTpíanle dins la mateixa presó; ya que'n aquella ocasió. Toni em tentá les costelles, chure pèdre les ...

Joan García i Catalá, 1860

Confessorum refugium ... - Pagina 29

daran! Ыс . C?Uae aßt q9.qî,rrart'r alioe ad peo círctiftannae. que trabúc candtí.qócftx>puáDtabo perm in air егаз fpemt©P5 I« vel quoe pofuit media neceftariopñtaifsTLbo. toieeadmalú ppetrandû Sib. i alioe oocro.aiiae q: pcto> illo^eftpticcpe ...

Antoninus (Florentinus), 1514

Compendium medicine Gilberti Anglici tam morboru[m] ...

... fe* acute éternités müdifi&nt cospus, vndc?feíMolttif,vnde 3fpo,caufa acute fe&eft vena? oefíceatío î efta re que tunc bumojes ca,fîbî trabúc be colérico genere.fed bic rígoj рго paus non eft tertianerfed mo;bo£ er acuta materia vt caufonis i ...

Gilbertus Anglicus, ‎Michael de Capella, ‎Vincent de Portonariis ((Lyon)), 1510