SCOTOCÍ - Definição e sinônimos de scotocí no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCOTOCÍ

scotocí (-césc, -ít), vb. – A scormoni, a scruta, a cerceta, a căuta. – Var. scoroci, scociori, scociorî. Creație expresivă, cf. cotroci, cotrobăi. Legătura cu sl. skutiti „a scormoni” (Cihac, II, 333), sau cu a scoate „a extrage” (Tiktin) nu este probabilă; trebuie să se pornească mai curînd de la cotroci cu s- expresiv, ca în (s)borși, (s)coroji etc. – Der. scotoceală, s. f. (căutare, cercetare); scotocitor, adj. (căutător, scormonitor).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SCOTOCÍ EM ROMENO

scotocí

O QUE SIGNIFICA SCOTOCÍ EM ROMENO

definição de scotocí no dicionário romeno

scotocí vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. scotocésc, imperf. 3 sg. Scotoceá; cong., 3 sg e pl. remexer

SINÔNIMOS DE «SCOTOCÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «scotocí» e pertencem à mesma categoria gramatical.

atấta · întețí · înviorá · râcâí · scormoní · scurmá

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «SCOTOCÍ»

scotocí ·

TRADUÇÃO DE SCOTOCÍ

Conheça a tradução de scotocí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de scotocí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scotocí» em romeno.

zh

Tradutor português - chinês

临检

1.325 milhões de falantes

es

Tradutor português - espanhol

rebuscar

570 milhões de falantes

en

Tradutor português - inglês

rummage

510 milhões de falantes

hi

Tradutor português - hindi

चप्पा चप्पा छान मारना

380 milhões de falantes

ar

Tradutor português - arabe

نقب

280 milhões de falantes

ru

Tradutor português - russo

рыться

278 milhões de falantes

pt

Tradutor português - português

remexer

270 milhões de falantes

bn

Tradutor português - bengali

খোঁজ

260 milhões de falantes

fr

Tradutor português - francês

farfouiller

220 milhões de falantes

ms

Tradutor português - malaio

bergeser

190 milhões de falantes

de

Tradutor português - alemão

stöbern

180 milhões de falantes

ja

Tradutor português - japonês

がらくった

130 milhões de falantes

ko

Tradutor português - coreano

뒤적 거리다

85 milhões de falantes

jv

Tradutor português - javanês

rummage

85 milhões de falantes

vi

Tradutor português - vietnamita

đồ củ

80 milhões de falantes

ta

Tradutor português - tâmil

ஆராய்ந்து தேடுதல்

75 milhões de falantes

mr

Tradutor português - marata

धुंडाळणे

75 milhões de falantes

tr

Tradutor português - turco

mezat malı

70 milhões de falantes

it

Tradutor português - italiano

frugare

65 milhões de falantes

pl

Tradutor português - polonês

grzebać

50 milhões de falantes

uk

Tradutor português - ucraniano

ритися

40 milhões de falantes

ro

romeno

scotocí

30 milhões de falantes

el

Tradutor português - grego

ψάχνω

15 milhões de falantes

af

Tradutor português - africâner

rommel

14 milhões de falantes

sv

Tradutor português - sueco

rota

10 milhões de falantes

no

Tradutor português - norueguês

ransake

5 milhões de falantes

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCOTOCÍ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scotocí

Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «scotocí».

LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SCOTOCÍ»

Descubra o uso de scotocí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scotocí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

1

Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 661

... éruption de la petite vérole, /. — a ôsse-loru, dé- sossement, m. SCOTOCI (a), v. chercher, fouiller, fureter. SCOTOCIRE, f. pl. i. [a scoTod], foui liage, furetage, m. action de chercher. SCOTOCITU, m. a, /. pl. fi, te. part, tree, de a,scotocí.

Raoul de Pontbriant, 1862

Significado de "scotocí" no dicionário romeno