Significado de "sculptá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCULPTÁ

fr. sculpter, cf. it. scolpire, lat. sculpere.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SCULPTÁ EM ROMENO

sculptá

O QUE SIGNIFICA SCULPTÁ EM ROMENO

definição de sculptá no dicionário romeno

esculpido vb. (escultura de seda), ind. 1 sg sculptéz, 3 sg e pl. esculpe; cong., 3 sg e pl. escultor

sculptá vb. (sil. sculp-), ind. prez. 1 sg. sculptéz, 3 sg. și pl. sculpteáză; conj. prez. 3 sg. și pl. sculptéze

SINÔNIMOS DE «SCULPTÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «sculptá» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de sculptá

cioplí · modelá · scobí · sferdí · săpá · tăiá

TRADUÇÃO DE SCULPTÁ

Conheça a tradução de sculptá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de sculptá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sculptá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 雕刻家
• Tradutor português - espanhol: escultor
• Tradutor português - inglês: sculptor
• Tradutor português - hindi: संगतराश
• Tradutor português - arabe: نحات
• Tradutor português - russo: скульптор
• Tradutor português - português: escultor
• Tradutor português - bengali: ভাস্কর
• Tradutor português - francês: sculpteur
• Tradutor português - malaio: pemahat
• Tradutor português - alemão: Bildhauer
• Tradutor português - japonês: 彫刻家
• Tradutor português - coreano: 조각가
• Tradutor português - javanês: pematung
• Tradutor português - vietnamita: điêu khắc
• Tradutor português - tâmil: சிற்பி
• Tradutor português - marata: मूर्तिकार
• Tradutor português - turco: heykeltraş
• Tradutor português - italiano: scultore
• Tradutor português - polonês: rzeźbiarz
• Tradutor português - ucraniano: скульптор
• romeno: sculptá
• Tradutor português - grego: γλύπτης
• Tradutor português - africâner: beeldhouer
• Tradutor português - sueco: skulptör
• Tradutor português - norueguês: skulptør

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SCULPTÁ»

Descubra o uso de sculptá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sculptá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Speculum lapidum. - Venetiis, Sessa 1502

CHois státis figura' 8C hiiris humeros .magnasac tenes 6L in calla onus herbaizzzsi in iaspide uiridi sculptá inuenies fer tecü 6L liber eris a febre acura.Sed si fueris medicas gratiam habe bis in medicado.Sed si perra fiierit gucratazpane in ...

Camillo Leonardi, 1502

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

... a sculptá grossolanu : statua cioplita, nu sculptata;-2. prin metafora, a ciopli pre cineva=a i dá una forma, a lu formá, mai vertosu a lu formá la suffletu, a l'omení, a l'erudí, a lu polí, etc., si in speciale, a scote d'in starea de ruditate naturale, ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871

Proceedings of the Zoological Society of London - Pagina 202

Hab. -–? 5. MACRoCHISMA MEGATREMA, A. Adams. M. testá ovato-oblongá, albidd, roseo radiatim pictd, costellis rugosis striisque concentricis sculptá, dorso subelevatd, lateribus planulatis; foramen ovato-lanceolatum, permagnum. Hab.

Zoological Society of London, 1848

Conchologia Iconica: Or, Illustrations of the Shells of ...

Lœd. testâ oblongâ, ‚вытащим, olivaceâ, striis elevatia concentricis пита-0358, medio densioribus, anticè radiatim intermptis sculptá; latere poetico subarcuatz'm roetrato, obscure bicostato, ad terminum breviter truncate, mrgine dorsali ...

Lovell Augustus Reeve, 1873

Istori'a romana, de la Nerone pene la Alexandru Severu, ... - Pagina 117

... studiulu amenduroru limbeloru, (1) si a lassatu câte-va lucràri, atâtu in prosa câtu si in versuri, de diverse specie. Erá de ambitiune nesatiabile, si de aceea se aplicà cu totu felliulu de studie, chiaru cu celle mai frivole; si in adeveru sculptá si ...

Cassius Dio Cocceianus, 1878

Selectiorvm Nvmismatvm: praecipve Romanorum Expositiones ...

... 8c Ne- ronis. refert PJulander Gulielmus interpres Vitruvii lib. iiij. si; nusquam in antiquorum monimentis vidisse in ima corona sculptá fulmina , cùm tamen eo libro pfxcipiat Vitruvius , scalpenda in irna corona fulmina. Sed hoc loco libet aliam ...

Costanzo Landi, 1695

Proceedings of the Zoological Society of London - Pagina 202

Hab. -—? 5. MACRoCHISMA MEGATREMA, A. Adams. M. testd ovato-oblongá, albidd, roseo radiatim pictd, costellis rugosis striisque concentricis sculptá, dorso subelevatd, lateribus planulatis; foramen ovato-lanceolatum, permagnum. Hab.

Zoological Society of London, 1850

Conchologia Iconica: Or, Illustrations of the Shells of ...

Hanley.) UNIo cRassUs. Un. testrî solidrî, subventricosrî, ovatrî, inœquilaterati, olivaceolnterî, tenebrosoviridi undique latë radiatrî, sublœvigatrî, ruф.s incrementi tantum sculptá; margine centrati subarcuato, anticë acctivi; coт? umbonati obtnsë ...

Lovell Augustus Reeve, ‎George Brettingham Sowerby, 1843

Histoire dogmatique sous la loy escrite - Pagina 166

N J • r L 1 • o faciatis vobis sculptá le íaire > c est.a-dire symboliquement , & par rap- similitudiné aut ima port feulement à ce qu'elles repréfentoient. Vous ginem masculi vel se- av£z entenciu leur dit Moyfe , le son des paroles de minac, ...

Jean-Claude Sommier, 1711

El museo pictórico y escala óptica: Teórica de la pintura, ... - Pagina 170

9. $ Decet non sileri , & Ardeatis tcmpli pió torem, prxsertim civitate donatum, ibi, & carmine , quod est in ipsa pictura his versibus::: ea sunt scripta amiquiis luteris laünis. Plin. ibi, cap. i o. 6 Plin. ubi suprá. J Passari , Fitte de pitt. Sculpt. (á Arcbit.

Antonio Palomino de Castro y Velasco, 1795