Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sculpteur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCULPTEUR EM FRANCÊS

sculpteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCULPTEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sculpteur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCULPTEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sculpteur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sculpteur

escultura

Sculpture

A escultura é uma atividade artística que consiste em projetar e realizar formas em volume, em relevo, em colisão redonda, em alto relevo, em bas-relief, modelando, por tamanho direto, por soldagem ou montagem. A palavra escultura vem etimologicamente da "escultura" latina, que significa "poda" ou "remoção de peças para uma pedra". Esta definição, que distingue "escultura" e "modelagem", ilustra a importância dada ao tamanho da pedra na civilização romana. No décimo século, é chamado de "ymagier" e, na maioria das vezes, o trabalho do escultor é um trabalho em equipe com mestres e pedreiros. Várias equipes trabalham simultaneamente nos principais locais de trabalho das catedrais. La sculpture est une activité artistique qui consiste à concevoir et réaliser des formes en volume, en relief, soit en ronde-bosse, en haut-relief, en bas-relief, par modelage, par taille directe, par soudure ou assemblage. Le mot sculpture vient étymologiquement du latin « sculpere » qui signifie « tailler » ou « enlever des morceaux à une pierre ». Cette définition, qui distingue « sculpture » et « modelage », illustre l'importance donnée à la taille de la pierre dans la civilisation romaine. Au Xe siècle, on parle d'« ymagier » et la plupart du temps, le travail du sculpteur est un travail d'équipe avec un maître et des tailleurs de pierre. Plusieurs équipes travaillent simultanément sur les grands chantiers des cathédrales.

definição de sculpteur no dicionário francês

A definição de escultor no dicionário é o artista que pratica a arte da escultura.

La définition de sculpteur dans le dictionnaire est artiste qui pratique l'art de la sculpture.

Clique para ver a definição original de «sculpteur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SCULPTEUR


accepteur
accepteur
capteur
capteur
compteur
compteur
concepteur
concepteur
corrupteur
corrupteur
descripteur
descripteur
dompteur
dompteur
intercepteur
intercepteur
interrupteur
interrupteur
percepteur
percepteur
prescripteur
prescripteur
prompteur
prompteur
précepteur
précepteur
rupteur
rupteur
récepteur
récepteur
rédempteur
rédempteur
scripteur
scripteur
souscripteur
souscripteur
transcripteur
transcripteur
télérupteur
télérupteur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SCULPTEUR

scrutatrice
scrutement
scruter
scruteur
scrutin
scrutiner
scull
sculler
sculptage
sculpter
sculptier
sculptural
sculpturalement
sculpture
scurrile
scurrilité
scutellaire
scutiforme
scutigère
scyphistome

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SCULPTEUR

ambocepteur
chronorupteur
contempteur
contracepteur
escompteur
inscripteur
interocepteur
intérocepteur
phonocapteur
photo-récepteur
photorécepteur
propriocepteur
propriorécepteur
proscripteur
radiorécepteur
tensiorécepteur
téléprompteur
télérécepteur
téléscripteur
volucompteur

Sinônimos e antônimos de sculpteur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCULPTEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sculpteur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de sculpteur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SCULPTEUR»

sculpteur artiste bustier ciseleur graveur imagier modeleur ornemaniste statuaire québécois grec anglais cesar dofus définition féminin sculpture activité artistique consiste concevoir réaliser formes volume relief etienne exposition sculptures vingt années dédiées amour amitié tendresse sacré aussi part patrick roger présente galerie virtuelle ensemble œuvres éditées quatre exemplaires nous prouve goût forme sont nbsp thierry martenon bois découvrez site jean claude lambert officiel loading emission portrait sensible kriss titre kasper sculpteur bienvenue welcome alex labejof photosculptures

Tradutor on-line com a tradução de sculpteur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCULPTEUR

Conheça a tradução de sculpteur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sculpteur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sculpteur» em francês.

Tradutor português - chinês

雕刻家
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escultor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sculptor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संगतराश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نحات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скульптор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escultor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাস্কর
260 milhões de falantes

francês

sculpteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemahat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bildhauer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

彫刻師
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조각가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pematung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà điêu khắc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிற்பி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मूर्तिकार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

heykeltraş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scultore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rzeźbiarz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скульптор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sculptor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γλύπτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beeldhouer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skulptör
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skulptør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sculpteur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCULPTEUR»

O termo «sculpteur» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.387 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sculpteur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sculpteur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sculpteur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCULPTEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sculpteur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sculpteur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sculpteur

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SCULPTEUR»

Citações e frases célebres com a palavra sculpteur.
1
Octave Pirmez
Que la science que nous acquérons par la lecture ne soit pour nous que le ciseau du sculpteur ; qu'elle nous aide à tailler le bloc de pensées et de sentiments qui fait le fond de nous-mêmes.
2
Auguste Rodin
Quand un bon sculpteur modèle des corps humains, il ne représente pas seulement la musculature, mais aussi la vie qui les réchauffe.
3
Pierre Fresnay
L'acteur est un sculpteur de neige.
4
Pierre Fresnay
L'artiste est un sculpteur de neige.
5
Paul Carvel
L'écrivain rêve d'être le sculpteur des mots et le peintre des idées.
6
Karlfried Graf Dürckheim
Ce que nous montre le peintre ou le sculpteur n'est pas ce qu'on voit autour de nous. Ce que nous voyons voile la profondeur qui est à l'origine de la forme.
7
Isha Schwaller de Lubicz
Le vase du potier contient l'espace qu'on lui donne. Le vase du sculpteur contient ce qu'on lui a enlevé.
8
Natalie Clifford Barney
Le temps, ce sculpteur, qui réussit parfois si bien les têtes de vieux.
9
José Artur
Le sculpteur du futur aime la beauté brisée.
10
Frédéric Dard
J'ai une gueule de bois qui intéresserait un sculpteur.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SCULPTEUR»

Descubra o uso de sculpteur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sculpteur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Sculpteur d'âmes
Une gouache de Chagall, étude préparatoire aux célèbres Mariés de la Tour Eiffel, est mise en vente à Drouot.
Raphaël CARDETTI, Raphaël CARDETTI, 2011
2
Sculpteur de nuages
Par l'intensité de ses personnages et la peinture puissante des paysages de l'Inde, de l'île Maurice ou du Canada sauvage, Michel Goeldlin nous invite à ouvrir grand nos ailes. Vous aimerez voler avec Hendrik.
Michel Goeldlin, 2002
3
Daumier sculpteur et peintre
Dans chacun d'eux, cette idée fut peut-être la trouvaille de sa vie... " Ce livre, où sont reproduits tous les chefs-d'œuvre de Daumier sculpteur et peintre, est un essai sur l'un des plus grands artistes français du XIXe siècle.
Robert Fohr, 1999
4
Denis, un sculpteur roman et son entourage artistique, en ...
Summary: Résultat d'un travail de recherche de près de 15 ans, le présent ouvrage concerne un sculpteur ou groupe de sculpteurs romans ayant oeuvré sur une zone centrée essentiellement sur la Touraine du sud.
Gérard Fleury, 2009
5
Le temps, ce grand sculpteur: essais
Essai.
Marguérite Yourcenar, 1983
6
Picasso sculpteur
A l'occasion de l'exposition Picasso sculpteur, cet album propose une sélection de cinquante oeuvres de l'artiste présentées lors de cette rétrospective.
Werner Spies, Christine Piot, Pablo Picasso, 2000
7
Daumier sculpteur, 1808-1879:
catalogue raisonné.
Maurice Gobin, Honoré Daumier, 1952
8
Dictionnaire administratif et historique des rues et ...
En commençant par le troisième étage du pavillon situé au coin de la rue de Rivoli sont placés : DE MONTYON , fondateur des prix célèbres qui portent son nom ; sculpteur GAYHAHD. — MONGE, l'un des fondateurs de l'École Polytechnique; ...
L. C. Lazare, 1855
9
Musée de sculpture antique et moderne, ou, Description ...
BEGUIN (Maurice), sculpteur 1795 BENOIST (M"') , peintre 1770 BOSIO ( Astyanax -Scévola), de Paris , sculpteur 1793 BOUGRON (Louis-Victor), ne a Paris, sculpteur 1796 URION (HlPPOLYTE-IstDORB-NlCO- las ) , de Paris , sculpteur 1 ...
Frédéric comte de Clarac, 1841
10
Giovan Francesco Rustici, 1475-1554: un sculpteur de la ...
Giovan Francesco Rustici fut un sculpteur florentin très actif au XVIe siècle, ami de Léonard de Vinci et protégé des Médicis et des Salviati, avant de devenir, à Paris, le sculpteur attitré de François Ier.
Philippe Sénéchal, Marco Collareta, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCULPTEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sculpteur no contexto das seguintes notícias.
1
Fernando Botero à cœur ouvert
C'est le plus célèbre des artistes colombiens vivants. Peintre, sculpteur, au fil des ans, il est devenu une véritable icône pop connue dans le ... «Planet.fr, jul 15»
2
Incroyables histoires de Meurthe-et-Moselle Les œuvres de …
... des barques, Portrait de Mme Beaupré ; Schiff Mathias (sculpteur) : Portrait de l'auteur ; Sellier : Madeleine pénitente, Léandre mort, Vitellius, ... «Est Républicain, jul 15»
3
Le sculpteur Rico expose dans sa galerie au Carla-Bayle
Installé depuis quelques mois dans une galerie du Carla-Bayle, le sculpteur Rico a d'ores et déjà séduit par son travail nombre de visiteurs. «ariegenews.com, jul 15»
4
Egreville : un musée jardin à la gloire du sculpteur Bourdelle
Egreville, le 22 juillet. Exceptionnel ! Ce sont 56 sculptures d'Antoine Bourdelle, dont certaines, monumentales, qui sont présentées dans un ... «Le Parisien, jul 15»
5
Dimanche, de la sculpture sur sable à la plage de Calais
L'an passé, le sculpteur belge Franck De Conynck et sa compagnie Sculpture Events Europe avaient modelé un cheval éphémère sur la plage ... «La Voix du Nord, jul 15»
6
Casimir Ferrer peintre et sculpteur
Au château, le centre international de communication artistique contemporaine (Cicac) a lancé l'exposition-vente de l'été. Les œuvres de ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
Le sculpteur de matériaux de récupération expose à l'étranger
Alain Bouvet, sculpteur, revient du 3e symposium de Mladá Boleslav, en République Tchèque, autour des sculptures faites de matériaux ... «Ouest-France, jul 15»
8
Nayel. Un peintre sculpteur à découvrir
Si Auguste Nayel, est connu des Lorientais pour la galerie commerciale qui porte son nom, il est avant tout un aquarelliste et sculpteur de ... «Le Télégramme, jul 15»
9
Guy, sculpteur aujourd'hui, militant toujours
Guy, sculpteur aujourd'hui, militant toujours. Aubigny - 17 Juillet. écouter. C'est dans son atelier d'Aubigny, que Guy trouve l'inspiration. Il travaille actuellement ... «Ouest-France, jul 15»
10
Le sculpteur Thierry Courtadon expose ses œuvres a l'église
Thierry Courtadon, sculpteur de pierre de Volvic puydomois, dont la réputation n'est plus à faire, expose ses œuvres à Saint-Hilaire-Luc, ... «La Montagne, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sculpteur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sculpteur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z