Baixe o aplicativo
educalingo
smiorcăí

Significado de "smiorcăí" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SMIORCĂÍ EM ROMENO

smiorcăí


O QUE SIGNIFICA SMIORCĂÍ EM ROMENO

definição de smiorcăí no dicionário romeno

smiorcăí vb., ind. e conj. 1 e 2 s smiórcăi, 3 sg e pl. smiórkaie, imperf. 3 sg smiorcaiá


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM SMIORCĂÍ

a horcăí · a leorcăí · a miorcăí · a porcăí · a se leorcăí · a se porcăí · a se smiorcăí · a smiorcăí · chircăí · corcăí · forcăí · horcăí · leorcăí · miercăí · miorcăí · percăí · pișorcăí · pofârcăí · porcăí · zorcăí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO SMIORCĂÍ

sminténie · smintí · sminticíe · smintílă · smintinél · smintíre · smintít · smintitór · smintitúră · smioárță · smiorcăiálă · smiorcăíre · smiorcăít · smiorcăit · smiorcăitúră · smiorcăneálă · smiorcăní · smirdár · smírdă · smireác

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO SMIORCĂÍ

a chițcăí · a clăncăí · a colcăí · a fleșcăí · a flocăí · a flăcăí · a mecăí · a măcăí · a ocăí · a orbecăí · a orăcăí · a pleoscăí · a plescăí · a se fleșcăí · a se flocăí · a se pocăí · a se ticăí · a se țocăí · șcârcăí · șovârcăí

Sinônimos e antônimos de smiorcăí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SMIORCĂÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «smiorcăí» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «SMIORCĂÍ»

smiorcăí ·

Tradutor on-line com a tradução de smiorcăí em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SMIORCĂÍ

Conheça a tradução de smiorcăí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de smiorcăí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «smiorcăí» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

发牢骚
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

gimoteo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

whine
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कराहना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أنين
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

скулить
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ganir
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঘ্যানঘ্যান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gémissement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rengekan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

jammern
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

駄々をこねます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

우는 소리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

whimper
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếng rên rỉ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தேங்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हुंदका
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sızlanma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

lamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

skowyt
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

скиглити
40 milhões de falantes
ro

romeno

smiorcăí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλαψούρισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geteem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gnälla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sutre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de smiorcăí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SMIORCĂÍ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de smiorcăí
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «smiorcăí».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre smiorcăí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SMIORCĂÍ»

Descubra o uso de smiorcăí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com smiorcăí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 779
TV. 1. Intranz. A trage aerul pe nas (din cauza plînsului sau a unui tic nervos). 2. Intranz. fi refl. A pltnge (alintat ai prefăcut), a se preface c! pllnge ; a seinei. — V. smtrdu SMIORCĂI ALA, tmiorcâicli, s. f. Smiorclit. — Din smiorcăi + tuf. -raid.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Onomat ]. smiorcăi, smi6rcăi şi smiorcăiesc vb. 1. (intr. şl tr.) a trage (In mod repetat) aerul pe nas, provoclnd un zgomot caracteristic: îşi smîrcîie nasul; 2. (intr. şi refl.) a plinge sau a se preface că pllnge înăbuşit, tră- gîno aerul pe nas cu zgomot ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
DER: - Pagina 725
zmîrc, smorc, zmorc si der. SI. smrùkù „tub, canal", de la smrùcati „a goli, a scoate" (Miklosich, Slaw. Elem.. 45; Candrea, II, 350; Conev 75). - Der. smîrcîi, vb. (a smiorcäi, a-si trage mucii; a se miorlài), din si. smrukati, sb. smrkati, ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
4
Mulțumesc pentru amintiri
... mea o ia iarăşi razna, mam dus sămi iau pastilele, dar am ameţit şi leam scăpat. Miau spus că e ceva legat de zahăr. — Diabet, Henry, zâmbeşte asistenta. Doctorul îţi va explica totul mâine dimineaţă. Mă smiorcăi, încercând să mă liniştesc.
Cecelia Ahern, 2013
5
Fetița care se juca de-a Dumnezeu (Romanian edition)
Doar mă joc, Buna... se smiorcăi ea, în glumă. Au sosit Veronica cu Marc şi tustrei au promis să fie cuminţi, să nu dea foc la casă. Tanti Elena o ţinea pe Sanda cea mică în braţe, care dormea fâsâind, cu faţa ei şifonată şi roşie. Bunu şi Buna ...
Dan Lungu, 2014
6
Fete rele
Alea sunt pastile pentru durerea de cap, se smiorcăi Petal. Ce fac dacă mă apucă durerea de cap? — Codeina e un narcotic, remarcă Daniyel, în vreme ce Dave deschise fermoarul trusei cosmetice Tarte din piele aurie şi îi goli tot conţinutul.
Rebecca Chance, 2013
7
Gențiane
Cu Mizerabilii? A văzut și filmul: Jean Gabin în Jean Valjean. Ce știi despre Hematii? o întreabă profesoara. Dar Radei îi vin în gând dea valma Émile, René, Paul et Virginie. E nădușită toată și parcă o aude pe Olga: „Ce te smiorcăi, suntem ...
Cella Serghi, 2014
8
Viața în înalta societate
E ridicol că mă smiorcăi atâta, tocmai acum. Dar noi femeile plângem aşa, din senin, ştii? nui aşa, Mark? Mark încuviinţă pe loc. Ochii îi scăpărau; mam întrebat dacă nu se fortificase cu ceva mai tare decât vinul de Xeres pe care îl beam.
John Braine, 2013
9
Castelul pălărierului - Pagina 302
Tot timpul te smiorcăi şi de vaieţi după zilele în care erai sănătoasă. Când eram de vârsta ta munceam de două ori mai mult fără să clipesc. Totuşi, după ce bunica se retrase, mama se dusese tăcută în salon şi se întinsese pe canapea, ceea ...
Cronin, A. J., 2013
10
Prima anchetă a lui Maigret
Nu te mai smiorcăi, Lucile! Domnul o să creadă că nu ştii să stai frumos la masă. Celălalt, cu nas de boxer, nu zicea nimic, mînca, bea, cu un aer încăpăţînat, dar, din cînd în cînd, observai la el un fel de rîs tăcut, ca şi cum ar fi apreciat din plin ...
Georges Simenon, 2013
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Smiorcăí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/smiorcai>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT