Significado de "spăsí" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SPĂSÍ

v. sl. sŭpasiti.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SPĂSÍ EM ROMENO

spăsí

O QUE SIGNIFICA SPĂSÍ EM ROMENO

definição de spăsí no dicionário romeno

vb., ind. Pres. 1 sg. Spasésc, 3 sg. E pl. spăséşte

SINÔNIMOS DE «SPĂSÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «spăsí» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ispășí · izbăví · mântuí · pocăí · purificá · răscumpărá · salvá

TRADUÇÃO DE SPĂSÍ

Conheça a tradução de spăsí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de spăsí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spăsí» em romeno.

• Tradutor português - chinês: penitently
• Tradutor português - espanhol: penitentemente
• Tradutor português - inglês: penitently
• Tradutor português - hindi: penitently
• Tradutor português - arabe: penitently
• Tradutor português - russo: покаянно
• Tradutor português - português: penitentemente
• Tradutor português - bengali: penitently
• Tradutor português - francês: repentant
• Tradutor português - malaio: penitently
• Tradutor português - alemão: penitently
• Tradutor português - japonês: 後悔して
• Tradutor português - coreano: penitently
• Tradutor português - javanês: penitently
• Tradutor português - vietnamita: penitently
• Tradutor português - tâmil: penitently
• Tradutor português - marata: पश्चात्तापपूर्वक
• Tradutor português - turco: penitently
• Tradutor português - italiano: penitently
• Tradutor português - polonês: skruchą
• Tradutor português - ucraniano: покаянно
• romeno: spăsí
• Tradutor português - grego: penitently
• Tradutor português - africâner: penitently
• Tradutor português - sueco: penitently
• Tradutor português - norueguês: penitently

8 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SPĂSÍ»

Descubra o uso de spăsí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spăsí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dicționarul Luceafărului eminescian

Hyperion vedea din spaț/ În ochii lor nesațul... C393,V3. Var.: spaț. SPĂSI vb. v. spăși. SPĂȘI vb. Tr. A ispăși. Cum s-ar putea să fii supus/ Ca să spășești [o] vină/ [Când ești din veci nerăsărit/ Lumină din lumină D]. D318,V4. Var.: spăsi.

Rodica Marian, ‎Felicia Șerban, 2014

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

Sparţi + -ură J. spăsenie, spăsenii f. 1. (bis.) mîntuire: tot să cade să ia darurile cele bogate ale lui Dumnezău pentru spăsenia lor.BIBLIA; 2. smerenie, căinţă: oare de unde să ne vie atîta spăsenie? AL [ Din sl. supacenlje ,min- tuire" J. spăşi, ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

MAJMU SYARIF:

Dewasa ini sudah banyak tanda-tanda kekuasaan Allah SWT yang diperlihatkan.

TIM PENYUSUN SPASI MEDIA, 2014

Spasi Sebja (Trilogy: SOTWORENIE MIRA , Book 1, RUSSIAN ...

This Russian edition explains that people are moving toward one goalNto one'sinner self, to remembering oneself.

Arcady Petrov, 2012

FERHENGA ZARAVÊN TEKNÎKÎ: Ferhenga Kurdî-Tirkî-Îngilîzî ya ...

Spasî . A nava xwe de gelek ajal, nebat (riwek) û Organîzmayên. Ji bo piştgirî û alîkariya wan em spasiyên xwe ji lijneya şêwirmendiyê re dikin. Van hevalan bi sebreke mezin, kedeke mezin û hevaltiyeke mezin her dem bi me re bûne.

Hasan Güneyli, ‎Herdem Doğrul, ‎Nihat Noyan, 2014

I Did It My Way: An Underwater Compact Camera Journey

An Underwater Compact Camera Journey Anne K. Adijuwono. AUTO means: let the camera work for you with the setting it 'thinks' the best* for that moment *the result is not always good (especially in low light condition) but it is good enough ...

Anne K. Adijuwono, 2015

Poezii

Te duci, Ş-am înţeles prea bine Să nu mă ţin de pasul tău, Pierdută vecinic pentru mine, Mireasa sufletului meu! Că te-am zărit e a mea vină Şi vecinic n-o să mi-o mai iert, Spăși-voi visul de lumină Tinzându-mi dreapta în deşert. Ş-o să-mi ...

Mihai Eminescu, 2011

Didahii

... vă încredinţaţ cum că iaste cuvântul acesta adevărat, ascultaţ de vedeţi că zice Hristos cătră apostoli la 16 capete ale lui Marcu: „Mérgeţ în toată lumea, propoveduiţ Evangheliia la toată zidirea şi cela ce va créde şi să va boteza, să va spăsi; ...

Antim Ivireanu, 2011