Significado de "steág" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA STEÁG

steág (-guri), s. n. – 1. Drapel, stindard. – 2. (Trans., Bucov.) Un fel de drapel care însoțește pe tînăra căsătorită de la casa părintească la cea a soțului. – 3. (Trans.) Drapel care semnalează un deces. – 4. (Înv.) Semn de învestitură a domnitorilor din Munt. și Mold. – 5. Trupă, companie militară. – 6. (Înv.) Grup, ceată, gașcă. – Megl. steag. Sl. stĕgŭ (Miklosich, Slaw. Elem., 47; Cihac, II, 365; Conev 65; Byhan 332), cf. bg. stjeg, cr., slov. steg, rus. stjag. – Der. stegar, s. m. (port-drapel).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE STEÁG EM ROMENO

steág

O QUE SIGNIFICA STEÁG EM ROMENO

definição de steág no dicionário romeno

STEAG, flags, s. 1. Flag; galhardete. \u0026 # X25ca; Bandeira da Romênia = uma vara com um globo de prata e uma lua crescente que, durante a soberania turca, recebeu do sultão, como sinal do reinado, senhores das terras romenas. (Pop.) Mug Flag = Um objeto semelhante a uma bandeira (1), feito de vários trapos de seda e adornado com fitas e espigas de trigo, carregado por um cavaleiro na cabeça da cabra que vai trazer a noiva para a casa da noiva . \u0026 # X25ca; Expr. Para liderar a bandeira = estar na liderança de uma ação, ter comando, liderança, iniciativa. Para abaixar a bandeira = desistir da luta; para capitular. Continue (ou levante) a bandeira .. = lute com surdez. Levantar (ou remover) a bandeira branca = pedir paz; para ensinar. Fig. Uma importante doutrina, concepção, ideia ou problema que envolve uma comunidade em uma ampla ação; uma causa em nome da qual um grupo social está lutando. 3. (Superior) Unidade militar inferior com sua própria bandeira; pequena tropa de homens armados

TRADUÇÃO DE STEÁG

Conheça a tradução de steág a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de steág a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «steág» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 旗
• Tradutor português - espanhol: bandera
• Tradutor português - inglês: flag
• Tradutor português - hindi: झंडा
• Tradutor português - arabe: علم
• Tradutor português - russo: флаг
• Tradutor português - português: bandeira
• Tradutor português - bengali: পতাকা
• Tradutor português - francês: drapeau
• Tradutor português - malaio: bendera
• Tradutor português - alemão: Flagge
• Tradutor português - japonês: フラグ
• Tradutor português - coreano: 플래그
• Tradutor português - javanês: flag
• Tradutor português - vietnamita: lá cờ
• Tradutor português - tâmil: கொடியை
• Tradutor português - marata: ध्वज
• Tradutor português - turco: bayrak
• Tradutor português - italiano: bandiera
• Tradutor português - polonês: flaga
• Tradutor português - ucraniano: прапор
• romeno: steág
• Tradutor português - grego: σημαία
• Tradutor português - africâner: vlag
• Tradutor português - sueco: flagga
• Tradutor português - norueguês: flagg

5 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «STEÁG»

Descubra o uso de steág na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com steág e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

to establish Stadion, stadioáne - Studium Start, stárturi - start Stat, state - state Statute, statin - statue Statte, stáfii - station Stapân, stâpâni - master Stäpänä, stùpâne - mistress Steá, stele - star Steág, steáguri -flag Stejár, stejári - oaktree ...

Gheorghe Doca, 2003

Histoire générale des auteurs sacrés et écclésiastiques

Le premier Ecrit de Fauste (s) , suivant Tordre des LettredeFau- tems, estso Lettre à Gratus , Diacre de T Eglise Catholique , steáG'atus. qui vivoit dans la retraite , où il pratiquoit de grandes austérités , appliqué fans cesse à la lecture.

Remy Ceillier, ‎Laur. Et Rondet, 1748

Een bundeltjen uitgekipte geestelyke gezangen, tot dienst ... - Pagina 62

... Pilippus Van Sorgen, J. Sappius, Van der Delien, Frans Ryk, F. van boekhoven, G. Galdenus. ,1. ;->. Y. ЯЭегЬ in oaat steág 6e3eft/ Ranntet baac bíerfle fcl)ígt/ ï^talûerflimjietoigt/ •'•> II. RUS T-üi^V.ví s ". • i?- 'й Xeg mti ban $eer boo? u ...

Herman Witz, ‎Carolus Tuinman, ‎Pilippus Van Sorgen, 1721

Comprendre et pratiquer le roumain - Pagina 372

étoile STEÁG (stedguri), neutre — drapeau, étendard STEJÁR (stejári), mase. — chêne STIMÁT (stimáta, stimá¡i, súmate) — estimé, respecté STlNGE (sting, stingi, stinge; su st'ingu; stins; stinge!) —éteindre STlNG (stingâ, stingi) — gauche; ...

Gheorghe Doca, ‎Alvaro Rocchetti, 1992

Śrī Laṅkā ārthikayehi ătulāntaya: pārlimāntu helidaraviva - Pagina 67

§3. еаэ&еко ®еэаю (<gp®c3 а>Ь®эеэ"св газ еэ°©сэо сХйЗсээ д©б£)ев ер®ЭО>23Е£®Э) SSeá d3ó cdó® ©g. (Seconded) cote Steág© eatmSbQa века) §®dc3S)dôïô cdóccdó й©э®гв* ©еэгвЪ, ®э еэя^аа? s>ó®a5 SSocä, 1995 ?

Bandula Guṇavardhana, 2006