Significado de "ștérne" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE ȘTÉRNE EM ROMENO

ștérne

O QUE SIGNIFICA ȘTÉRNE EM ROMENO

definição de ștérne no dicionário romeno

sterne s.n. pl. (reg.) notas militares.

ștérne s.n. pl. (reg.) grade militare.

TRADUÇÃO DE ȘTÉRNE

Conheça a tradução de ștérne a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de ștérne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ștérne» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 斯特恩
• Tradutor português - espanhol: STERN
• Tradutor português - inglês: STERN
• Tradutor português - hindi: स्टर्न
• Tradutor português - arabe: STERN
• Tradutor português - russo: Штерн
• Tradutor português - português: STERN
• Tradutor português - bengali: কঠোর
• Tradutor português - francês: STERN
• Tradutor português - malaio: STERN
• Tradutor português - alemão: STERN
• Tradutor português - japonês: STERN
• Tradutor português - coreano: 선미
• Tradutor português - javanês: Stern
• Tradutor português - vietnamita: Stern
• Tradutor português - tâmil: ஸ்டெர்ன்
• Tradutor português - marata: शिस्तीचा
• Tradutor português - turco: STERN
• Tradutor português - italiano: STERN
• Tradutor português - polonês: STERN
• Tradutor português - ucraniano: Штерн
• romeno: ștérne
• Tradutor português - grego: STERN
• Tradutor português - africâner: STERN
• Tradutor português - sueco: AKTER
• Tradutor português - norueguês: STERN

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ȘTÉRNE»

Descubra o uso de ștérne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ștérne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Kolišèarska naselbina Stare gmajne in njen èas: ... - Pagina 267

TS25785; 31: Sv. Ivan od Šterne (Istria, Croazia), n. P-194; 32: Sandalja (Istria, Croazia), n. P-15059; 33–34: Istria (Croazia), nn. P-12, P-14; 35–38: Ljubljanica (Ljubljansko barje, Slovenia), nn. 8, 9, 11, 12; 39–48: Palafitte di Deschmann ...

Anton Velušèek, 2009

Istoria longobarzilor

În iazul adânc se afundă, unealta desprinsă din coada, Spre luciu-apoi se îndreaptă, ieşind din iazul adânc. Împlinind părinteasca poruncă, e viu cel sub ape ajuns, Pe apă aleargă un altul, părinteasca poruncă-împlinind. Drum valul s-aşterne ...

Diaconus Paulus, ‎Emanuel Frosu, 2012

Poezii

Ca şi când ar fi vrut ca să se ţie, Şi-ncet coboară pasărea străină Pe-a lui Florin amabilă soţie; Pe Cal ridică sarcina lui lină, La pieptul lui ar vrea în veci s-o ţie, Se uită-n ochi-i, dând la calu-i pinten, Ş-acesta vântului s-aşterne sprinten.

Mihai Eminescu, 2011

Deutsche grammatik - Volumul 1 - Pagina 137

254, 18; lërne disco; genërn sanatus; quërnmola; schërn ludibrium ; schërn tal pis; spërn hastis; stërne stella; vërn olim; wërn praestare; zërn consumere; verdërbe pereat; kërbe incisura; schërbe testa; stërbe moriatur; swërbe tergeat; werbe ...

Jacob Grimm, 1840

Mittelhochdeutsches handwörterbuch: bd. N-U - Pagina 816

stërne-var adj. sternfarb, glänzend Da. 816. störne-warter s. unter Sternwarte, stërn-gericke stn. sterngerick, asuppa Voc. 1482. stëm-geschôz, stn. s. в. a. stömschu? Dikf. п. gl. 40*. stërn-kreiz. stm. Wh. ». Öst. 76". stërn-kunst stf. astrologia Voc.

Matthias Lexer, 1876

Mittelhochdeutsches handwörterbuch: bd. N-U - Pagina 1181

551'. vgl. FnrscH 2, 332": sterlinger nm. dasselbe Crm. в, 103, 2. vgl. schillinger. вьёт-000111101 stm. astrologue Dro. 56'; stërn-bediuterin stf. astrologia DPG. 56'. stërn-besëher scm. astrologus Dra. 51Vv stërne, stërre гшт. stërn ест. (111.

Matthias von Lexer, 1876

Schweizerisches Idiotikon: Wörterbuch der ...

het 's e» mänge1' Herr auch gern, er weißt, er trinkt Ы dem kei* St., vom Kaffee. Hindern. 4. a) als Ausruf, in Beteucrungs- und Fluchformeln. Sterne»! B; L. Stërne*! Was fragst auc» so dumm f RBrandst. 1929. Stërnen abenand! Messikomner.

Friedrich Staub, ‎Ludwig Tobler, 1952

Phraseologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen: ... - Pagina 375

510111011 lêren: ,jmdn töten, erschlagen' Wh 412,30: daz er den rücke kêrte/ dem, der in sterben lêrte stërne: 0 geschopfter Stërn: ,Komet' BdN 75,2/3: Von dem geschopften stern. Der geschopft stern haizet ze latein cometa [...], BdN 304,14: ...

Jesko Friedrich, 2006

Mittelhochdeutsches Handwörterbuch: zugleich als ... - Pagina 1183

Öat. 76'. Slim-kunst `wtf. astrologia Voc. Schr. 195. MGB. 57, 15. Stël'll-lleht adj. (1. 1029*) hell wie ein stern, die мешаете palme PAss. 130, 55. Stël'nlîn sin. dem. zu stërne KBLL. 31, 20. Stël'n-mehtic adi. stemmechtiger, 115111110tens VOC.

Matthias ¬von Lexer, 1876

Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, zugleich als Suppl. ...

Stërne-var adj. stemfarb, glänzend Da. 846. stërne-warter «. unter Sternwarte, stëril-gericke «fe», sterngerick, asuppa Voc. 1482. stërn-geschôz, «fe». «. v. a. stëmschôz, Disf. n. gl. 40*. stërn-kreiz, «fen. Wh. v. Ost. 7G*. stëm-kunst stf. astrologia ...

Matthias von Lexer, ‎Wilhelm Konrad H. Müller, 1876