Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a aștérne" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A AȘTÉRNE

lat. asternere
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A AȘTÉRNE EM ROMENO

a aștérne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A AȘTÉRNE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a aștérne» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a aștérne no dicionário romeno

E ASSETÁRIO trans. 1) Espalhe sobre uma superfície. ~ o tapete. um pano. ~ asfalto. 2) (cama) Prepare-se para a cama, arrumando roupa de cama. \u0026 # X25ca; Como você vai estar assim, você vai dormir quais ações você vai tomar os resultados que você obterá. 3) (refeição) Dê com o que é necessário comer. 4) (pensamentos, idéias, etc.) Para exteriorizar por escrito. 5) Faça uma espera. A AȘTÉRNE aștérn tranz. 1) A întinde pe o suprafață. ~ covorul. ~ o pânză. ~ asfalt. 2) (patul) A pregăti pentru culcare, aranjând așternutul. ◊ Cum îți vei așterne așa vei dormi ce acțiuni vei întreprinde așa rezultate vei obține. 3) (masa) A înzestra cu cele necesare pentru a mânca. 4) (gânduri, idei etc.) A exterioriza în scris. 5) A face să se aștearnă.

Clique para ver a definição original de «a aștérne» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A AȘTÉRNE


a cérne
a cérne
a deștérne
a deștérne
a discérne
a discérne
a se aștérne
a se aștérne
aștérne
aștérne
cérne
cérne
decérne
decérne
deștérne
deștérne
discérne
discérne
diștérne
diștérne
precérne
precérne
subștérne
subștérne
ștérne
ștérne

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A AȘTÉRNE

a astenizá
a astruca
a astupá
a asudá
a asumá
a asuprí
a asurzí
a așchiá
a așezá
a așteptá
a atacá
a atașá
a atârná
a atentá
a atenționá
a atenuá
a aterizá
a atestá
a atínge
a atomizá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A AȘTÉRNE

a antepúne
a aparțíne
a apúne
a ațíne
a compúne
a contrapúne
a conțíne
a depúne
a descompúne
a dețíne
a dispúne
a expúne
a impúne
a indispúne
a interpúne
a întrețíne
cavicórne
rne
decerne
múscă de cárne

Sinônimos e antônimos de a aștérne no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «A AȘTÉRNE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «a aștérne» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em romeno de a aștérne

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A AȘTÉRNE»

Tradutor on-line com a tradução de a aștérne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A AȘTÉRNE

Conheça a tradução de a aștérne a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a aștérne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a aștérne» em romeno.

Tradutor português - chinês

寝具
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ropa de cama
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bedding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बिस्तर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفراش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

постельные принадлежности
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

roupa de cama
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এবং asterne
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

literie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sampah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bettzeug
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

寝具
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

침구
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lan asterne
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bộ đồ giường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குப்பை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कचरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çöp
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

biancheria da letto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pościel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

постільні приналежності
40 milhões de falantes

romeno

a aștérne
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλινοσκεπάσματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beddegoed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sängkläder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sengetøy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a aștérne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A AȘTÉRNE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a aștérne» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a aștérne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A AȘTÉRNE»

Descubra o uso de a aștérne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a aștérne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Romanian: An Essential Grammar
Verbs in this conjugation have past participles that end in ut. See section7.8 on pastparticiples. More verbs belonging to this conjugation are: a începe (to Start), a concepe (to conceive), a asterne (to lay), a trece (to pass), a vinde (to seil), a str ...
Ramona Gönczöl, 2007
2
Amintiri de la Junimea din Iași
Ureche sarcasmelor dlui Maiorescu, simt nevoia de a aşterne pe hârtie reflecţiile care îmi debordează creierul şi inima. Cititorii să mă ierte de acest lung intermezzo. De această slăbiciune inerentă scrierei amintirilor, natural că nu pot scăpa ...
George Panu, 2013
3
Corespondența completă
... să mă constrângeţi să fiu riguros, aş fi încântat săl mai păstrez totuşi câteva luni în plus, atât pentru al revizui, cât şi pentru al transcrie şi pentru a aşterne nişte figuri cei sunt necesare şi care îmi dau destulă bătaie de cap; căci, după cum ştiţi, ...
René Descartes, 2014
4
Psihologia validată științific
Calitatea unei cercetări poate fi subminată sau întărită de capacitatea autorilor de a aşterne în scris rezultatele cercetărilor lor. Forma consacrată de comunicare a acestor rezultate este cea a articolelor de specialitate, supuse procesului de ...
Florin A. Sava, 2013
5
Rada - Pagina 5
Din această întâlnire s-a născut dorinţa eroinei de a aşterne pe hârtie o viaţă trăită ca o religie personală, cu credinţe şi cu păcate. Autoarea se pune şi pe sine în scenă, alături de o enigmatică prietenă de liceu, Rada, pe care credea că o ...
Lia Mure?an, 2014
6
Noaptea străinului (Romanian edition)
Nam fost, după toate probabilităţile, pregătiţi pentru a aşterne cu detaşare glacială, impasibil şi rece, istoriile intrate – fără voia noastră, căci am făcut ce ni sa cerut imperios – în cronica noastră; nam păstrat o suficient de onorabilă distanţă faţă ...
Aura Christi, 2014
7
Second-hand Souls: Selected Writing - Pagina 38
Poarta barba si seamana cu un paianjen. El sta si transcrie tot ce a scris Atichin. Are o faja intunecata si nu 1-am vazut zambind niciodata. E un adevarat gramatic. Inainte de-a asterne o fraza, o cumpane§te adanc, o intoarce de pe o parte pe ...
Nichita Danilov, 2003
8
Laurence Sterne
aSterne«s. Cock and Bull Story«, ELH 24 (1957): 12¥29. In displays of learning, as well as in the sexual comedy of Tristram Shandywhich is thesubject of Towers«s article, Walter Shandy may be saidtoembody the ...
Marcus Walsh, 2014
9
Povești
Atunci cucoşul i‐a zis: ― Stăpâne, aşterne un ţol aici în mijlocul ogrăzii. Moşneagul, iute ca un prâsnel, aşterne ţolul. Cucoşul atunci se aşază pe ţol, scutură puternic din aripi şi îndată se umple ograda şi livada moşneagului, pe lângă păsări, ...
Ion Creangă, 2011
10
Crăiasa Zăpezii (Romanian edition)
Stau pe terasa casei ei, iar în jurul lor zăpada se aşterne în valuri. Au ieşit pe terasă numai pentru neobişnuitul situaţiei, după o noapte care a învîrtit fusul timpului (Doamne, Andrew, e ora patru dimineaţa; cînd dracu' sa făcut cinci şi jumătate, ...
Michael Cunningham, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A aștérne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-asterne>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z