Significado de "discérne" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DISCÉRNE

fr. discerner, lat. discernere.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DISCÉRNE EM ROMENO

discérne

O QUE SIGNIFICA DISCÉRNE EM ROMENO

definição de discérne no dicionário romeno

disco vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. discernir, 1 pl. discernir; cong., 3 sg e pl. discernir; parte. discernir

discérne vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. discérn, 1 pl. discérnem; conj. prez. 3 sg. și pl. disceárnă; part. discernút

SINÔNIMOS DE «DISCÉRNE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «discérne» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de discérne

deosebí

TRADUÇÃO DE DISCÉRNE

Conheça a tradução de discérne a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de discérne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «discérne» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 辨别
• Tradutor português - espanhol: discernir
• Tradutor português - inglês: discern
• Tradutor português - hindi: प्रभेद
• Tradutor português - arabe: تبين
• Tradutor português - russo: разглядеть
• Tradutor português - português: discernir
• Tradutor português - bengali: উপলব্ধি করা
• Tradutor português - francês: discerner
• Tradutor português - malaio: membezakan
• Tradutor português - alemão: erkennen
• Tradutor português - japonês: 識別する
• Tradutor português - coreano: 분별
• Tradutor português - javanês: mbédakaké
• Tradutor português - vietnamita: phân biệt
• Tradutor português - tâmil: பிரித்தறிவது
• Tradutor português - marata: पारखणे
• Tradutor português - turco: farketmek
• Tradutor português - italiano: discernere
• Tradutor português - polonês: rozeznać
• Tradutor português - ucraniano: розглядати
• romeno: discérne
• Tradutor português - grego: διακρίνω
• Tradutor português - africâner: onderskei
• Tradutor português - sueco: urskilja
• Tradutor português - norueguês: skjelne

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DISCÉRNE»

Descubra o uso de discérne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com discérne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...

Dei Palris Unigénile Fili, qui passione lnà discérnìs causam pópuli lui à grege insatiabilís inilnici; discérne causam noslram à gente non sancla per passionis luœ polénlìam : ul tu solus in causa Ecclésiœ tual agnoscàris; qui le voluísli lieri ...

Jacques-Paul Migne, 1850

Eucharist (Sacramentary, Color) - Pagina 126

Psalm13:1,2;Psalm13:3 All (antiphon): Júdica me, Deus, et discérne causam meam de gente non sancta: ab hómine iníquo et dolóso éripe me: quia tu es Deus meus et fortitúdo mea. All (antiphon): Judge me, O God, and distinguish my cause ...

North American Old Caholic Church, 2009

Sanctification of Times (pew: Graduals and Introits) - Pagina 15

(antiphon): Júdica me, Deus, et discérne causam meam de gente non sancta: ab hómine iníquo et dolóso éripe me: quia tu es Deus meus et fortitúdo mea. V Emítte lucem tuam et veritátem tuam: R Ipsa me deduxérunt, et adduxérunt in ...

North American Old Catholic Church, 2009

Non-contractual Liability Arising Out of Damage Caused to ...

Articolul 5:301: Lipsa de discerna ̆mânt (1)O persoana ̆ lipsita ̆ de discerna ̆mânt în momentul comportamentului cauzator de prejudiciu relevant juridic ra ̆spunde numai daca ̆ aceasta este echitabil din punctul de vedere al situat ̧iei ...

Christian von Bar, 2009

The two Dantes, and other studies - Pagina 149

Here the issue has been simplified by the recent critical text which happily upholds the 'non' before 'discerna' in verse 56, which Sapegno and (for a time) Chimenz had preferred to drop. The question then becomes : what is the subject of 'non ...

Kenelm Foster, 1977

Studio italiano. Poesie di più celebri autori ... Scelta ... - Pagina 183

Che ne avvenisse nè dico nè sóllo ; Varia fama è di lui, nè si ragguagiia: Dice alcun, che si rótto a un sasso résta, Che il piè non si discérne da la tésta. Ed altri, che a cadére andò nel mare, Ch' era. R 2 r..s PUDIOA ISABELLA. 183 Come era ...

Cesare BRUNO, 1818

Missale romanum decreto sacrosancti Concilii tridentini ... - Pagina 252

... caelo ~: et accédcns revólvit >lápiclem , ct: 356 _î _ Psaluins JUdica me Deus, et discérne causam. 352 Saliliato Sancte. НЕЁ-г: ...

Chiesa cattolica, 1837

Gobierno del hombre de negocios á quien las ocupaciones ...

S. yúdica me , Deus , et discérne causum meam de gente non sancta : ab bó— mine iníquo et doloso érue me. M. Quia tu es , Deas, foríitúdo mea : quaré me repulísti? $t guare tristit incédo , dum affltgit me inimicus 1 S. Emitte lucem tnatrr. ft ...

Torcuato Torío de la Riva, 1796

Daily Roman Missal:

Iúdica me, Deus, et discérne causam meam de gente non sancta; ab homine iníquo et dolóso éripe me, quia tu es Deus meus et fortitúdo mea. [Mass][Mass LEWR][Mass L][Mass E] Collect Let us Pray: Ven, Señor, en nuestra ayuda, para que ...

Antonio Jose Quintana Velasco, 2014

Oficio de la Semana Santa y semana de Pasqua: en latin y ...

-Aña. O mors , ero nors tua , morsus tuus ero inférne. , l Salmo 5o. Aña. Plangenteum quasi únigénitum, quia ínnocens Dóminus occisus est. r Psalmus 42. Túdica me Deus, et . discérne causan , meam de gente non sancta: * ab hómine iníquo ...

Església Catòlica, 1798