Baixe o aplicativo
educalingo
tandúr

Significado de "tandúr" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TANDÚR

tandúr (-re), s. n.1. Scaun sau masă cu mangal dedesubt. – 2. Adăpost care servește ca stînă sau ca ocol. – Var. tandîr. Tc. (arab.) tandur (Șeineanu, II, 348), cf. ngr. ταντοῦρι, bg. tandr, sb. tandur.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TANDÚR EM ROMENO

tandúr


O QUE SIGNIFICA TANDÚR EM ROMENO

definição de tandúr no dicionário romeno

tandur s. n., (mobile) pl. Tandure


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM TANDÚR

condúr · everdúr · extradúr · magnadúr · microdúr · modúr · pandúr · permendúr · pompadour dúr · semidúr · trubadúr

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO TANDÚR

tanchétă · tanchíst · tanchístă · tancodróm · tanda-mánda · tandalúță · tandém · tandréță · tandréțe · tándru · tanduríu · taneá · tangá · tangáj · tangará · tangára · tangaríde · tấngă · tangént · tangentá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO TANDÚR

abajúr · abjúr · augúr · azúr · aŭgúr · balaúr · bonjúr · boștúr · brustúr · buhúr · bulgúr · calambúr · ceambúr · ceamúr · cenúr · cheabúr · cheantaúr · căciúr · călăbúr · cătúr

Sinônimos e antônimos de tandúr no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TANDÚR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «tandúr» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «TANDÚR»

tandúr ·

Tradutor on-line com a tradução de tandúr em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TANDÚR

Conheça a tradução de tandúr a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de tandúr a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tandúr» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

坦杜尔
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Tandur
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tandúr
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तंदूर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tandúr
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

тандуре
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Tandur
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

tandúr
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Tandur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Tandur
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Tandur
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

tandúr
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

tandúr
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tandúr
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tandur
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

tandúr
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

tandúr
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

TANDUR
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

TANDUR
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tandúr
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тандуре
40 milhões de falantes
ro

romeno

tandúr
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tandúr
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tandúr
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tandúr
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

TANDUR
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tandúr

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TANDÚR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tandúr
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «tandúr».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre tandúr

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «TANDÚR»

Descubra o uso de tandúr na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tandúr e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Romanized School Dictionary, English and Urdu - Pagina 104
... Outstrip, 1\ píchhe ehhorná, nikal-jáná. Outward, ». báharí, berúní, záhirí. Outwardly,r!rí.záhiran,súrat-áná,dikháí- men. Outwit, v. kán tátuá, fareb-se haráuá. Oval, a. andá-sá, baizawí, bádámí. Oven, s. tam'u-, tandúr, bhár. Over, pr. upar, par, ...
Heinrich Ferdinand Blochmann, 1867
2
Romanized School Dictionary: English and Urdu - Pagina 104
... báhar-taraf, záhir, Outstrip, v. píchhe chhorná, nikal jáná. Outward, a. báharí, berúní, záhirí. O utwardly , ad. záhiran, súrat -áná, dikháí- men. Outwit, v. kán kátná, fareb-se haráná. Oval, a. andá-sá, baizawí, bádámí. Oven, s. tanúr, tandúr, ...
Calcutta School-Book Society, 1864
3
A vocabulary of the Limbu language of eastern Nepal - Pagina 46
Oven tandúr . Over above, tho, jongthó. Overcome v. tr. nán-má (nandé); tóg-má (togé). Overflow kák-má (kákté); Hó-ma (hó-ré); wep-má (wété); the river overflowed its banks, chúát-ílé kú- yá-ó káktú. Overgrown chúbé-mè (chúbé). Overmuch ...
H. W. R. Senior, 1977
4
A Dictionary of the Principal Languages Spoken in the ... - Pagina 351
... tandúr O'ver, pr.and ad. above ; across— npir, upare, adhik ; Ara, fifí— ñpar, par, bálá; áre, pár Overac't, va. to act more than enough — adhik bd* atibad kariya kavan, uchitápekhyáy adhik shram Ы karma к. — ziyádti к. fuzúli к. bálárawí к.
P. S. D'Rozario, 1837
5
De l'homme ou des principes et des loix de l'influence de ...
... mire- atícurie panie gélatineuse de cette boisson cordialei il est même douteux qu'elle; en renferme aucune; tandúr qu« la décoction, d'orge en estíïort imprégnée* ' soient aux nerfc , en agiíîànt fur leur tiíïu interne,, 5(5 D E L* II O M M E.
Jean Paul Marat, 1775
6
Vida de D. Fr. Bartolome de los Martires, de la orden de ... - Pagina 718
N5 quid dicá de me, cui in confpcctu « pencanimiséperadestî Et propter çxcelcntê in omni » gcncrcy«rtutiilaudc,vna iefk ad7Ìm}tandúr<propositaí Mcaq«idc opinioítcû opinioaccôsentiens.hxc vnacft oratio,ttihilçffc in Atchicpiseopo Brach. quod ...
Luis Muñoz, 1645
7
Nouveau dictionnaire historique ou Histoire abregée de ... - Pagina 314
Ayant risqué un jour, sur le tapis , le revenu de son opéra de Dia- m'ede à l'hôtel de Gèvres , tandúr qu'on representoit cette piéce -, un plaisant , présent à cette séance , dit finement : Miracle , Messieurs.' on joue aujourd'hui Diomède en deux ...
Louis-Mayeul Chaudon, ‎G. Le Roy ((Caen)), ‎Edme Jean Le Jay ((París)), 1779
8
Catecheses Mystagogicae pro aduenis ex secta Mahometana ...
... publicis cathalogusobseruetur, Vtexsuisfinibus Moriscis exire volentibus,ad paucos -*> taritumdiès, à iudicelicentia inferiptis concedatur, - locis àquo,&adquem tandúr, nominatis:quòd fi in- tra bos dies non redierint, arbitrio iudicis puniantur.
Pedro Guerra de Lorca, 1586
9
Ivsti Velsii Hagani, In Cebetis Thebani Tabvlam ...
Quandiu autem hanc opínionem habeant,tandúr índucinequeuntjUtad Veram difcípliná fete appellant. Deínde alterum illud non uídes , quód Sí Opiniones ex primo ambitu hue ad hos confimilí raríone íngredian- turíNíhíl ítaqj filis praeftantiores ...
Justus Velsius, 1551
10
Jurisdictionis Summi Tribunalis Regii: Quod est Vismariæ, ...
... tandúr'ń èíifcmpus in tivitate Cxeohiuctu 1 а им 4. C. di.
David Mevius, 1675

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TANDÚR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tandúr no contexto das seguintes notícias.
1
Hogyan lesz a Dezsőből csirke?
Nos, a tandoori ~ tandori szó egy széles körben használt, mozgatható kemence nevéből ered. A tandúr eredetileg egy hatalmas agyagvázához hasonlító edény, ... «Nyelv és Tudomány, out 15»
2
Kniha týždňa: Vyšiel nový román o živote v Afganistane
... žasol Abdulláh, a predstavil si Parvanu u nich doma v Šadbaghu, ako utľapkáva ploské ovály chlebového cesta o bočné steny ich hlinenej pece tandúr. «HNonline.sk, set 13»
3
Shalimar Indiai Étterem - inkább lapos, mint indiai
"Papad" tallérral kezdünk, mely a tandúr falán lencselisztből készült fűszeres ropogós hajszálvékony kenyérféle. Kétféle mártogatóssal érkezik. Egyik sem ... «Stop.hu, abr 11»
4
Tisíc žiarivých sĺnk
Spomenula si, že ju vídavala ako celkom maličkú potkýnať sa na ulici za mamou cestou k peci tandúr alebo dokonca niesť sa na pleciach mladšieho brata, toho ... «SME.sk, fev 09»
5
Különleges ízek, távoli nemzeti ételek a szegedi éttermekben
A Gutenberg utcai étteremben ugyanis eredeti tandúr kemencében sülnek a húsok és lepények. Akadnak olyan tradicionális fogások, amelyeket helyben ... «Délmagyarország, jan 08»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tandúr [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/tandur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT