Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tirán" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TIRÁN

tirán (-ni), s. m. – Despot. Gr. τύραννος (Murnu 57), sec. XVII. – Der. tiranic, adj., din fr. tyrannique; tirănesc, adj. (înv., tiranic); tirănește, adv. (înv., tiranic); tirăni, vb. (înv., a trata prost, a tiraniza); tiranie (var. înv. tirănie), s. f. (despoție) din gr. τυραννία; tiraniza, vb., din fr. tyranniser; tiranisi, vb. (a tiraniza), din gr. τυραννίζω, aorist τυράννησα.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TIRÁN EM ROMENO

tirán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TIRÁN EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «tirán» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tirán no dicionário romeno

TIRANE (~ i, ~ e) Terrorizando os outros; com manifestações ditatoriais. TIRÁN2 ~ă (~i, ~e) Care terorizează pe alții; cu manifestări dictatoriale.

Clique para ver a definição original de «tirán» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM TIRÁN


borán
borán
bădărán
bădărán
cadrán
cadrán
catamarán
catamarán
catrán
catrán
chițorán
chițorán
cocorán
cocorán
condrán
condrán
contemporán
contemporán
contimporán
contimporán
coporán
coporán
cormorán
cormorán
corán
corán
cvadrimarán
cvadrimarán
durán
durán
ecrán
ecrán
maghirán
maghirán
mirimirán
mirimirán
măghirán
măghirán
virán
virán

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO TIRÁN

tirá
tiráj
tiraliór
tiránic
tiranicésc
tiranicíd
tiraníe
tiranisí
tiranizá
tiranizáre
tiranozáur
tiránt
tiratrón
tirănésc
tirănéște
tirăní
tirbușón
tireghíe
tireo
tireoglobulínă

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO TIRÁN

estrán
filigrán
fortrán
furán
gherán
ghidrán
gurán
hazrán
iepurán
katamarán
lorán
luterán
mazagrán
melográn
micul ecrán
miniecrán
modorán
motorán
măgherán
niuțorán

Sinônimos e antônimos de tirán no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TIRÁN» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «tirán» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de tirán

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «TIRÁN»

Tradutor on-line com a tradução de tirán em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TIRÁN

Conheça a tradução de tirán a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de tirán a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tirán» em romeno.

Tradutor português - chinês

地拉那
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tirana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tirana
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तिराना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تيرانا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Тирана
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tirana
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তিরানা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tirana
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tirana
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tirana
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ティラナ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

티라나
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tirana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tirana
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டிரானா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टिरना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tiran
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tirana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tirana
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тирана
40 milhões de falantes

romeno

tirán
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Τίρανα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tirana
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tirana
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tirana
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tirán

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TIRÁN»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tirán» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre tirán

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «TIRÁN»

Descubra o uso de tirán na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tirán e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tirán el blancu - Pagina 646
La respuesta que Tirán dio al duque de Macedonia .............. .. 476 CLV. Е1 raZOnarnientu que'1 señor de 1a Panteleria fiXo a la Princesa. ........................................................................................................... .. 487 CLVI. La oración que Tirán fiXo a ...
Pablo Suárez García, 2012
2
Camden Miscellany - Pagina 305
In 1840 the Spanish scholar Melchor Tirán received a commission from the French Foreign Ministry to supplement this collection with transcriptions of further documents from Simancas and other Spanish repositories. Since most of the ...
Royal Historical Society (Great Britain), 1984
3
Camden miscellany XXVIII. - Pagina 305
In 1840 the Spanish scholar Melchor Tirán received a commission from the French Foreign Ministry to supplement this collection with transcriptions of further documents from Simancas and other Spanish repositories. Since most of the ...
Royal Historical Society (Great Britain), 1984
4
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias. Lletres ... - Pagina 977
La torna del Tirant lo Blanch al asturianu PABLO SUÁREZ GARCÍA D'ente les obres lliteraries que lleí nunca, una de les más estraordinaries foi ensin dulda'l Tirant lo Blanch (Tirán elBlancu), la grandísima novela valenciana del sieglu xv ...
Ana María Cano González, 2010
5
A csodák 6 [i.e. hat] napja - Pagina 60
Eskol miniszterelnök: A Tirán-szoros lezárása háborús agresszió Izráel ellen. U Tant még nem kapott lehetőséget Nasszer elnökkel való találkozásra. Május 24, szerda: Az Egyesült Államok agressziónak tekinti a Tirán- szoros lezárását.
Aaron Abádi, 1967
6
Antiguallas de Neyba - Pagina 240
A Che Blanco le tiraron de la barba a la "quijá " por amigo de decir "que hombre manco no es pará ' " le tirán, le tirán le tirán, le tirán le tirán, le tirán "de la barba a la quijá". Como esta mangulina, muchas son las que la tradición ha transmitido ...
Elixiva María Vásquez de Díaz, 1997
7
Si yo fuera paraguayo: artículos aparecidos y charlas ... - Pagina 190
Entre la isla de Tirán y Sharm-el-Sheik está el estrecho de Tirán que es el único acceso navegable desde el Océano Indico al Mar Rojo y al Golfo de Eilat. Unos cuantos cañones emplazados en Sharm-el-Sheik pueden dominar el estrecho.
Benjamin Varon, ‎Benno Varon, 1972
8
Együttélésre ítélve: zsidók és palesztinok küzdelme a ... - Pagina 136
A fő cél az elrettentés volt.3 Az 1956-os szuezi válság 1956 júliusában Nasszer egyiptomi elnök államosította a Szuezi-csatornát, amely addig Nagy-Britannia felügyelete alatt állt. Miután Egyiptom a Tirán-szorost is lezárta4 az izraeli hajók elől ...
Zsolt Rostovànyi, 2006
9
The Ladino Bible of Ferrara, 1553: a critical edition - Pagina 555
[20] Tirán fabla a verdaderos, y seso de viejos tomara. [21] Uertién menosprecio sobre principes, y fortaleza de fuertes afloxo. [22] Descubrién profundinas de escuridad, y saco a luz tiniebla. [23] Multiplican a gentes, y deperdiolas; esten- dién ...
Moshe Lazar, ‎Robert J. Dilligan, 1992
10
Vida militar y política de Diego Leon, primer conde de ... - Pagina 231
tirán á este ministerio para lo que haya lugar en su vista. — Lo que traslado á V. S. para su conocimiento. Dios etc. Madrid 9 de octubre. — El conde de Torre-Pando. — Sr. brigadier D. Nicolas Miniussir. » Declaracion del coronel de ...
Carlos Massa y Sanguineti, 1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TIRÁN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tirán no contexto das seguintes notícias.
1
Samertolameu, Rianxo, Chapela y Tirán se lucen
Samertolameu, Rianxo, Chapela y Tirán se repartieron los oros en la Concello de Marín Rowing Cup que se celebró con rango de Copa del Cantábrico en la ... «Faro de Vigo, out 15»
2
El «crowfounding» salva a Tirán
La campaña de crowdfunding impulsada por la SD Tirán para evitar la desaparición del club se ha saldado con la recaudación de 7.275 euros, según ha ... «La Voz de Galicia, out 15»
3
Tirán supera a Cabo de Cruz en Bermeo y se sitúa a un punto
Tirán se jugará hoy el sexto puesto de la Liga ACT con Cabo después de haber recortado en tres puntos su distancia con el equipo de Boiro, quedándose a ... «La Voz de Galicia, set 15»
4
Tirán Pereira acaba sexto en un mal día
La Sociedad Deportiva Tirán Pereira finalizó sexto en la primera jornada de la Bandera de Traineras de La Concha, disputada ayer en aguas de la Bahía de ... «Faro de Vigo, set 15»
5
Tirán espera recaudar 7.000 euros en un ´crowdfunding´ durante 41 …
A los integrantes y seguidores de la S.D Tirán les gustaría que la situación deportiva del club fuese acorde a la económica, pero la realidad es bastante ... «Faro de Vigo, set 15»
6
Tirán, descalificada en Ziérbena al entrar en la meta por otra calle
La trainera moañesa de Tirán Pereira quedó hoy descalificada en la XXXII Bandera Petronor de Ziérbena, en el País Vasco, pese a ganar en su tanda, pero por ... «Faro de Vigo, ago 15»
7
Cabo no puede con Tirán y tendrá que luchar esta mañana en …
Hasta allí se desplazó la bancada de Cabo da Cruz con el objetivo de recortar puntos a Tirán, su principal competidor durante las últimas pruebas y rival más ... «La Voz de Galicia, ago 15»
8
Tirán Pereira brilla junto a los mejores en Portugalete
En la misma tanda compitió la trainera gallega, en liza con Tirán, Cabo que entró tercera en un nuevo duelo entre los remeros. Con estos resultados, Tirán ... «Faro de Vigo, ago 15»
9
Tirán gana un pulso emocionante
Tirán y Cabo da Cruz firmaron ayer en Zarautz una de las estampas de la temporada. Las dos embarcaciones gallegas mantuvieron un encarnizado mano a ... «La Voz de Galicia, ago 15»
10
Tirán y Samertolaméu cumplen en su casa
La jornada deparó resultados dispares para las embarcaciones gallegas: Tirán Pereira fue sexta, muy cerca de Kaiku; Cabo tuvo que conformarse con la ... «Faro de Vigo, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tirán [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/tiran>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z