Baixe o aplicativo
educalingo
uceníc

Significado de "uceníc" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA UCENÍC

uceníc (-ci), s. m.1. Discipol, elev. – 2. Tînăr care învață o meserie. – Var. Munt. ocinic. Sl. učenikŭ, de la učiti „a învăța” (Miklosich, Slaw. Elem., 60; Cihac, II, 437). – Der. ucenici (var. înv. uceni), vb. (a studia); ucenicie, s. f. (studiu; învățare); ucenică (var. uceniță), s. f. (elevă; tînără care învață o meserie); ocenie, s. f. (instrucție militară), din rus. ucenie, sec. XIX, înv.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE UCENÍC EM ROMENO

uceníc


O QUE SIGNIFICA UCENÍC EM ROMENO

definição de uceníc no dicionário romeno

UCENÍC ~ ci m. 1) Uma pessoa que aprende uma profissão sob a direção de outra pessoa qualificada. 2) Adepto e seguidor de alguém em um determinado campo de atividade; discípulo.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM UCENÍC

arșiníc · buníc · cetaníc · chinoníc · cioníc · colníc · dobroníc · doselníc · finíc · gorníc · greșníc · humelníc · muceníc · mâzdelníc · mâșníc · măciníc · neníc · pleteníc · pârvomuceníc · seníc

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO UCENÍC

ubicvíst · ubicvitáte · ubuésc · ucenicí · ucenicíe · ucénie · ucíde · ucídere · ucigáș · ucigă-l crúcea · ucígă-l-crúcea · ucigă-l-toáca · ucígă-l-toáca · ucigătór · ucis · ucizătór · ucloní · ucraineán · ucraineáncă · ucroníe

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO UCENÍC

mesererníc · micelníc · neușníc · nevoiníc · nămorníc · năravníc · pasníc · picníc · pișníc · plămâníc · polejníc · poloníc · poltiníc · potroníc · pruníc · prâslea-cel-voiníc · râmníc · răzbuníc · sălníc · săníc

Sinônimos e antônimos de uceníc no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UCENÍC» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «uceníc» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «UCENÍC»

uceníc ·

Tradutor on-line com a tradução de uceníc em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UCENÍC

Conheça a tradução de uceníc a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de uceníc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «uceníc» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

学徒
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

aprendiz
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

apprentice
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रशिक्षु
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مبتدئ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ученик
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aprendiz
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শিক্ষানবিশ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

apprenti
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pelatih
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Lehrling
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

見習い
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

도제
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

magang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

học nghề
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பயிற்சிபெறும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शिकाऊ उमेदवार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çırak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

apprendista
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

uczeń
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

учень
40 milhões de falantes
ro

romeno

uceníc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσιράκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vakleerling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lärling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lærling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de uceníc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UCENÍC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de uceníc
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «uceníc».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre uceníc

EXEMPLOS

5 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «UCENÍC»

Descubra o uso de uceníc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com uceníc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Probleme ale exprimării corecte - Pagina 250
5, o fotografie cu legenda Un membru al ,,Uceníc clubului“ ajuns astăzi calfă! însoţeşte un text în care se vorbeşte de „Clubul ucerticului“. ' Pentru toate compusele ,,asintactice“ citate aici vezi Formarea cuvintelor tn limba română, vol.
Mioara Avram, 1987
2
Dictionnaire d'étymologie daco-romane: éléments slaves, ...
Uceníc. ucenicä, исепЩ, s., disciple, élève, apprenti-ie, novice ; - ncenicie, s., apprentissage, temps d'apprentissage, noviciat; - ucénie, s., exercice des soldats ; vsl. uceniku discipulus, ucenica discipula, ucenije ...
Alexandru Cihac, 1879
3
Coronica del serenissimo rey don Pedro, hijo del rey don ...
Y el RcydeFranciahuuo -uceníc- jo deloqucfobiccllohaiia, й lo mataría ouojofi lotcrniaenprjfionpara iiempre. Y los dciluconlcjo ledixe- ronqucel lohizicíTe faberalRcyde Ñauaría, que ellocncendia acular, poique fucile en tratoconioe Ingle- íes ...
Pedro López de Ayala, 1591
4
Reliquiae manuscriptorum omnis aevi, diplomatum ac ...
... medio fuerinteuocati,non ad conjangui- meaafteri* neos пес &d propinquos ,Cmead hereditatisfueali- um 6«bri« quos fucceffores, ièd ad monafterium Dobirlug ,uceníc fepeiam difte uille Bùynitz poíTeffio, ficut antea [„j^"' extitit, foluta & libera, ...
Johann Peter ¬von Ludewig, 1720
5
Disquisitionum magicarum libri sex, quibus continetur ... - Pagina 635
... Hl^m^«nium in cunn^iiun> , quia nun^ «xlola inuentiun« inttrumeniuium on- mcn nucpiuU2t»c , secl c« 2>i)5 quuque^, mM5 , iclen, vi ar^umenmni piuccci2t <jcbcc« elle lignum cunuenibüe, öc piu- Lau3ii3:^uce,'ni,c> i^pu.öl!f>su«2mul- d ...
Martín Antonio Delrío, 1640
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Uceníc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/ucenic>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT