Significado de "venitúră" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VENITÚRĂ

veni + suf. -(i)tură.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VENITÚRĂ EM ROMENO

venitúră

O QUE SIGNIFICA VENITÚRĂ EM ROMENO

definição de venitúră no dicionário romeno

renda, renda, s.f. (pop.) venetic, alguém que chegou recentemente.

venitúră, venitúri, s.f. (pop.) venetic, cineva care a sosit recent de aiurea.

TRADUÇÃO DE VENITÚRĂ

Conheça a tradução de venitúră a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de venitúră a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «venitúră» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 收入
• Tradutor português - espanhol: ingresos
• Tradutor português - inglês: income
• Tradutor português - hindi: आमदनी
• Tradutor português - arabe: دخل
• Tradutor português - russo: доход
• Tradutor português - português: renda
• Tradutor português - bengali: আয়
• Tradutor português - francês: revenu
• Tradutor português - malaio: pendapatan
• Tradutor português - alemão: Einkommen
• Tradutor português - japonês: 収入
• Tradutor português - coreano: 수입
• Tradutor português - javanês: income
• Tradutor português - vietnamita: lợi tức
• Tradutor português - tâmil: வருமானம்
• Tradutor português - marata: उत्पन्न
• Tradutor português - turco: gelir
• Tradutor português - italiano: reddito
• Tradutor português - polonês: dochód
• Tradutor português - ucraniano: дохід
• romeno: venitúră
• Tradutor português - grego: εισόδημα
• Tradutor português - africâner: inkomste
• Tradutor português - sueco: intäkter
• Tradutor português - norueguês: inntekt

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «VENITÚRĂ»

Descubra o uso de venitúră na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com venitúră e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Americanul:

„Uite ce-ajunsei, să-mi spună o venitură de ungurean ce să fac, de parcă naş avea şi eu cap! Pfui, 'tu-i anafura mă-sii!” Capitolul 3 Tot drumul până la Rânca, Mitu nu se opri din cântat. La popasuri, când se aşezau să mănânce, mai îngâna ...

Cezar Giosan, 2015

Dramaturgia - Pagina 77

5 Sângele mi se rădica şi se suie în obraz De ciuda, de-ntărâtare, de durere, de necaz! Cum ţi se pare, iubite? intr-o tabăra crăiască. Tocmai în mijlocul nostru şi-n ţara noastră leşească, Un străin, o venitură, un om fără căpătâi, 10 Un nătărău ...

Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Stancu Ilin, ‎George Munteanu, 2003

Folcloriști și folcloristică românească - Pagina 102

Printre brazi, Printe molifti, Bohor (bour) negru înoată Şi pe coarne-mi poartă Leagăn mîndru şi frumos, *T. T. Burada, op. cit., p. 89-91. “ 49* Plăvie : venitură pe apă”. Lucrat cu sedii şi os, Coperit cu taflă verde. Dar 02 I. C. CHITIMIA.

Ion Constantin Chițimia, 1968

Chestiunea evreiască: - Pagina 132

Ce garanţii poate da o venitură, un nimene, un sudit chezaro-crăiesc că băuturile nu vor fi falsificate, cum şi sunt, deci stricăcioase sănătăţii. Deja deputaţii ţărani din adunarea adhoc s-au plâns prin memoriul lor că aceşti oameni li otrăvesc ...

Mihai Eminescu, ‎Dimitrie Vatamaniuc, 2000

Glosar dialectal: alcătuit după material lexical cules de ... - Pagina 32

Jumătatea unui bostan sau castravete. V. Bucur, Frata. liâlcuri, plur. Vase: Nu-mi umblă prin toate hâlcurile. Dr. V. Corbu, Zagra. hălgătină, s. f. Om strein, venitură; sărac lipit: Mai acu' o săptămână, ne veni o hălăgătină, să ne ia pita din mână.

Ștefan Pașca, 1928

Opere - Pagina 68

Oare cînd să vină popa? (Tristă.) Doară nici nu vine pînă în cîşlegi!... Doară... doară... (Plinge incet.) doară nici nu vine. BADEA HĂRLEA (afară) 30 Aici la mine, înaintea mea, să vină deloc! (Intră.) Sau nu-s eu birău în sat? Nici la o venitură ca ...

Ioan Slavici, 1972

Povești populare din Transilvania: culese prin elevii ... - Pagina 121

a venit bîne la soooteală, ca fata împăratului, carea mai înainte nici cu cleştele nu ai fi putut scoate un cuvînt din gura ei, acum să-şi prîndă vorbă cu o venitură, cu unul care numai dînsul ştie că de unde s-a putut pripăşi pre aici.

Ioan Micu Moldovan, 1987

Enciclopedia juridica - Volumul 1,Ediţia 4 - Pagina 1156

Vezi Sequestru pe venitură Vezi ceva indicare Vezi Ursanărire innobiliară VVenituri comunale. Vezi COuăla a Verdict Vezi curaţă Verificare de scripte 444. Comite un exces de putere instanţa care în aceaşi şedinţă în care se denega un act, ...

F. Ciorapciu, 1906

Opere: Traduceri, transcrieri, notes de curs, note de ... - Pagina 778

Daţi-le pe toate la dispoziţia elementelor pripăşite prin ţări străine, proclamaţi egalitatea între român în ţara lui şi orice venitură din lume şi atunci vă lăsăm cu suflet. Să vedem. Poate că de spaimă ne veţi da mai mult decât ne trebuie. Ce-i daţi ...

Mihai Eminescu, ‎Dimitrie Vatamaniuc, 2000

Epopei naționale - Pagina 381

Teodor Vârgolici, 1979