Significado de "приправлять" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ПРИПРАВЛЯТЬ EM RUSSO

приправлять  [pripravlyatʹ]

O QUE SIGNIFICA ПРИПРАВЛЯТЬ EM RUSSO

definição de приправлять no dicionário russo

SEAL tipo de revisão imperfeita. 1) Coloque o tempero (em qualquer prato, comida). 2) trans. Para complementar, para acompanhar algo 3) Para alterar a força de pressão em partes separadas da placa de impressão para obter a impressão correta (no caso tipográfico).

ПРИПРАВЛЯТЬ несовершенный вид перех. 1) Класть приправу (в какое-либо кушанье, пищу). 2) перен. Дополнять, сопровождать чем-либо 3) Изменять силу давления на отдельные участки печатной формы для получения правильного оттиска (в типографском деле).

TRADUÇÃO DE ПРИПРАВЛЯТЬ

Conheça a tradução de приправлять a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de приправлять a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «приправлять» em russo.

• Tradutor português - chinês: 香料
• Tradutor português - espanhol: especia
• Tradutor português - inglês: spice
• Tradutor português - hindi: मसाला
• Tradutor português - arabe: تابل
• russo: приправлять
• Tradutor português - português: especiaria
• Tradutor português - bengali: মসলা
• Tradutor português - francês: épice
• Tradutor português - malaio: rempah
• Tradutor português - alemão: Gewürz
• Tradutor português - japonês: スパイス
• Tradutor português - coreano: 향신료
• Tradutor português - javanês: Spice
• Tradutor português - vietnamita: đồ gia vị
• Tradutor português - tâmil: மசாலா
• Tradutor português - marata: मसाला
• Tradutor português - turco: baharat
• Tradutor português - italiano: spezia
• Tradutor português - polonês: przyprawa
• Tradutor português - ucraniano: приправляти
• Tradutor português - romeno: condiment
• Tradutor português - grego: μπαχαρικό
• Tradutor português - africâner: speserye
• Tradutor português - sueco: krydda
• Tradutor português - norueguês: krydder

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ПРИПРАВЛЯТЬ»

Descubra o uso de приправлять na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com приправлять e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Приправлять, приправить, что, къ чему, пригнать, приладить, придѣлать. Приправить гвоздь къ бочкѣ. Приправлять наборъ, типгрф. устанавливать, ровнять, готовить для печати. [Что,чѣмъ, сдобрить, примѣшать чего, подболтать, ...

Владимир И. Даль, 1865

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Приправить гвоздь къ бочкѣ. Приправлять наборъ, типгрф. устанавливать, ровнять, готовить для печати.IIЧто,чѣмъ, сдобрить, примѣшать чего, подболтать, для приданья вкусу. Приправить щи, подбѣлить. Подливы приправляютъ ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 314

(дополнить) приправить; 3. полигр. приправить; 4. приделать, приладить; п. пастрбнк! приладить постромки. ПРЫПРАГАННЕ ... (дополнять) приправлять; 3. полигр. приправлять; 4. приделывать, прилаживать; 1—4 см. прыправщь.

Кандрат Крапива, 1989

Словарь синонимов русского языка

ЗАПРАВЛЯТЬ/ЗАПРАВИТЬ что чем, приправлять/приправить что чем, сдабривать/сдобрить что чем. Добавлять/добавить что-либо в пищу для улучшения её вкуса, аромата, питательности и т.п. ОСТУЖАТЬ/ОСТУДИТЬ что ...

Коллектив авторов, ‎Людмила Бабенко, 2014

П - Страница 436

что, пришить запошивъ, загнув ь кромку въ рубецъ или въ шевъ. — ся, стрд. Припошавка ж. д-Ьйст. по гл. ПРИПРАВЛЯТЬ, приправить что къ чему, пригнать, приладить, приделать. Приправить гвоздь к» бочкл. Приправлять наборъ ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 488

гей]. приправлять I, приправить (вн. те.; о еде) зёазоп [-2-] (й. ипхЬ), агезз (й. шйЬ), Лауоиг (к. ш1п); (пряностями) зр1се (й.). приправлять II, приправить (вн.) полигр. таке* тёайу [... 'тейг] (А.). припрыгивать разг. Ьор, зк1р. припрятать ...

Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller, 1973

Russko-anglĭiskĭi slovarʹ. Okolo 50 000 slov: - Страница 488

без ~ы ипзёазопе(1 |-2Эп<]]. приправить I, II сов. см. приправлять I, II. приправка ж. полигр. такте гса<1у [../гей!]. приправлять I, приправить (вн. те.; оеде) зёазоп [-2-1 (в". «Нп), йгезз (</. «НЬ), Пауош {й. «НЬ); (пряностями) зрке (Л.).

Aleksandr Ivanovich Smirnit︠s︡kiĭ, ‎Olʹga Sergeevna Akhmanova, 1973

Письма 1891-1917 - Страница 107

встречается об их приготовлении) иш! Ркшззеп, шшиЧ оле РагЬеп Стрепете*, ойег ап&етасМ луегаеп зоИеп» *. Аптаспеп значит прямо: приправлять, примешать. В латинских рукописях 11-го века 1етрегаге встречается тоже очень ...

Игорь Эммануилович Грабарь, ‎Л. В. Андреева, ‎Т. П. Каждан, 1974

Письма - Том 1 - Страница 107

Аптаспеп значит прямо: приправлять, примешать. В латинских рукописях 11-го века 1етрегаге встречается тоже очень часто. Напр., у ТЬеорЬПиз РгезЬу1ег " (11-го в.) одна глава называется: «Ве 1етрегатеп1о соЬгит т писИз ...

Игорь Эммануилович Грабарь, ‎Л. В. Андреева, ‎Татьяна Павловна Каждан, 1974

Писḿа тысяча восемśот девяносто первого-тысяча девятśот ...

Аптаслеп значит прямо: приправлять, примешать. В латинских рукописях 11-го века 1етрегаге встречается тоже очень часто. Напр., у ТЪеорЫгиз РгезЪут.ег " (11-го в.) одна глава называется: «Бе 1етрегатеп1о со1огит т ткНз ...

Игорь Эммануилович Грабарь, ‎Л. В. Андреева, ‎T. P. Kazhdan, 1974

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПРИПРАВЛЯТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo приправлять no contexto das seguintes notícias.

Агония красного человека. Как русский человек из подполья …

... приправлять фейковыми сюжетами о распятых мальчиках, подслащивать проповедями патриарха Кирилла, добавлять настойку из советских маршей ... «ФОКУС, out 15»

ТОП 10 продуктов, которые помогут справиться со стрессом

Диетолог советует выбирать масло холодного отжима и приправлять им салаты, но ни в коем случае не нагревать. Для жарки скорее лучше ... «СЕГОДНЯ, out 15»

Как солить грузди?

Этот гриб можно высушить, измельчить и приправлять всевозможные блюда, как горчицей. Конечно, чаще всего можно наткнуться на сырой груздь. «Узнай Всё, out 15»

Три необычных продукта для продолжения жизни

Если хотите жить долго и не болеть, старайтесь приправлять обед острым перцем, замените в своём рационе картофель цветной капустой, и не ... «СЕГОДНЯ, set 15»

Рецепт долгой и счастливой жизни – жгучий перец, фрукты и кофе

Если хотите жить долго и не болеть, старайтесь приправлять обед острым перцем, замените в своём рационе картофель цветной капустой, и не ... «Наука и Жизнь, set 15»

Даша Веледеева о том, где делать талию в этом сезоне

И это уже не столько японский оби, сколько лаконичные кожаные и шелковые ленты, которыми теперь надо приправлять все наряды без исключения, ... «Grazia, set 15»

"Кофейный кризис" вдохновляет призывы к срочным мерам …

"Самый сильнодействующий - чистый порошковый кофеин, которым полагается приправлять еду - продается оптом, в пакетах или жестяной таре. «Inopressa, set 15»

10 представлений о калориях

... его принимаете в пищу. Лучше приправлять макаронные изделия томатным соусом, приготовленным в домашних условиях, чем соусом карбонара. alt. «Женский клуб, ago 15»

Какая диета на кефире лучше?

Можно приправлять зеленью или натуральными приправами, но желательно исключить соль. Кефирно-гречневая диета одна из самых эффективных. «Узнай Всё, out 14»

10 продуктов, которые едят худые люди

А еще шпинат богат железом, которое необходимо для насыщения клеток кислородом. Диетологи советуют приправлять шпинат лимонным соком, ... «www.elle.ru, set 14»