Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "шляпить" no dicionário russo

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ШЛЯПИТЬ EM RUSSO

шляпить  [shlyapitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ШЛЯПИТЬ EM RUSSO

Clique para ver a definição original de «шляпить» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de шляпить no dicionário russo

A visão imperfeita do HOLE NÃO ESTÁ FELIZ. conversacional - mais baixo. Comporta-se como um chapéu, agindo de forma lenta, não enérgico, permitindo negligências. ШЛЯПИТЬ несовершенный вид неперех. разговорное-сниж. Вести себя как шляпа, действуя вяло, неэнергично, допуская оплошности.

Clique para ver a definição original de «шляпить» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM ШЛЯПИТЬ


PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO ШЛЯПИТЬ

шлюха
шлягер
шлягерный
шлямбур
шляпа
шляпка
шляпник
шляпница
шляпный
шляпочка
шляпочник
шляпочница
шляпочный
шляться
шлях
шляхетский
шляхетство
шляхта
шляхтич
шляхтянка

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO ШЛЯПИТЬ

закрепить
закропить
закупить
залепить
залупить
запить
заслепить
заступить
затопить
заторопить
затупить
зацепить
защепить
излупить
искупить
испить
истопить
иступить
копить
косолапить

Sinônimos e antônimos de шляпить no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «ШЛЯПИТЬ»

Tradutor on-line com a tradução de шляпить em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ШЛЯПИТЬ

Conheça a tradução de шляпить a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.
As traduções de шляпить a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «шляпить» em russo.

Tradutor português - chinês

帽子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sombrero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टोपी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قبعة
280 milhões de falantes

russo

шляпить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chapéu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টুপি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chapeau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

帽子
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kupluk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொப்பி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हॅट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şapka
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cappello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kapelusz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

капелюхи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pălărie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καπέλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hatt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hatt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de шляпить

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ШЛЯПИТЬ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «шляпить» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre шляпить

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ШЛЯПИТЬ»

Descubra o uso de шляпить na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com шляпить e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Единицы словообразовательной системы русского языка и их ...
... в обратную сторону по сравнению с соотносительным прямым способом; ср. префиксацию в случаях красивый - некрасивый, девать - прозевать и депрефиксацию в случаях нелепый - окказ. лепый и прошляпить - окказ. шляпить; ...
Игорь Степанович Улуханов, 2008
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 840
... реже капелюш; (преим. соломенная с широкими полями) бриль, -ля; (женская) капелюшок, -шка, капелюшик; 2. пе- рен. разг. тюхп'й, -Т1Я, макуха, мамула, шляпа; 3. геол. шляпа. шляпёнка см. шляпчбнка. шляпить прост, гавити, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Избранные сочинения в 3-х томах: Сценарии ; Четыре четверти
Думаем так, что наперед надо поменьше шляпить, — сердито отчеканил Семен. — Особливо начальству. Хромченко смущенно хмыкнул, снял пенсне и стал протирать его платком. К Зимнему, который во время разговора ...
Евгений Габрилович, 1983
4
Педагогические сочинения - Том 3 - Страница 510
Надо тут самокритику развить, потому что шляпить не полагается; надо давать своевременный отпор мелкобуржуазным теориям, и когда мы с этой опасностью справимся, когда мы четко осознаем все моменты, с которыми надо ...
Надежда Константиновна Крупская, 1959
5
Проект мѣр для болѣе точнаго опредѣления степени ...
1, п;жатъ ли, или читт. 111па т. 1, . чтчт тичная и, глаза закаплетучи... ты лгruи Г.. п. войти, -ни „стились лѣвшая, п и т р и, очи гопа 1, 1- 1 -вакалийца и, шляпить иначе: пля ч т а нашалили, что чуть ли -зсмо тя... или тонны, пала. т. и ...
Н. Софист, 1902
6
Мотивация в словообразовательной системе русского языка
Этот способ образования характерен главным образом для окказионализмов, ср. нелепый -> окказ. лепый и красивый -> некрасивый; прошляпить — > окказ. шляпить и зевать — > прозевать; чертыхаться — > окказ. чертыхать ...
Игорь Степанович Улуханов, 2005
7
Верный Руслан: повести, рассказы, комедия - Страница 152
... на том, что если капитан на своем месте и вахта дело знает, то никакого столкновения произойти не может, а если шляпить, тогда и новые «Правила» не помогут, только в лишних сигналах запутаешься, и так их там до черта!
Георгий Владимов, 2004
8
Собрание сочинений в четырех томах. Т. 1: Шестой солдат : ...
... на том, что если капитан на своём месте и вахта дело знает, то никакого столкновения произойти не может, а если шляпить, тогда и новые «Правила» не помогут, только в лишних сигналах запутаешься, и так их там до чёрта!
Георгий Владимов, 1998
9
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
прибавил адмирал. Станюкович, Мрачный штурман, IX. Упустить, пропустить, прозевать (разг.), ПРОВОРОНИТЬ (прост.), проморгать (прост.), промигать (прост.), прОХЛОПатЬ (прост.), про- ШЛЯПИТЬ (прост.). Несов.: упускать ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
10
Russische historische Grammatik: Die Entwicklung des ...
Jh. 'grundieren' ~ левкашу обезлесить 'entwalden' ~ обезлешу сконфузить 'in Verlegenheit bringen' ~ сконфужу, сконфуженный шляпить vom älteren Lehnwort шляпа '(Schlapp)Hut', heute umgangssprachlich 'sich wie eine ...
Valentin Kiparsky, 1963

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Шляпить [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/shlyapit>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ru
dicionário russo
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em