Baixe o aplicativo
educalingo
цыганить

Significado de "цыганить" no dicionário russo

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ЦЫГАНИТЬ EM RUSSO

[tsyganitʹ]


O QUE SIGNIFICA ЦЫГАНИТЬ EM RUSSO

definição de цыганить no dicionário russo

GIGGLE aparência imperfeita. e nepereh. conversacional - mais baixo. 1) não é nada. Vagueie, vagueie, mude de lugar para lugar. 2) trans. Pergunte, implore.


PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM ЦЫГАНИТЬ

арканить · атаманить · балаганить · банить · барабанить · бранить · буранить · варганить · взманить · возбранить · выбранить · выгранить · выманить · выцыганить · вычеканить · горланить · горлопанить · гранить · дочеканить · дурманить

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO ЦЫГАНИТЬ

цыбик · цыган · цыгане · цыганенок · цыганистый · цыганка · цыганкин · цыганов · цыганочка · цыгански · цыганский · цыганствовать · цыганщина · цыганы · цыкание · цыкать · цыкнуть · цып-цып · цыпка · цыпки

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO ЦЫГАНИТЬ

заарканить · забарабанить · забранить · загорланить · задурманить · заманить · запоганить · затабанить · затарабанить · затиранить · затуманить · зачеканить · избранить · изранить · испоганить · истиранить · куртизанить · майданить · манить · маркитанить

Sinônimos e antônimos de цыганить no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «ЦЫГАНИТЬ»

цыганить ·

Tradutor on-line com a tradução de цыганить em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ЦЫГАНИТЬ

Conheça a tradução de цыганить a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de цыганить a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «цыганить» em russo.
zh

Tradutor português - chinês

吉普赛
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

gitano
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Romany
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रोमानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غجر
280 milhões de falantes
ru

russo

цыганить
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

romani
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রোমানি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

romani
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Romany
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Roma
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ロマ語
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

집시
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Romany
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người digan
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ரோமானி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रोमन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Çingenece
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

zingaro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cygański
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

цигани
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rom
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Γύφτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Romany
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

romani
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Romany
5 milhões de falantes

Tendências de uso de цыганить

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЦЫГАНИТЬ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de цыганить
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário russo online e expressões mais usadas com a palavra «цыганить».

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre цыганить

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ЦЫГАНИТЬ»

Descubra o uso de цыганить na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com цыганить e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Современная русская лексикология - Страница 15
Так, например, основываясь на данных картотеки Словарного сектора Института русского языка АН СССР, большой академический словарь отмечает у слова цыганить три просторечных значения. Одно из них 'поднимать на ...
Научный совет по лексикологии и лексикографии (Академия наук СССР), ‎Степан Григорьевич Бархударов, 1966
2
Дотеатрально-игровой язык русского фольклора - Страница 185
Ключевой для окрутничества можно считать и фигуру «цыгана»; о ряженых часто так и говорят: «цыганить», «ходить цыганом». Цыганить — это и просто побираться (ряженые ходят с мешком и получают от хозяев угощенье, ...
Л. М Ивлева, 1998
3
Тюркизмы в восточно-славянских языках: - Страница 221
пых условий, поддерживающих жизнеспособность этой лексемы. КАРАЧЙТЬ 'попрошайничать', 'надоедливо просить', 'цыганить': Па дарбгъм карачйл он. Када чилавёк просить, ни атхбдить, гъварять, што ты приемами как Карачи, ...
Николай Александрович Баскаков, ‎Академия наук СССР., ‎Научный совет по комплексной проблеме "Закономерности развития национальных языков в связи с развитием социалистических наций" (Академия наук СССР), 1974
4
Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 874
ЦЫГАНИТЬ (1). Насмехаться, издеваться над кем-, чем-н. [кого, что]. ЕСЛИ не ВЗЯТЬСЯ за имение, то оно пропадет же даром, Ольга Серг.<еевна> и Л.<ев> Серг.<еевич> останутся на подножном корму, а придется взять их мне ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961
5
Ряженье в русской традиционной культуре: - Страница 64
«Цыганить» — это и выпрашивать подаяние, побираться (на акциональном уровне в окрутничестве типа святочного этому соответствует обход дворов, когда группа ряженых появляется с мешком и получает от хозяев угощение).
L. M. Ivleva, 1994
6
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 577
Гражданского глупца дозволено ли мне с негодным рифмачом цыганить наравне? Баратынский. ЦЫГАНКА, цыганки. Женек, к цыган (см. цыгане). ЦЫГАНСКИЙ, цыганская, цыганское. Прил. к цыган (см. цыгане). Цыганский романс ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
7
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Цыганить, (н. вр. цыганю, лишь; гл. д. 78. Пересмѣхашь, пересужашь. Онъ всякаго цѣнамиллъ. . Пыклть, гл. ср. л. Говоришся о крикѣ цыплячьемъ: «произносишь слово цыкъ. Цыплепокъ цыкаетъ 994чть, «мокр. л. гл. пахать Пыкъ, ...
Петр Соколов, 1834
8
За границей и дома: - Страница 59
Я помню отца, — усмехнулся я, — он занимался коровами, а не лошадьми; моя мать была гимназисткой и христианкой, и сам я никогда не цыганил. — Что ты имеешь в виду под этим «не цыганил»? — спросил Гром, а цыган в ...
Слава Жозиас, ‎Владимир Алексеев, 1993
9
Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 902
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
10
Речник руско-српскохрватски: са граматиком руског језика
цыган, pl. цыгане m riganiu: varaüra; proprodavac. цыганить, - я», - нить cigani- sati, lagati, prodavati i preprodavati konje; moljakati; isnicjavati koga. цыганка ! ciganka; varalica; bol. Orobus цикорий цыганить — 1058 —
Dimitrije Đurović, 2000

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЦЫГАНИТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo цыганить no contexto das seguintes notícias.
1
La RAE justifica asociar "gitano" con "engaño" porque refleja un uso …
Por su parte, en ruso цыганить significa "injuriar, denigrar". Like · Reply · 4 · Nov 7, 2014 4:59am. Load 3 more comments. Facebook Comments Plugin. Blecua ... «Libertad Digital, nov 14»
2
Над Алтаем пролетел еще один «Протон»
Скоро начнут кислородно-керосиновую Ангару запускать, какие ужасы придумают,чтобы деньги цыганить? Не удивлюсь, если местные оппы, типа ... «Новости Горного Алтая, abr 14»
3
Вера Лапшакова. Общее, как воздух
Так же, как и другую: дружки и свадебные гости, нарядившись, кто во что горазд, ходят по дворам цыганить – воровать кур для тещиной лапши, которой ... «Центр Азии, abr 14»
4
«Партия, которая объявляет своей заслугой дождь, не должна …
... крышу, а вслед за ним электрик-спаситель разберется с розетками, и не будут они при этом цыганить на поправку своего пошатнувшегося здоровья… «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, set 12»
5
Я.Норбутаев: Юлдаш Ахунбабаев, без вины виноватый во всех …
Киргизы тогда стали цыганить "дай-дай, дай-дай" нам Ош, Юлдаш-ака, а Ахунбабаев, добрая душа, взял и согласился. Значит он "не мужчина", а баба ... «Centrasia.ru, set 10»
6
Пушкина-Павлищева
а им и горя мало. Меня же будут цыганить. Ох, семья, семья!" Горя, однако, было много. Ольга, безмерно любившая брата и очень тонко понимавшая ... «Люди, fev 02»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Цыганить [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/tsyganit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT