O QUE SIGNIFICA ДОВБАНКА EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «довбанка» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de довбанка no dicionário ucraniano
dobbank e sim. Item, esculpido em um sólido pedaço de madeira. Comer [filhas] de uma tigela, pequenos bastardos de madeira, que o avô fez ... (Kucher, Holod, 1961, 398); Aqui [na margem de Nerchy] início da primavera veio ... caseiros dobanky barcos e pesca para o Baygors (Rybak, Hour .., 1960, 82). довбанка, и, ж. Предмет, видовбаний із суцільного шматка дерева. Їдять [дочки] з однієї мисочки, маленькими дерев’яними довбанками, що їх сам дід поробив… (Кучер, Голод, 1961, 398); Тут[на березі Нерчі] ранньою весною ладнали.. саморобні довбанки-човни й байгородські рибалки (Рибак, Час.., 1960, 82).
Clique para ver a
definição original de «довбанка» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ДОВБАНКА»
Descubra o uso de
довбанка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
довбанка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Toreadory z Vasi͡ukivky: vybrani povisti - Сторінка 116
Дідова ж довбанка — як по струнці йде. Ох і довбанка у діда Варави! Легка, мов пір'їна, летить по воді, як птиця, як оті нові кораблі на підводних крилах. Але всидіти на ній, крім діда, мало хто й міг. Дуже перекидиста була довбанка.
2
Pryhody Robinzona Kukuruzo - Том 4295 - Сторінка 66
Дід на довбанці, вони на плоскодонках. Дід тільки й робить, що стоїть і жде їх. Бо вони не їдуть, а зигзагами кривуляють по воді: з лівого борта гребонуть — човен направо пливе, з правого гребонуть — наліво пливе, і так весь час.
Vsevolod Nestaĭko, H. Malakov, 1964
3
Ukraïnsʹke narodne vyshyvanni︠a︡: tekhniky, ... - Сторінка 95
Довбанка. Шов художнього вишивання довбанка виконуеться за робочим рисунком орнаменту. Робочу нитку закрш- люемо з виворггноï сто- рони на mícijí початку шва. Виводимо голку на лицьову сторону. Вщ mícuh виколу вправо ...
K.ateryna Romanivna Susak, 2006
4
Zemlia zhuravlynykh kliuchiv: povisti - Сторінка 147
povisti Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ. своїми солодощами, своїм несподіваним і таким зворушливим щастям... І осокори в березі височіли недоторкані. Але біля них не видно старої просмоленої довбанки... Серце сте- нулося.
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1973
5
Doroha dodomu. Zhuravlynka. Zapovit - Сторінка 319
Але бЛля них не видно старої просмоленої довбанки... Серце стенулося. Та невже ж? На хвильщ погойдувалися дощаш, гумов1 1 дюралюмш1єв1 човни, були тут нав1ть легт й елегантш скутери з потужними моторами. А чорної ...
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980
6
Tvory: Doroha dodomu. Z︠H︡uravlynka. Zapovit - Сторінка 319
Вона ще жива, вона ще не раз обдарує дітлахів своїми солодощами, своїм несподіваним і таким зворушливим щастям... І осокори в березі височіли недоторкані. Але біля них не видно старої просмоленої довбанки... Серце ...
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 365
Та то я наскладав довбанок на мед, а не на пашню, бо меду в мене, як часом буває поліття на бджоли, так багато, що і впоратись з ним не можна абияк, і нікуди його дівать. На підрях, на ріденько покладених через бантини дошках, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
8
Narodna derevoobrobka v Ukraïni: slovnyk narodnoï terminolohiï
ЧОВЕН (ЧОВНО) - транспортний засіб пересування по воді за допомогою весел або паруса. За технологією виготовлення Ч. поділяються на довбані (моноксили) і дощані. Типи Ч.: довбанка, кодлуб, душе- губка, плавиця (на Поліссі) ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1997
9
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
обшиванка (або шугалея, шугалія), лодка, крипа, галка, човен (Полісся). Типи човнів на Дунаї та Дніпрі: довбанка, каюк, обшиванка, липка, дуб, шаланда, байдак, дубас, литвин, берлина, гиляра; на Кубані: байда, коза (кізка), баркас, ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
10
Bahri︠a︡nyĭ farvater: povistʹ - Сторінка 26
Неси!.. Названа на «Малом» шлюпкою рибальська довбанка стійко пахла смолою й рибою. «Мальїй», як і інші судна Дніпровської військової флотилії, споряджався минулого літа спішно й абичим: не вистачало артилерії — ставили ...
Oleksandr Ivanovych Parkhomenko, 1978
3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ДОВБАНКА»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
довбанка no contexto das seguintes notícias.
Стирський артефакт
З-під грунту виднілися контури човна-довбанки. ... І протягом світлого часу доби найбільший в Україні човен-довбанка звільнили з багатовікового полону і ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, set 15»
Що знайшли поблизу стародавнього човна. Нові факти
Краєзнавці не заперечують: якщо їхні припущення підтвердяться радіовуглецевими аналізами, довбанка претендує на вседержавну унікальність, а на ... «Волинські Новини, set 15»
Волинські археологи знайшли старовинний човен
При детальному огляді ми з'ясували, що це човен-довбанка. Він був на глибині трьох метрів. Можна зразу сказати – це років 500 точно», — зазначив він ... «Відомості.UA, set 15»
