O QUE SIGNIFICA ХЛИПАТИ EM UCRANIANO
definição de хлипати no dicionário ucraniano
Gulp, ayu, aes, nediko.1. Aumentado, respirar convulsivamente, drenar ar, perv. de chorar ou de rir. Criou [Gaink] por um longo tempo, e gradualmente começou a se acalmar, já apenas bateu, apenas o corpo inteiro a sacudiu (Gr., II, 1963, 460); Ela não conseguiu reter uma risada ... - Ha ha ha! tudo ... para erradicar ... ha ha ha! ... para que as sementes ... tudo! .. ah ha ha! ... ela bateu palmas (Kotsyub., II, 1955, 172); A imagem amarga de seu queixo ... Quando ela juntou a cabeça nos joelhos, ela já estava entrando lá, deslizando como uma pequena (Gonchar, III, 1959, 195); // Chorando ou suspirando, empurrando o ar, falando alguma coisa. - Não chore, estúpido! Pegue suas mãos. E ele [Pavel] segurá-lo, não deixá-lo ir ", Ulyana jogou poderosamente." O que é para segurá-lo? " - Katrya bateu palhaço (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 417); * Figurativamente. Flutuar em tons de cinza, blissless, desabafo flutuante e poesia que sai de soma (Kotsyub., II, 1955, 32); // rum Chorando, respirando alto, desenhando ar. Mas é necessário ... não negociar com a bruxa [para negociar], a fim de não se arrastar (Kotl., I, 1952, 158); [Stepan:] É assim! O que você vai fazer, velho? ... Para o casamento de uma filha, pergunte aos deuses, de modo que mesmo os netos os ajudem a esperar ... (Colheita II, 1958, p. 60); [Bebech:] Você não se envergonha, cavalheiro do centurião, para roer como uma velha? Apenas espiegue e arranque e slynish (P., I, 1957, 296); A pilha não era muito convincente, porque os dedos, cujos dedos estavam sombreados, brilhavam de forma obscuramente azul como um talão, um olho (Wille, Sisters, 1958, 498); * Figurativamente. No grande salão do restaurante, os violinos foram gritados e aplaudindo, os pratos tremiam, um grande tambor pegou (Zban., Perednivya, 1955, 217). \u0026 Amp; 9671; Fique com o punho veja
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ХЛИПАТИ»
Descubra o uso de
хлипати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
хлипати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Соборн: лист: і4з. ХЛИПАТЕЛЬНОЕ , ш. е. горькое рыданіе. ТамЪ же 142. хлипАти^. паю, еши, горько плакать. Прол: Ноябр. 6, ХЛѢвАрЬ, хлѣбникЪ, раэдадптель хлѣба, снЬди, или кшо печешЪ хлЬбы. Ефр: g8 Э£И- ХЛ.
2
Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: leksika i frazeolohii͡a - Сторінка 44
ор1акаИ, плачь < р1ась, просльзити сш < ргоз1ыШ зе^ «заплакати», хлипати < хНраН «хлипати, здригати- ся», хлипаные «хлипання», стонати < з4опат1 «стогнати», стонъ < з!опъ «стопн», стенами < з1епаИ «стогнати» (пов'язане ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ,
1983
3
Ті, що співають у терні:
Теперти знаєш, —сказала вона,хлипаючи.— Я жалюгідна нікчема; я ж казала тобі,що нічого не вийде! Рейне, мені так хотілося утримати тебе, алея знала, що з цього нічого не вийде, особливо,коли ти дізнаєшся, яка ястрашна!
4
Пригоди бравого вояка Швейка
Ітой песик теж пішов на той ...» А через усю сторінку рожевий штемпель: «2епѕ11гіеіт. К. ипсі К. Копхешгаііопѕіаёег Ѕіеіпііоі>>1. _ І справді, цуценя було вже неживе, _ хлипала двоюрідна сестра пані Міллерової. _ І кімнати своєї ви б ...
5
Tvory - Том 1 - Сторінка 530
Хлипало, зосереджений і суворий, відчинив двері. — Виставити бачок! Останнім часом запроваджено новий розпорядок: воду не зносили до кожної камери, а виставляли бачки, і їх наливали в коридорі. Тільки тоді, коли водоноси ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ,
1974
6
Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny
Розбудило мене виразне хлипання, майже під самою моєю головою. Прислухавшись, я розпізнав, що це хлипає дядькова Петрова Нюрка. Нюрчин плач мені розпізнати було не тяжко, бо вона була між нашими та дядьковими ...
7
6 x 0: dramatychni tvory - Сторінка 197
Тепер на кону тиша, тыьки чути хлипання 2к. До нього згодом приедну еться хлипання 1к. Хоч карлики роз'еднаш простором, здаеться, що плачуть вони разом. Як звук хлипання 2к домшуе к1н, жшка поводиться шби думае, що вона ...
I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ,
1998
Я переставала хлипати. — А ось так!Будеш хвора лежати напечі, доки не одужаєш, а інші дітки будуть ходитив цей час дошколи. — Анамоєму місці ніхто не буде сидіти? — розмазуючи сльози по обличчю, запитувала я маму.
Лізі требабуло вирішувати швидко, бомаля вже почало хлипати. Та водночас вона немогла знов уявитиАртура усвоїй квартирі, як раніше, з усіма його запахами, рухами,речами,з його м'яким голосом, бо одне діло— чути той ...
Почав хлипати, мов дійсна дитІ/пта. ік і зсувалися пильно по його обличчю. іке вигодував він своїх двох синів. Таке було в нього у Різдво... . другий, сидів замкнений межи мурами і з дня на день льше сох, білів... А торік сиділи всі там ...