Baixe o aplicativo
educalingo
нечестивий

Significado de "нечестивий" no dicionário ucraniano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE НЕЧЕСТИВИЙ EM UCRANIANO

[nechestyvyy̆]


O QUE SIGNIFICA НЕЧЕСТИВИЙ EM UCRANIANO

definição de нечестивий no dicionário ucraniano

perverso, e, e, livro, zest. Nos crentes - que ofende qualquer coisa sagrada, viola as normas legitimadas pela religião, convicções morais; pecaminoso E os três Papas e a Baronesa ... se juntaram como Judas ao julgamento injusto contra Cristo (Shevch., I, 1963, 267); [Irmã Marwah:] Mas há, como eles dizem, que quando um centésimo destino é verdadeiro, e para aquele favo de mel, como um ímpio, um dia não pode ser mantido (Mirny, V, 1955, 102); Ele olhou para o dele, levantou o braço trancado e disse em voz alta: "Me dê, Deus, que todos os hereges estão aqui, não ouviu o perverso, o quanto o cristão é atormentado!" (Long, I, 1958, 271); // no sinal eles perverso, santo perverso, perverso, sábio. Uma pessoa que viole as normas legitimadas pela religião, convicções morais; pecador pecador [Godwinson:] Uma conversa com os lábios perversos e justos pode ser assustada (L. Ukr., III, 1952, 75).


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM НЕЧЕСТИВИЙ

багривий · байдужливий · балакливий · благочестивий · властивий · дрантивий · злостивий · злочестивий · лестивий · милостивий · мостивий · мстивий · невластивий · незлостивий · немилостивий · непоштивий · пестивий · ретивий · учтивий · хтивий

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO НЕЧЕСТИВИЙ

нечевля · нечема · нечемність · нечемний · нечемно · нечепура · нечепурність · нечепурний · нечепурно · нечепуруха · нечесані панни · нечесаний · нечесність · нечесний · нечесно · нечестивець · нечестиво · нечесть · нечестя · нечеть

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO НЕЧЕСТИВИЙ

безгривий · безжалісливий · безкорисливий · бережливий · бесідливий · битливий · блискотливий · блудливий · богобоязливий · болботливий · болезаспокійливий · боягузливий · боязливий · брехливий · бридливий · брикливий · брязкітливий · буйногривий · бунтівливий · білогривий

Sinônimos e antônimos de нечестивий no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «НЕЧЕСТИВИЙ»

нечестивий ·

Tradutor on-line com a tradução de нечестивий em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE НЕЧЕСТИВИЙ

Conheça a tradução de нечестивий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de нечестивий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «нечестивий» em ucraniano.
zh

Tradutor português - chinês

邪恶
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

malvado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

wicked
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शैतान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شرير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

нечестивый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

perverso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দুর্নীতিপরায়ণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

méchant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

jahat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

böse
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

邪悪
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

사악한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

duraka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hung ác
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பொல்லாத
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दुष्ट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kötü
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

malvagio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niegodziwy
50 milhões de falantes
uk

ucraniano

нечестивий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rău
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασεβείς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bose
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

wicked
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

wicked
5 milhões de falantes

Tendências de uso de нечестивий

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «НЕЧЕСТИВИЙ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de нечестивий
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário ucraniano online e expressões mais usadas com a palavra «нечестивий».

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre нечестивий

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕЧЕСТИВИЙ»

Descubra o uso de нечестивий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com нечестивий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Вірний домоправитель
Ото, беззаконня зачне нечестивий, і завагітніє безправ'ям,і породить неправду. Він рова копав, і його викопав, і впав сам до ями, яку приготовив, обернеться зло його на його голову, і на маківку зійде його беззаконня! (Біблія, Книга ...
Дмитро Добровольський, 2015
2
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 377
Правда, його теж було запрошено на весілля, але він вирішив послати замість себе нечестивого. Ночами не спав і з допомогою циганки-відьми домовлявся з самим сатаною. Довго радилися, вигадуючи най- жорстокішу помсту.
Валерій Войтович, 2006
3
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
9:17 Господь знаний, Він суд учинив, спіткнувсь нечестивий у вчинку своєї руки! Гра на струнах. Села. 9:18 Попрямують безбожні в шеол, всі народи, що Бога забули, 9:19 бож не навіки забудеться бідний, надія убогих не згине ...
деякі автори, 2015
4
Mytropolyt muchenyk Arseniĭ Matsii︠e︡vych: - Сторінка 193
Божий Суд над нечестивими суддями. Нечестивий суд Синоду над невинним Божим слугою, гарячим оборонцем віков1Чних прав Свято1 Церкви, ударив 1 сполошив усю РоаЮ й Украшу! Безбожна шмкеня силою захопила ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1964
5
Ne bez lukavoho: - Сторінка 27
Нарешті вирішили, що нечестивий у весільну ніч відламає велику брилу зі скелі з Ломницької вершини й кине її на Плавецький замок. За цю послугу князь Станіслав мав віддати нечестивому свою душу. Нарешті настав день ...
I︠U︡riĭ Chori, 2004
6
Z︠H︡ytti︠e︡pysy velykykh ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 489
Божий суд над нечестивими суддями Нечестивий суд Синоду над невинним Божим слугою, гарячим оборонцем віковічних прав Святої церкви, ударив і сполошив усю Росію й Україну! Безбожна німкеня силою захопила царського ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎M. S. Tymoshyk, 1999
7
Bilyĭ khram: roman - Сторінка 39
не грішитиму язиком своїм, буду загнуздувати вуста свої, допоки нечестивий стоїть переді мною...» Отець Паїсій поклав розкритий том на столик і підвів сиву голову, рішуче глянув у темряву, що насувалася звідусіль. — Дорогі і ...
Ion Drut︠s︡ė, 1990
8
Кобзар (сборник)
І три папи, і баронство, І вінчані глави; Зібралися, мовіуди На суд нечестивий Против Христа. Свари, гомін, То реве, товиє, Як та ордаутаборі Або жиди в школі... І – всім разом заціпило!.. Мов кедр серед поля Ливанського, ...
Тарас Шевченко, 2014
9
«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори
І вінчані глави; Зібралися, мов Іуди, На суд нечестивий Против Христа. Свари, гомін, То реве,товиє, Як та орда у таборі, Або жиди в школі... І всім разом заціпило!.. Мов кедр серед поля Ливанського, укайданах Став Гус перед ними!
Тарас Шевченко, 2015
10
Пророк. Поеми. Поезії:
І три папи,і баронство, І вінчаніглави; Зібралися, мовІуди На суд нечестивий Против Христа. Свари, гомін, То реве, товиє, Як та ордаутаборі, Або жиди в школі... І всім разом заціпило!.. Мов кедрсеред поля Ливанського, у кайданах ...
Тарас Шевченко, 2013
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Нечестивий [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/nechestyvyy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT