Baixe o aplicativo
educalingo
несправедливий

Significado de "несправедливий" no dicionário ucraniano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE НЕСПРАВЕДЛИВИЙ EM UCRANIANO

[nespravedlyvyy̆]


O QUE SIGNIFICA НЕСПРАВЕДЛИВИЙ EM UCRANIANO

definição de несправедливий no dicionário ucraniano

injusto, a, e.1. O que age, em violação da justiça, não é justo. [Milevsky:] Você é injusto com seus amigos, Lyubov Aleksandrovno (L. Ukr., II, 1951, 75); Quente por natureza, Bagration foi capaz de se segurar para não ser injusto ... aos subordinados (Kochura, Golden Letters, 1960, 95); // O que contradiz a justiça não o expressa. Ele [Lenin] ensinou que as guerras são justas e injustas (Bohr Lenin, 1955, 143); O Clim está dolorosamente impressionado com as palavras injustas que ele usou para ensinar eternas censuras (Gord., II, 1959, 209). O que não é verdade; errado - Diga-me, existe uma ciência para ensinar ... a desprezar parentes, um homem porque eles estão escuros, sem saber? Eu sou analfabeto, mas direi que tal ciência é injusta (Você., I, 1959, 252).


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM НЕСПРАВЕДЛИВИЙ

байдужливий · балакливий · безжалісливий · безкорисливий · бережливий · бесідливий · битливий · блискотливий · блудливий · богобоязливий · болботливий · болезаспокійливий · боягузливий · боязливий · брехливий · бридливий · брикливий · брязкітливий · бунтливий · бунтівливий

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO НЕСПРАВЕДЛИВИЙ

несправа · несправджений · несправдження · несправедливість · несправедливо · несправжній · несправність · несправний · несправуватися · несприйнятливість · несприйнятливий · несприятливість · несприятливий · несприятливо · неспробуваний · неспромога · неспроможність · неспроможний · неспроста · неспростовність

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO НЕСПРАВЕДЛИВИЙ

бунтовливий · буркотливий · буркітливий · бурливий · бурхливий · бучливий · вабливий · вадливий · важливий · вбачливий · ввічливий · вдумливий · вдячливий · вередливий · вертливий · вибагливий · вибачливий · вивертливий · вигадливий · в’їдливий

Sinônimos e antônimos de несправедливий no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «НЕСПРАВЕДЛИВИЙ»

несправедливий ·

Tradutor on-line com a tradução de несправедливий em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE НЕСПРАВЕДЛИВИЙ

Conheça a tradução de несправедливий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de несправедливий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «несправедливий» em ucraniano.
zh

Tradutor português - chinês

不公平
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

injusto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

unfair
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अनुचित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير منصف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

несправедливый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

injusto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অন্যায্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

injuste
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tidak adil
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unfair
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不当な
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

불공정
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

adil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

công bằng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நியாயமற்ற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अयोग्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

haksız
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ingiusto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niesprawiedliwy
50 milhões de falantes
uk

ucraniano

несправедливий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nedrept
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αθέμιτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onregverdige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orättvist
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

urettferdig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de несправедливий

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «НЕСПРАВЕДЛИВИЙ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de несправедливий
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário ucraniano online e expressões mais usadas com a palavra «несправедливий».

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre несправедливий

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕСПРАВЕДЛИВИЙ»

Descubra o uso de несправедливий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com несправедливий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
1:4 Тому то Закон припиняється, і не виходить до чину назавсіди право, бо несправедливий вигублює праведного, тому правосуддя виходить покривленим. 1:5 Пригляньтеся ви до народів, і дивіться, і дуже здивуйтесь, бо вчиню Я ...
деякі автори, 2015
2
Отцы наши милостивцы (сборник)
Несправедливо, чтобы хороший работник и плохой жили в равном достатке. Несправедливо, чтобы умный специалист и глупый делали одинаковую карьеру. Несправедливо, чтобы тот, кто искал и нашел в тайге золото и тот, кто ...
Михаил Веллер, 2015
3
Обыкновенные девчонки (сборник)
Справедливо. или. несправедливо? Катя шла из школы домой одна. Наташа и Аня целых четверть часа топтались у дверей, дожидаясь ее, но Катя нарочно долго перешнуровывала ботинки, потом перекладывала книги.
Елена Ильина, 2014
4
Конец подкрался незаметно (сборник)
Несправедливо, чтобы хороший работник и плохой жили в равном достатке. Несправедливо, чтобы умный специалист и глупый делали одинаковую карьеру. Несправедливо, чтобы тот, кто искали нашел в тайге золото и тот, кто ...
Михаил Веллер, 2015
5
Великий последний шанс (сборник)
Несправедливо, чтобы хороший работник и плохой жили в равном достатке. Несправедливо, чтобы умный специалист и глупый делали одинаковую карьеру. Несправедливо, чтобы тот, кто искал и нашел в тайге золото и тот, кто ...
Михаил Веллер, 2015
6
Русская языковая модель мира. Материалы к словарю
Это несправедливо». Это был его главнейший довод, резон всего существа, точно (да точно и есть!) справедливость нечто совершенно односмысленное, во всех случаях —— несомненное, явное, осязаемое, весомое, видимое ...
Алексей Шмелев, 2013
7
Ключевые идеи русской языковой картины мира - Сторінка 371
Это несправедливо». Это был его главнейший довод, резон всего существа, точно (да точно и есть!) справедливость нечто совершенно односмысленное, во всех случаях — несомненное, явное, осязаемое, весомое, видимое ...
Ирина Левонтина, ‎Алексей Шмелев, ‎Анна Зализняк, 2014
8
Проза (сборник)
Это несправедливо». Это был его главнейший довод, резон всего существа, точно (да точно и есть!) справедливость нечто совершенно односмысленное, во всех случаях — несомненное, явное, осязаемое, весомое, видимое ...
Марина Цветаева, 2013
9
Социология энергоэволюционизма
Несправедливо, чтобы хороший работник и плохой жили в равном достатке. Несправедливо, чтобы умный специалист и глупый делали одинаковую карьеру. Несправедливо, чтобы тот, кто искал и нашел в тайге золото и тот, кто ...
Михаил Веллер, 2015
10
Любовь зла (сборник)
Несправедливо, что таланты при жизни обычно подвергаются гонениям. Несправедливо, что хитрые, бесчестные и черствые больше преуспевают в делах, чем честные и добрые. Несправедливо, что одни рождаются умными, ...
Михаил Веллер, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НЕСПРАВЕДЛИВИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo несправедливий no contexto das seguintes notícias.
1
«Волиньгаз» змінює режим роботи
Несправедливий алгоритм розподілу коштів – не єдиний негативний чинник. ПАТ «Волиньгаз» уже кілька років поспіль надає газотранспортні послуги ... «ВолиньPost, set 15»
2
ООН в Україні розпочинає нову програму: «Щастя в чотири руки»
Наталя Соколенко: Чи відомо вам наскільки негативно впливає цей несправедливий розподіл обов'язків у сім'ї між чоловіком і дружиною? Чи може це ... «Hromadske Radio, set 15»
3
Мінфін вкотре змінює критерій "розкішності" авто для …
Існуючий критерій 3 літри несправедливий”, – говорить Макеєва. За її словами, у відомстві підготували список автомобілів, які будуть обкладатися ... «Еxpres.ua, set 15»
4
У Яресько розповіли про податок на елітні автомобілі
Існуючий критерій 3 літри несправедливий", - говорить Макєєва. За її словами, у відомстві підготували список автомобілів, які будуть обкладатися ... «Економічна правда, set 15»
5
ЄС не повинен розділяти мігрантів за релігією чи кольором шкіри …
... Жана Ассельборна, низка країн ведуть надто вибіркову політику: «обирають 1 мігранта з 1000», а це несправедливий і негуманний підхід. «Не варто ... «Радіо Свобода, set 15»
6
«Нафтогаз» назвав ризиком для безпеки постачання газу …
За словами Яценюка, цей проект «антиєвропейський і антиукраїнський» і несправедливий щодо України та її європейських партнерів. Як заявив прем'єр, ... «Радіо Свобода, set 15»
7
В США засудили несправедливий вирок Сенцову та Кольченку
"Сполучені Штати рішуче засуджують сьогоднішній вирок російського військового суду відомому режисеру Олегу Сенцову та активісту Олександру ... «Укрінформ, ago 15»
8
Реакція світових ЗМІ на незаконний вирок Сенцову та Кольченку
Процес абсолютно несправедливий, а достовірні свідчення тортур та жорстокого поводження просто проігнорували", - зазначила дослідниця Гізер ... «5 канал, ago 15»
9
Головне управління Держгеокадастру спростувало публікацію …
... Пісочного — три тисячі доларів», в якому йдеться про несправедливий поділ землі біля озер, який здійснювало Головне управління Держгеокадастру в ... «Відомості.UA, ago 15»
10
Ще не створювався трибунал відносно країни – учасника …
Той же механізм вето, несправедливий, але це той механізм, який і було збудовано після Другої світової війни для врівноваження біполярного світу", ... «5 канал, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Несправедливий [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/nespravedlyvyy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT