Significado de "нетверезий" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НЕТВЕРЕЗИЙ EM UCRANIANO

нетверезий  [netverezyy̆]

O QUE SIGNIFICA НЕТВЕРЕЗИЙ EM UCRANIANO

definição de нетверезий no dicionário ucraniano

bêbado, mas, e. estar em estado de intoxicação; bebado - Sim, minha filha, você não é! Você não vê que ele está bêbado? - disse a mãe (N.-Lev., VI, 1966, 405); Nosso pai ... sempre o ajudou e nunca tocou, até bebado (Dovzh., Zach Desna, 1957, 472); // Característica para uma pessoa bêbada. Mesmo seu Schwager, o padre Radovich, não tem outra conversa com ele, mas apenas sobre suas façanhas em um estado de inferioridade (Mart., Vol. 1954, 344).

нетверезий, а, е. Який перебуває у стані сп’яніння; п’яний. — Та годі, дочко, годі! Хіба ж ти не бачиш, що він нетверезий? — обізвалась мати (Н.-Лев., VI, 1966, 405); Наш батько.. завжди допомагав йому і ні разу не зачепив, навіть нетверезий (Довж., Зач. Десна, 1957, 472); // Характерний для п’яної людини. Навіть його швагер, отець Радович, інакшої розмови з ним не має, як тільки про свої подвиги в нетверезім стані (Март., Тв., 1954, 344).

TRADUÇÃO DE НЕТВЕРЕЗИЙ

Conheça a tradução de нетверезий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de нетверезий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «нетверезий» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 醉
• Tradutor português - espanhol: borracho
• Tradutor português - inglês: drunk
• Tradutor português - hindi: शराबी
• Tradutor português - arabe: سكران
• Tradutor português - russo: нетрезвый
• Tradutor português - português: bêbado
• Tradutor português - bengali: মাতাল
• Tradutor português - francês: ivre
• Tradutor português - malaio: mabuk
• Tradutor português - alemão: betrunken
• Tradutor português - japonês: 酔っぱらい
• Tradutor português - coreano: 취한
• Tradutor português - javanês: tahap
• Tradutor português - vietnamita: say
• Tradutor português - tâmil: குடித்துவிட்டு
• Tradutor português - marata: प्यालेले
• Tradutor português - turco: sarhoş
• Tradutor português - italiano: ubriaco
• Tradutor português - polonês: pijany
• ucraniano: нетверезий
• Tradutor português - romeno: beat
• Tradutor português - grego: μεθυσμένος
• Tradutor português - africâner: dronk
• Tradutor português - sueco: full
• Tradutor português - norueguês: drukket

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕТВЕРЕЗИЙ»

Descubra o uso de нетверезий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com нетверезий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Teoretychni problemy materialʹnoï vidpovidalʹnosti storin ...

Так у пункті 4 статті 134 чинного КЗпП України передбачена повна матеріальна відповідальність за заподіяння шкоди у нетверезому стані. Нетверезий стан охоплює тільки різний ступінь алкогольного сп'яніння, і, на нашу думку, ...

Natalii︠a︡ Mykolaïvna Khutori︠a︡n, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2002

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 215

Кантабал, лу, м.—Кантабас. Як напився кантабалу,-ляшок нетверезий. Нп. Кантабас, су, м. Родъ опьяняющаго напитка. Як нат'eться кантабасу, стане нетверезий. Чуб. V. 1161. Кантар, ру, м. 1) Узда, недоуздокъ. Чуб. VІ. 111, 403.

Borys Hrinchenko, 1907

А - Н: - Сторінка 508

П'ЯНИЙ (який перебуває у стані сп'яніння), НЕТВЕРЕЗИЙ, ХМІЛЬНИЙ, ЗАХМЕЛЕНИЙ; ЗАХМЕЛІЛИЙ, ПІДПИЛИЙ, ПІДПИТИЙ, ПІДНАПЙЛИЙ, СП'ЯНІЛИЙ, НАПЙТИЙ розм., ПІДХМЕЛЕ- НИЙ розм., НАЛИГАНИЙ вульг. (який дійшов ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Postanovy Plenumu Verkhovnoho sudu Ukrainy v kryminalʹnykh ...

134 КЗпП за шкоду, заподіяну підприємству, установі, організації працівником, який знаходився у нетверезому стані, судам необхідно враховувати, що нетверезий стан працівника може бути підтверджено як медичним висновком, ...

V. S. Kovalʹsʹkyĭ, ‎Ukraine. Verkhovnyĭ Sud. Plenum, 1995

Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 227

Заробітки були такі великі, що бачили биндюжників... які закурювали цигарки рубльовими купюрами, а один нетверезий биндюжник закурив навіть десятирубльовкою»” За словами Ф. Броделя, початок масового експорту зерна став ...

Мошенський С. З, 2015

P'i︠a︡tyĭ poli︠u︡s: povistʹ u spohadakh - Сторінка 167

Ну, що ж,— втупився в стіл Сидір Артемович, — то хай посидить. Щоб зовсім не зіпсувався та запам'ятав, як у нетверезому стані на тещу наїздити. Попусти такому — сьогодні свою задавить, а завтра й ваших, хлопці, не те що тещ, ...

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1987

Амаркорд

Бо Неллі, які переважна більшість дружин, негативно ставиться до появи чоловіка у нетверезому стані. Хоча і не влаштовує у таких випадках сцен, не дорікає, не б'є посуд. І цим тільки посилює відчуття провини наступного ранку, ...

Наталка Сняданко, 2012

Nadzvychaĭni sytuat͡siï: novely - Сторінка 565

Все тільки дотичні аргументи: десь хтось із них бачив тебе нетверезим, проте здалеку, у прямий контакт, так би мовити, не вступав. Отже, самі розуміють, що аби звалити з п'єдесталу такого розумного й талановитого чоловіка, ...

Hryhoriĭ Krymchuk, 2008

Li͡u͡dyna i svitohli͡a͡d - Сторінка 76

Принципово оптим1стичний характер марксизму-ле- шшзму може сполучатися у його окремих представниюз, що погано володіють методом матер1ал1стичної д1алек- ТИКИ, з НетвереЗИМ ШДХОДОМ ДО СЦШКИ СВ1Ту 1 ПОДШ, ...

Instytut filosofiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎I. V. Sokhan', 1963

Ukraïna--khronika XX stolitti͡a: Rik 1925 - Сторінка 283

днів з 12 годин; дітям та підліткам, а також особам, що знаходилися в нетверезому становищі; на винос із громадських будівель, де продавалися ці напої (станцій, ресторанів, їдалень Нархарчу), а також в культурно-освітніх ...

V. A. Smoliĭ, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НЕТВЕРЕЗИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo нетверезий no contexto das seguintes notícias.

В Івано-Франківську під колеса авто потрапив нетверезий пішохід

Водій автомобіля марки “Рено”, громадянин 1945 р.н. житель Надвірна, рухаючись по вулиці Бандери в напрямку вулиці Коновальця біля буд. «Галицький кореспонтент, set 15»

У Києві нетверезий водій авто беркутівець намагався …

У Києві нетверезий водій авто беркутівець намагався домовитись. ВІДЕО. У Солом'янському районі Києва патрульні поліцейські зупинили машину з ... «ВолиньPost, set 15»

На Рахівщині нетверезий житель Івано-Франківщини влаштував …

У Рахівському районі виникла п′яна сварка між гостем з сусідньої Івано-Франківської області й двома місцевими мешканцями. В результаті ... «PMG.ua, set 15»

На Ужгородщині нетверезий водій в'їхав у дві машини

Сьогодні близько 4:00 ночі в міліцію надійшло повідомлення від диспетчера служби таксі про те, що в с.Розівка Ужгородського району, біля тамтешнього ... «PMG.ua, set 15»

Нетверезий гравець "Шахтаря" з Porsche погрожував київським …

Поліція зупинила нетверезого водія на Porsche Panamera в Шевченківському районі Києва в ніч на понеділок, 28 серпня. Він представився гравцем ФК ... «5 канал, set 15»

Нетверезий ужгородець пошкодив службове авто міліціонерів

Сьогодні під час виїзду на сімейну сварку в Ужгороді неадекватний п′яний чоловік затіяв сварку з правоохоронцями, яка закінчилась пошкодженням ... «Заголовок. Закарпаття про головне, ago 15»

ДТП на Запоріжжі: нетверезий водій травмував п'ятьох людей

На Запоріжжі міліціонери затримали водія, який у нетверезому стані травмував п'ятьох людей на зупинці громадського транспорту. Про це повідомляє ... «5 канал, ago 15»

МВС: Стрілянину біля Міносвіти влаштував нетверезий …

За його словами, порушником виявився співробітник "Титану" - спеціального підрозділу державної служби охорони. 39-річний чоловік був напідпитку та ... «5 канал, ago 15»

На Київщині нетверезий молодик збив матір із двома дітьми

ДАІ впізнала цього водія, оскільки він неодноразово затримувався за керування транспортним засобом у нетверезому стані. Його доправили до лікарні, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ago 15»

Нетверезий водій автобусу ледь не погубив пасажирів

За ствердженнями пасажирів, водій виїхав з центрального автовокзалу Києва в нормальному стані. Слідуючи за маршрутом до Одеси, він зупинився ... «Depo.Одеса, ago 15»