O QUE SIGNIFICA ОБЛАМУВАТИСЯ EM UCRANIANO
definição de обламуватися no dicionário ucraniano
romper, dormir, pouco., FECHAR, oh, doc. 1. Separando-se, separe-se de algo de todos os lados, ao longo das bordas. As bordas do gelo que desliza para o mar se dividem e flutuam na superfície sob a forma de enormes montanhas de gelo (Phys. Geogr., 5, 1956, 118); Secado à umidade padrão, o mahnok é removido do hang and glycos nos dias úmidos, para não quebrar as folhas (Technical cult., 1956, 346) .2. apenas doca Tornar-se defeituoso, quebrado; para quebrar Carro frustrado. O motor e o verso morreram (Perv., I, 1958, 492) .3. apenas doca. Fique na estrada devido a um mau funcionamento dos veículos; // Parar de trabalhar por falha na máquina, mecanismo, etc. - E por que a combinação ainda vale a pena? - perguntou Solomiya na cabeça. - Isso perturbou um pouco Gavrilo (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 54) .4. apenas um pouco O passe para terminar. ABERTURA, tenho medo, vou sair e eu vou te dizer, Yuyusya, Yveshsya, nedok., OBLOMÍTIS, quebra, quebra; refratário; doc.1 Para quebrar sob o peso de alguma coisa. Em um minuto, ele está no topo. O acima não é mais possível: os ramos sob os pés se quebram e se separam (Smolich, II, 1958, 48); Vasilko queria se desmoronar ainda mais, mas a faca quebrou sob ele, e ele desabou no Cossack simplesmente em sua cabeça (Punch, II, 1956, 202). Rum Caia, quebrando com seu peso alguma resistência; para falhar. - Vejo como os outros no gelo derrubaram, eu tenho um aviso (Vovchok, VI, 1956, 287) .3. apenas um pouco para quebrar 2.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОБЛАМУВАТИСЯ»
Descubra o uso de
обламуватися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
обламуватися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Натискуючи на що-небудь або нагинаючи щось, надломлювати його. Записав (Сагайда] трьох і задумався. Потім, обламуючи олівець, додав четвертого: «Шовкун» (Гончар). ОБЛАМУВАТИСЯ', ується, ОБЛАМАТИСЯ, ається. 1.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
2
Працы ... - Томи 8 – 13 - Сторінка 40
Ми вважаємо, що при складанні плана обламування, на підставі досліду за попередні роки, можна виходити з необхідності лишення в середньому такого числа грон на кущ. Ця кількість грон (так само, як і число здорових очок) не ...
Киев (Украине) Украïнсʾкии науково-дослидний институт винограднитства им. В. Е. Таирова,
1936
3
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... обкрадати torob облава raid, roundup облагороджувати to ennoble обладнання (спорядження) equipment; (тж механізмів) plant обладнувати, обладнати to equip, to fit out обламуватися to breakoff обласний regional область region, ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна,
2014
4
Рукопис, знайдений в Аккрі:
У цьому випадку ліпше буде підмести уламки й викинути їхусміття, бо те,що розбилося, ніколи небуде таким, якимвоно було. Але інодіполиця обламується й падає звини подійаборечей, які не залежатьвід людської волі: може ...
Даньо однаково давно вже прочитав більше від неї,він, скурвийсин, завжди знав відповіді на Євчине: «А ти знаєш?»,він навіть деколитівідповіді не обламувався промовити. — Іди до мене, Сонечко... — Даньо сказав це вперше за...
6
Holyĭ narKOTYK: proza - Сторінка 79
Пальці її були такі тонкі, як щурячі хвости, нігті вона забувала підстригати і обпилювати, росли собі, поки не обламувалися. Вона ніколи не ходила до школи, казала, що завжди хвора, і вчителі самі навідувалися до неі, але вона ...
Khrysti︠a︡ Venhryni︠u︡k, Vasylʹ Koz︠h︡eli︠a︡nko,
2006
7
Trokhy pitʹmi: abo Na kraiu svitu - Сторінка 13
Запухле обличчя набирає виразу, який би я окреслив як «офігілий». Чувак повільно хитає головою і видавлює з себе: — Як я вас, хіпаблудів, ненавиджу. . . Нагинається по сірники, поточився, обламується і валиться на траву.
8
Ovody Vasyli︠a︡ Symonenka - Сторінка 66
Черкаси — обламується кригопад — Липа, медом наповнена, Пливе у мерехтінні Чумацького шляху. І наш. друг, Великий наш друг Усміхається нам крізь лукавства, Усміхається нам крізь чорні зради, Усміхається нам крізь озлобу, ...
9
Shchodennyĭ z︠h︡ezl: roman-eseĭ - Сторінка 235
... до теплого баняка на підлозі, собака знов западав у чекання; він слухав кожен крок на вулиці, скрип фірт- ки, чийсь кашель, скляний тріск бурульок, що обламувалися з даху — нема хазяїна; розвагою були щурі; він склеплював очі; ...
I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ,
1999
10
Научные труды - Випуск 28 - Сторінка 15
Деревина досить міцна і не обламується, але для того, щоб запобігти деформації крони, при великому врожаї треба підставляти чатала. Дерева здорові, довговічні, цілком холодостійкі в межах усієї УРСР і значно північніш.
Украïнськый науково-дослидный инстытут плодивнытства,
1937