Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "обварений" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ОБВАРЕНИЙ EM UCRANIANO

обварений  [obvarenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ОБВАРЕНИЙ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «обварений» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de обварений no dicionário ucraniano

captura, e, e. Diyapr. passe min h. encerrar. * Em cf. Ele agarrou suas malas e, como se fosse capturado, surgiu da despensa (Chorn., Liberation land, 1959, 172). обварений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до обвари́ти.

* У порівн. Він захопив свої мішки і, мов обварений, вискочив з комори (Чорн., Визвол. земля, 1959, 172).


Clique para ver a definição original de «обварений» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ОБВАРЕНИЙ


вищирений
vyshchyrenyy̆

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ОБВАРЕНИЙ

обваловування
обваловувати
обвалування
обвалувати
обвальковувати
обвальковуватися
обвалькувати
обвалювання
обвалювати
обвалюватися
обвантажений
обвантажити
обвантажувати
обварити
обваритися
обваруцкатися
обварювальний
обварювання
обварювати
обварюватися

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ОБВАРЕНИЙ

відварений
відгострений
відкупорений
відмірений
відтворений
гострений
грений
доварений
довірений
договорений
дожарений
докурений
екстрений
ескадрений
жарений
заварений
завихорений
завихрений
завірений
завітрений

Sinônimos e antônimos de обварений no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ОБВАРЕНИЙ»

Tradutor on-line com a tradução de обварений em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ОБВАРЕНИЙ

Conheça a tradução de обварений a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de обварений a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «обварений» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

烫伤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escaldada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scalded
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जला हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المبسترة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обваренный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escaldado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

obvarenyy
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ébouillanté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

obvarenyy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verbrüht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

火傷しました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

끓는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

obvarenyy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phỏng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

obvarenyy
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

obvarenyy
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

obvarenyy
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scottato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

parzone
50 milhões de falantes

ucraniano

обварений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

opărit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζεματιστεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verbrand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skållas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skåldet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de обварений

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ОБВАРЕНИЙ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «обварений» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre обварений

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОБВАРЕНИЙ»

Descubra o uso de обварений na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com обварений e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
... обвалювальник,-а обваренный обварений обваривание обварювання обва'ривать, обварить техн. обварювати, обварйти обварка техн. обварювання, обварення; о. гаек обварення гайок; о. оголовка колонны обварення головки ...
Roman Kinash, 2005
2
Сяйво:
... обварений пароюбув на смерть») [252] Джек відступився від котла, важко дихаючи, тремтячи. Подивившись собі на руки, він побачив, що на долонях вже здуваються пухирі.Чортзними, з пухирями,подумав він і затрясся від сміху.
Стівен Кінг, 2014
3
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 212
Вдень він сердився, а вночі, майже кожної ночі, Манька навіщала його уві сні такою вірною, коханою і прекрасною, що Вальс вставав, мов обварений. «Ох, Манько, Манько, мука ти моя безконечна!» — шептав він нишком до себе.
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974
4
Horoskop na vchora i na zavtra - Сторінка 111
Взагалі процес справжньої творчости відбувається, звісно, в підсвідомости. Що більше якийсь твір «обварений» підсвідомістю, то він справжній. Тільки — підсвідомість треба теж «комп'ютерувати» якомога ширшою інформацією.
Li︠u︡dmyla Taran, 1995
5
Istorychni perekazy ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 67
Поки там той обварений міг крикнути, баба тим часом з хати та в поле, житами та й до ліса. В Нагуевичах від покійноУ матері МаріУ чув 1ван Франко //Франко. 1895.- С.227. Публікуеться за цим виданням. 97. ТАТАРСЬК1 НАПАДИ ...
Vasylʹ Sokil, 2003
6
Z︠H︡inka i︠a︡k tekst: Emma Andii︠e︡vska, Solomii︠a︡ ...
Взагалі процес справжньої творчости відбувається, звісно, в під- свідомости. Що більше якийсь твір «обварений» підсвідомістю, то він справжній. Тільки — підсвідомість треба теж «комп'ютерувати» якомога ширшою інформацією.
Li︠u︡dmyla Taran, ‎Emma Andii︠e︡vsʹka, ‎Solomii︠a︡ Dmytrivna Pavlychko, 2002
7
Tvory v semy tomakh - Том 2 - Сторінка 191
Прогнали! — жмурився Лодиженко, плутаючись у догадках та в якімсь хаотичнім мереживі можливих комбінацій злочину. А тут ще й пакет, і вигляд Преображен- ського то сумно-блідий, то раптом як обварений, аж синьо- буряковий ...
Ivan Le (pseud.), 1969
8
Zbihovysʹka - Сторінка 206
... руку, підстрибує й перегортає на себе окріп. Він хапається за пах, карлючиться, валиться на стілець. "Що таке? — не розуміє ніхто. — В чому справа?" "Я мав того досить!" — шепоче обварений Когут. Він довго підводиться ...
Volodymyr Dibrova, 1999
9
Міфи України: за книгою Георгія Булашева "Український ...
Приїхали, ввійшли до землянки — коли лежить обварений окропом дід, а людей нема нікого. Вони — в погоню. Шукали, шукали, та вже пізно було. З інших легендарних людей українським легендам відомі ще «фараони», або ...
Георгий Онисимович Булашев, ‎Юрий Буряк, 2003
10
Tvory: I︠U︡khym kudri︠a︡. Opovidanni︠a︡. Lystky u Lavrodyĭ ...
Він щось бурмотів на бігу, та поліцейський сюрчок у роті заважав, а виплюнути його, напевне, здавалося рівносильним обеззброєнню. Не доміркувався збентежений мозок. Та що той обварений у салі тупий жандармський мозок?
Ivan Le (pseud.), 1968

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОБВАРЕНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo обварений no contexto das seguintes notícias.
1
У Львові зіткнулися БТР і легковик
На щастя, ніхто не постраждав. Як розповіли в Міноборони, це був БТР Збройних сил України. Оскільки він обварений протикумулятивною решіткою, ... «Gazeta.ua, set 15»
2
У Львові бронетранспортер зіткнувся з автомобілем Chery
NET прес-офіцер Західного регіонального медіа-центру Міноборони Вадим Бакай, це був БТР Збройний сил України. Оскільки він обварений ... «ZAXID.net, set 15»
3
Випічка — окраса Різдвяного столу. РЕЦЕПТИ
Сир протирають крізь сито, додають до нього розтерті із цукровою пудрою жовтки, обварений і розтертий мигдаль, розтоплене масло (не гаряче), ... «Вікна online, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Обварений [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/obvarenyy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em