Significado de "опечатувати" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ОПЕЧАТУВАТИ EM UCRANIANO

опечатувати  [opechatuvaty]

O QUE SIGNIFICA ОПЕЧАТУВАТИ EM UCRANIANO

definição de опечатувати no dicionário ucraniano

selo, uy, uesh, nedok., OPEN, ayu, aesh, doc., perh. Para impor um selo, proibido usar qualquer coisa, fechando o acesso a algo; selo (em 2 dígitos). - Nós não acreditamos, somos inimigos, verifica-se ... Eles selam as colméias como as cabanas dos presos ... O que está feito? ... (Kucher, Goodbye, 1957, 327); Cabana de Chipchina selada, marcada. Havia algumas corujas e sichs nele (Mirny, II, 1954, 301).

опечатувати, ую, уєш, недок., ОПЕЧА́ТАТИ, аю, аєш, док., перех. Накладати печать, забороняючи користуватися чим-небудь, закриваючи доступ до чогось; запечатувати (у 2 знач.). — Нам уже не вірять, ми вороги, виходить… Опечатують вулики, як хати у тих, кого арештовують… Що це робиться?.. (Кучер, Прощай.., 1957, 327); Чіпчину хату опечатали, забили. У ній одні сови та сичі плодилися (Мирний, II, 1954, 301).

TRADUÇÃO DE ОПЕЧАТУВАТИ

Conheça a tradução de опечатувати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de опечатувати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «опечатувати» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 密封
• Tradutor português - espanhol: sello
• Tradutor português - inglês: seal
• Tradutor português - hindi: सील
• Tradutor português - arabe: ختم
• Tradutor português - russo: опечатывать
• Tradutor português - português: selo
• Tradutor português - bengali: সীল
• Tradutor português - francês: phoque
• Tradutor português - malaio: meterai
• Tradutor português - alemão: Dichtung
• Tradutor português - japonês: シール
• Tradutor português - coreano: 실
• Tradutor português - javanês: segel
• Tradutor português - vietnamita: niêm phong
• Tradutor português - tâmil: முத்திரை
• Tradutor português - marata: सील करण्यासाठी
• Tradutor português - turco: mühür
• Tradutor português - italiano: sigillo
• Tradutor português - polonês: uszczelka
• ucraniano: опечатувати
• Tradutor português - romeno: sigiliu
• Tradutor português - grego: σφραγίδα
• Tradutor português - africâner: seël
• Tradutor português - sueco: tätning
• Tradutor português - norueguês: sel

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОПЕЧАТУВАТИ»

Descubra o uso de опечатувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com опечатувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

Опечатування здійснюється після направлення органом контрольної служби звернення до суду з метою спонукання до проведення інвентаризації. 3. Безпосереднє опечатування здійснюється посадовою особою у присутності не ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2006

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

... [печат- кар] Нед, [печаткарня] «майстерня для виготовлення печаток» Куз, печатник, [печатня] «друкарня» Нед, [печёчька] «печатка» О, печатати «опечатувати; друкувати Нед», [печа- тувати] «опечатувати Нед; друкувати Ме», ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Hromads'kyǐ pobut robitnykiv Zakhidnoǐ Ukraǐny, 1920-1939 pp

Організації, що перебували під впливом комуністів, наказувалося ліквідовувати, а їх приміщення опечатувати. А до легальних організацій, які лише до деякої міри перебували під впливом комуністів, рекомендувалося застосовувати ...

I͡U͡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1967

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(користуватися) use, make use of utilize п неправильно - mishandle (sтth) опечатувати//опечатати seal (up) опиратися//опертися 1. (спиратися) lean (на — against, оп) 2. (покладатися) rely (на — оп) 3. (ґрунтуватися) base (на — оп), ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Русско-украинский словарь юридической терминологии

... операшя ёкспортна. оперуполномоченный сущ. оперуповновй- жений, -ного. опечатание опечатування, -я, запечату- вання; о. документов опечатування (запеча- тування) документе; о. помещения опечатування (запеча- тування) ...

Б. М. Бабий, 1985

Обличчя столиці в долях її керівників - Сторінка 273

Кабінет Станіслава Гуренка, тоді першого секретаря ЦК Компартії України, Ви особисто опечатували? — Я не був там. Я керував штабом з припинення діяльності КПУ зі свого кабінету... — Ви постійно наголошуєте позитивну роль ...

Іван Салій, 2008

Tymchasovi statuty Zbroĭnykh Syl Ukraïny - Сторінка 15

Ящик із боєприпасами опечатують. Особисту зброю офіцерів та прапорщиків батальйону й патрони до неї зберігають у чергового частини е металевій шафі, яку закривають на замок, разом із пістолетами офіце рів і прапорщиків ...

Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993

Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 140

... хозяйственная о. госпо- дарська операщя; чековая о. чёкова операщя оперуполномоченный сущ. опе- руповноважений, -ного опечатание опечатування, -я, запечатування; о. документов опечатування (запечатування) докумёнт1в ...

F. Andersh, ‎Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 577

... він вправно ~ує своїми інструментами he handles his tools very skilfully. оперятися, оперитися 1. to feather, to become fledged; 2. перен. to become independent. опечатувати, опечатати to seal. опинатися to resist, to oppose; (про коня ...

Гороть Є. І., 2009

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

(дієвий) effective; efficient оперативність efficiency операторoperator;(телевізійний) ca​meraman операційний surgical операція урізнихзнач. operation опечатувати, опечатати to seal опинятися, опинитися tofind oneself◊ як він тут ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОПЕЧАТУВАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo опечатувати no contexto das seguintes notícias.

Із мого взводу лишилися четверо

Мені дали пачку папірців з печатками "Пори", щоб опечатувати кабінети і сейфи. І все! Людей шукай сам. Спершу домовився з друзями-унсовцями. «Gazeta.ua, mai 15»

"Добрий" Ленін любив випити і видавав накази про розстріли без …

Приміщення храмів опечатувати і перетворювати на склади." - Анатолію Григоровичу, підтверджується, що у Леніна спостерігалися психічні відхилення? «Gazeta.ua, jan 15»

Хто і як буде боротися з корупцією в Україні

... бути використані в розкритті та досудовому розслідуванні кримінального правопорушення, на строк до 10 діб опечатувати архіви, каси, приміщення.., ... «espreso.tv, out 14»

Запорізька турфірма зібрала з клієнтів 400 у.е. тисяч і зникла

... що слідчі втратили час - постраждалі написали заяву на «Амазію-Тур» 13 грудня, а правоохоронці прийшли опечатувати її офіс і вилучати комп´ютери ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, dez 13»

У Кіровограді закриють ринок?(ФОТО,ВІДЕО)

За словами свідків, близько 17.30 до головного входу ринку під'їхали інспектори та повідомили охороні торгівельного комплексу, що будуть опечатувати ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, set 13»

Клятва Гіппократа

Гуртожиток студентів на свята взагалі наказано... опечатувати. Будь то новорічні дні, трійця чи Різдво — студенти зобов'язані покинути приміщення. «Українська правда, jun 13»

У президента будуть свої фінансові цербери

Співробітники СФР зможуть опечатувати приміщення, зупиняти виробництво чи операції з бюджетними коштами. При цьому вони за потреби зможуть ... «Високий Замок, mar 13»

Експерти оцінюють законопроект "Про міліцію", який МВС ховає

... вимагати, затребувати, припиняти, опечатувати. Тобто повний перелік повноцінних СЛІДЧИХ ДІЙ, які мають і можуть здійснюватися ПІСЛЯ порушення ... «Тема, fev 11»

Хата скраю. Україна у світовій економіці

Тобто, податковий інспектор і Податкова адміністрація тепер можуть не тільки вриватися в офіси підприємств, яка вони роблять, опечатувати, забирати ... «Радіо Свобода, set 10»