Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "освітлюватися" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ОСВІТЛЮВАТИСЯ EM UCRANIANO

освітлюватися  [osvitlyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ОСВІТЛЮВАТИСЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «освітлюватися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de освітлюватися no dicionário ucraniano

ilumine, yuyusya, yveshsya e raramente veja, yayusya, yajesya, nedok., ilumine, luzya, losksya, doc.1. Torne-se visível, leve. Nos flashes do relâmpago, a figura brilhante em um roupão branco foi iluminada repetidamente (Gonchar, Masha .., 1959, 20); Mishun imaginou que ele estava na fábrica, agora alguém torcia um interruptor, e uma enorme loja brilhará (Yu Yanov., II, 1954, 146); // por Torne-se animado, brilhante (no rosto, olhos, etc.). 2. Obtenha luz de qualquer fonte. A terra é iluminada e aquecida de diferentes maneiras durante o ano (Phys. Geogr., 5, 1956, 78) .3. Rolando, raramente. O mesmo tema a ser abordado 2. O tema nobre da amizade dos povos, o tema da unidade internacional dos trabalhadores (Sobre a riqueza de Lori, 1959, 146) é amplamente e multifacetado na poesia ucraniana contemporânea. especial Torne-se leve e transparente 5. O passe para iluminar 1, 3-5. A casa estava cada vez mais iluminada pelo brilho do relâmpago, e atrás da cabana, depois, surda, então as árvores estavam apressadamente apressadas (Shiyan, Balanda, 1957, 185); A lava já está iluminada pelo sol (Tsyupa, Towards ..., 1958, 343). освітлюватися, ююся, юєшся і рідко ОСВІТЛЯ́ТИСЯ, я́юся, я́єшся, недок., ОСВІТЛИ́ТИСЯ, лю́ся, ли́шся, док.

1. Ставати видним, світлим. У спалахах блискавки раз у раз освітлювалась огрядна постать у білім парусиновім костюмі (Гончар, Маша.., 1959, 20); Мишуня уявив собі, що він на заводі, ось зараз покрутить хтось вимикача, і освітлиться величезний цех (Ю. Янов., II, 1954, 146); // перен. Ставати жвавим, сяючим (про обличчя, очі і т. ін.).

2. Одержувати світло від якого-небудь джерела. Земля на протязі року освітлюється і нагрівається по-різному (Фіз. геогр., 5, 1956, 78).

3. перен., рідко. Те саме, що висві́тлюватися 2. Широко і багатогранно освітлюється в сучасній українській поезії благородна тема дружби народів, тема інтернаціонального єднання трудящих (Про багатство л-ри, 1959, 146).

4. спец. Ставати світлим, прозорим.

5. Пас. до осві́тлювати 1, 3-5. Хата все частіше освітлювалась сяйвом блискавиць, а за хатою то глухо, то поривчасто шуміли дерева (Шиян, Баланда, 1957, 185); Галявина вже освітлювалась сонцем (Цюпа, Назустріч.., 1958, 343).


Clique para ver a definição original de «освітлюватися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ОСВІТЛЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ОСВІТЛЮВАТИСЯ

освітити
освітитися
освітленість
освітлений
освітлення
освітлити
освітлитися
освітлювальний
освітлюваність
освітлюваний
освітлювання
освітлювати
освітлювач
освітляти
освітлятися
освітній
освітний
освітянин
освітянка
освітянський

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ОСВІТЛЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinônimos e antônimos de освітлюватися no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ОСВІТЛЮВАТИСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de освітлюватися em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ОСВІТЛЮВАТИСЯ

Conheça a tradução de освітлюватися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de освітлюватися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «освітлюватися» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

黎明
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

amanecer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dawn
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भोर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فجر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

освещаться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amanhecer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভোর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aube
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

subuh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Morgendämmerung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

夜明け
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

새벽
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

esuke
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rạng đông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விடியல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रदीप्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şafak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alba
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

świt
50 milhões de falantes

ucraniano

освітлюватися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zori de zi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυγή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanbreek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gryning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dawn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de освітлюватися

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ОСВІТЛЮВАТИСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «освітлюватися» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre освітлюватися

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОСВІТЛЮВАТИСЯ»

Descubra o uso de освітлюватися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com освітлюватися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... [стандартне| джерело світла illuminate 1. освітлювати//освітити; ілюмінувати 2. опромінювати//опромінити (електромагнетним промінням) 3. висвітлювати//висвітлити, тлумачити//розтлумачити, пояснювати//пояснити [I'lu:mineIt] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Військова розвідка: - Сторінка 40
В інтересах висадки та дій тактичних повітряних десантів в районах десантування ставляться світлові орієнтири, освітлюються об'єкти та цілі противник#, осліплюються його командні пункти та вогневі засоби, придушуються ...
Banderfund, 2015
3
Naukovi zapysky - Том 15,Випуски 5 – 9 - Сторінка 55
Далі одна кювета закривалась непрозорим екраном, а друга освітлювалась протягом певного часу конденсованою іскрою з електродами Ссі — 2п. Спектрограма, сфотографована після освітлювання однієї кювети, показує, що ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1956
4
Pershyĭ Vseukraïnsʹkyĭ Pravoslavnyĭ T︠S︡erkovnyĭ Sobor ...
Через те Євангелія від Іоана19 кличе освітлюватись у сяйві духовного життя. Оце життя освітлювання людей є життя Церкви. Воно йде прямими основними дорогами, освітлюється ученням Христа розум людський. Звідциль одна ...
P. S. Sokhan, ‎H. M. Mykhaĭlychenko, ‎L. B. Pyli︠a︡vet︠s︡, 1999
5
Istorii͡a︡ Lʹvova: korotkyĭ narys - Сторінка 85
Нове самоуправління займалося господарством міста, але робило це за рахунок трудящих мас. З кожним роком зростала кількість податків і різних поборів. В 50-х роках XIX ст. вулиці Львова освітлювалися нафтовими ліхтарями.
Hryhoriĭ I͡U︡lĭovych Herbilʹsʹkyĭ, ‎I︠E︡vhen Kosti︠a︡ntynovych Lazarenko, 1956
6
Litopys rodu Dolʹnyt︠s︡ʹkykh: dokumenty, materialy, ...
Ту курацію Іван точно переводив в шпиталі на Шеа'епег НаирШгаззе і новотвір не змінявся, але в літі 1927 р, через б тижнів не міг освітлюватись, бо кварцова лямпа не функціонувала [дотична обслуговуюча "сестра " мала ...
Oleh Dolʹnyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Instytut istoriï T︠S︡erkvy Ukraïnsʹkoho katolyt︠s︡koho universytetu, 2004
7
Гроші, Куба і література:
Єдина лампочка в центрі квартири радше створювала напівморок,ніж освітлювала.Через це Ленінвиглядів жахливим, а Че Гевара взагалібув схожий на вихованця графа Дракули. Хлопець намацав на підлозі пачку вітчизняних ...
Олег Галетка, 2014
8
На другому березi - Сторінка 127
... Цвітуть на чорніМ шовку ордері3. Вогонь в очах холодних загорів, в судоргах ПальЦі, начеб грав на флейті. вітРАжІ й ПЕйзАжі І. ОСІНЬ Дозрівають довгі дні, як ярі. 1 Бердо _ пагорб. 2 Кінкет _ лампа для освітлювання сЦени (пол.) ...
Антонич Б., 2013
9
Ходіння Туди і Назад:
... не вважав її за якусь особливу, варту уваги. А може, він просто втомився? Хоч за вікном була погіднапообідня пора, — сяяло сонце й освітлювало кожентемний закапелок міста,— укімнатіпанував напівморок.Важкі темні портьєри ...
Тіна Гальянова, 2014
10
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
... електричних машин та апаратури, Грузія (експорт машин та апаратури), Росія (імпорт приладів освітлювання або пристроїв візуальної сигналізації та експорт машин і апаратури) (табл. 4.20). Таблиця 4.20 Регіональна структура ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОСВІТЛЮВАТИСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo освітлюватися no contexto das seguintes notícias.
1
“Кривавий” Супермісяць зійшов над Землею
... навіть будучи повністю закритим від прямих сонячних променів Землею, Місяць продовжує слабко освітлюватися світлом, що проходить по дотичній до ... «Голос України, set 15»
2
Дитячий майданчик біля львівського цирку облаштують по-новому
... зійшлися на тому, що всі елементи майданчика мають бути виготовленні з високоякісних матеріалів, а ввечері територія має добре освітлюватися. «Львівська Газета, ago 15»
3
Автори найкращого архітектурного проекту будинку в Рівному …
Тому й вирішили, що освітлюватися має вся територія навколо будинку, щоб люди відпочивали комфортно. Автори розповідають, що працювали над ... «ВСЕ - сайт чесних новин, jul 15»
4
Над Землею зійшов "кривавий Місяць"
Цей ефект відбувається через те, що навіть у фазі повного затемнення Місяць продовжує освітлюватися сонячними променями, які проходять по ... «Корреспондент.net, abr 15»
5
Гібіскус: практичні поради по догляду
Місце має добре освітлюватися сонцем, бути безвітряним, а полив повинен бути регулярним. Якщо за цією рослиною правильно доглядати, то вона ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", fev 15»
6
На ялинках заробляють до 20 тисяч гривень
Добре, якщо ввечері точка буде освітлюватися гірляндами або поруч будуть ліхтарі. Торгівля з машини йде гірше. Знаю з власного досвіду. Позаторік не ... «Gazeta.ua, dez 14»
7
Багряний повний Місяць 8 жовтня - чого чекати й чого боятися
Цей ефект відбувається через те, що навіть у фазі повного затемнення диск Місяця продовжує освітлюватися сонячними променями, які проходять по ... «ОГО, out 14»
8
На Хустщині буде альтернативне вуличне освітлення /ФОТО/
Вулиці села Велятино Хустського району незабаром будуть освітлюватися за допомогою енергії сонця. У липні тут розпочали встановлювати перші ... «Голос Карпат.ІНФО, ago 14»
9
Коротко про головне, або Стьопа таки радить відвідати Дрогобич
А ще Дрогобич – перше місто в Європі, яке стало освітлюватися нафтовими ліхтарями, тут їх почали використовувати з 1788 року. І хоч у «Знедолених» ... «Сумно, jun 14»
10
Розсада: основні правила вирощування
Більшість овочевих рослин - світлолюбні, тому повинні добре освітлюватися. Якщо світла недостатньо, сіянці буде слабкими та витягнутими. На ранніх ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Освітлюватися [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/osvitlyuvatysya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em