Baixe o aplicativo
educalingo
поклонитися

Significado de "поклонитися" no dicionário ucraniano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ПОКЛОНИТИСЯ EM UCRANIANO

[poklonytysya]


O QUE SIGNIFICA ПОКЛОНИТИСЯ EM UCRANIANO

definição de поклонитися no dicionário ucraniano

adoração veja para adorar. FECHAR 2, deitado, lonishsya, doca. O mesmo que dobrar. Ao longo do caminho, centeio adorado, ervas daninhas - extraído da nuvem por um vento frio e violento (Vyrgan, na queda do verão, 1959, 274).


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ПОКЛОНИТИСЯ

бабитися · бавитися · багатитися · багнитися · багритися · багрянитися · бадьоритися · бажитися · баламутитися · банитися · барвитися · баскаличитися · бачитися · бентежитися · биндючитися · битися · бичитися · біднитися · білитися · біситися

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ПОКЛОНИТИСЯ

покликатися · покликач · покликнути · покликування · покликувати · поклинцювати · поклон · поклоніння · поклонець · поклонити · поклонник · поклонниця · поклоночок · поклоняти · поклонятися · поклопотати · поклопотатися · поклоччити · покльований · покльовування

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ПОКЛОНИТИСЯ

благословитися · блажитися · блазнитися · близитися · близчитися · блудитися · бовдуритися · богмитися · бодритися · божитися · борзитися · боронитися · борошнитися · бочитися · бридитися · брижитися · бритися · броститися · бруднитися · брунитися

Sinônimos e antônimos de поклонитися no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ПОКЛОНИТИСЯ»

поклонитися ·

Tradutor on-line com a tradução de поклонитися em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ПОКЛОНИТИСЯ

Conheça a tradução de поклонитися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de поклонитися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «поклонитися» em ucraniano.
zh

Tradutor português - chinês

崇拜
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

culto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

worship
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पूजा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عبادة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

поклониться
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

adoração
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পূজা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

culte
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ibadah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Anbetung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

礼拝
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

예배
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sembahyang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôn sùng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வணங்குவதற்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उपासना
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ibadet
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

culto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

uwielbienie
50 milhões de falantes
uk

ucraniano

поклонитися
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cult
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λατρεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanbidding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dyrka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilbedelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de поклонитися

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПОКЛОНИТИСЯ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de поклонитися
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário ucraniano online e expressões mais usadas com a palavra «поклонитися».

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre поклонитися

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОКЛОНИТИСЯ»

Descubra o uso de поклонитися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com поклонитися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Полное собрание русских летописей. Том 13. Летописный ...
Далніи же иноцы и отшелницы и велицыи подвижницы, прочіи же старостію претружени едва дышюще, и сіи духомъ подвижени и пѣши устремишася отъ далечейшихъ пустынь и достигоша пріити и поклонитися младенцу сущу, ...
Борис Клосс, 2014
2
Сношения России с Кавказом - Сторінка 426
(и пр. полный титулѣ).... и обладатель тебѣ, Александру царю, велѣл поклонитися. А после того правит поклон царевичю Юрью: Божіею милостию, в, г. ц. и в. к. Б. Ѳ. н. Р. с. и м. г. г. и о. тебѣ, Юрью царевичю, велѣл поклонитися.
С.А. Белокуров, 1889
3
Ukraïnsʹkyĭ narod u svoïkh lehendakh, relihiĭnykh ... - Сторінка 100
Та один з найбільших янголів, на ймення Світлоносний, роздивляючи висоту й славу єства свого янгольського, міркуючи про мізерність тлінного єства людського, загордів і умислив не поклонятися прагнущому втілитися в Бога ...
G. O. Bulashev, 1992
4
Міфи України: за книгою Георгія Булашева "Український ...
ючи про мізерність тлінного єства людського, загордів і умислив не поклонятися прагнущому втілитися в Бога Слову, і каже про себе: «На небо зійду і буду подібний до Всевишнього». За іншими легендами, погорда Люцифера ...
Георгий Онисимович Булашев, ‎Юрий Буряк, 2003
5
Tvory - Сторінка 153
Князі й пани руські, почувши повеління царя, а найбільше писк, шум, крик, лики*, свирілі, гуслі, тимпани ** і всю музику розкоші цього світу, поклонилися папі. Три отроки єрусалимського полону 26, убогі русинці, поклонитися не ...
̆ Ivan Vyshensʹky, ‎V. O. Shevchuk, 1986
6
Письма русских государей и других особ царского семейства
... еже возслеши о насъ ко всемогущему Богу чесшыя ваши отческія молитвы, яко да сподобитъ насъ Богъ путное наше шествіе, нашъ же обѣщахомся, радостио прейти и цѣлбоносному гробу великого отца Макарія поклонитися, ...
Археографическая комиссия, 2013
7
Из истории русской культуры. Т. I. Древняя Русь - Сторінка 352
А ему же велиши поклонитися не поклонюся» (ПАДР. ХН1 в. С. 232)“. Орда заменила рухнувшую Византию, Каракорум (в '7 Воздействие эсхатологического «Откровения Мефодия Патарского» сохранилось и в фольклорной ...
Сборник, 2014
8
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Князі й пани руські, почувши повеління царя, а найбільше писк, шум, крик, ліки3, свирілі, гуслі, тимпани6 і всю музику розкоші цього світу, поклонилися папі. Три отроки єрусалимського полону26, убогі русинці, поклонитися не ...
Taras Hunczak, 2001
9
Litopys rusʹkyĭ - Сторінка 405
Звідти ж прибув він до Батия на Волгу. [І] коли він збирався поклонитися [ханові] , то прийшов чоловік Ярослава [Всеволодовича] Сонгур [і] він сказав: «Брат твій Ярослав 2 кланявся кущу, і тобі кланятися». І одказав йому [Данило] ...
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1989
10
Смерть Атея
М, хто, відцуравшись своїх богів, Молиться чужим. ДоЯке Маєш прохання? Кажи! Одне-єдине і останнє. ли Мені розв7язати руки, хочу поклонитися рідному . _ насмішкувато бликттув Октамасад великими чориМа. _ ЯкоМу краю ...
Валентин Чемерис, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПОКЛОНИТИСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo поклонитися no contexto das seguintes notícias.
1
На Волині освятили пам'ятний знак
... місцем молитов місцевих жителів, які у будь-який час зможуть прийти сюди, поклонитися образу Божої Матері і вознести свої щирі молитви до Бога. «Волинські Новини, set 15»
2
Святкування Рош-га-Шана в Умані почалося з дощу: хасиди …
УМАНЬ-КИЇВ. 13 вересня. УНН. 5 776 Новий рік сьогодні святкують брацлавські хасиди в Умані. Близько 30 тис паломників уже приїхало поклонитися на ... «УНН, set 15»
3
У Мецці на мечеть впав кран, загинуло майже 90 осіб
Більшість жертв – це паломники, які прибули в місто, щоб поклонитися святим місцям ісламу. У ці дні в Мецці і інших містах королівства бушує сильна ... «Newsru.ua, set 15»
4
Мітинг-реквієм пам'яті загиблих під Радою бійців НГУ - фотоальбом
... «світлій пам'яті своіх бойових побратимів прийшли поклонитися командири та бійці Нацгвардії, бійці батальйонів МВС, правоохоронці ГУМВС Украіни ... «Преса України, set 15»
5
Під Радою вшанували пам'ять загиблих "нацгвардійців"
Світлій пам'яті своїх бойових побратимів прийшли поклонитися політики, бійці Нацгвардії, батальйонів МВС, правоохоронці, ветерани АТО, афганці. «Gazeta.ua, set 15»
6
У Берегові, щоб пообідати на соціальній кухні, треба …
У Берегові, щоб пообідати на соціальній кухні, треба "поклонитися" депутату. На кухні, що знаходиться в приміщенні амфітеатру, щодня харчуються вже ... «Depo.Закарпаття, ago 15»
7
Чемеровецькі віряни здійснили хресний хід
Чемерівці, щоб поклонитися іконі "Казанської Божої Матері". Подібне дійство відбувається щороку, повідомляє Хмельницький.depo.ua, як і тепер у ... «Depo.Хмельницький, jul 15»
8
Під Берестечком вшанували річницю битви. ФОТО
Поклонитися героям прибули українські політики. По обіді відбувалась літературно-мистецька композиція «На поклін до Козацьких Могил». На сцені ... «ВолиньPost, jun 15»
9
У соборі св. Юра виставили унікальну ікону. Як потрапити?
У Соборі св. Юра впродовж червня львів'яни та гості міста мають можливість поклонитися образу Христа Чоловіколюбця та помолитися до нього. «Tvoemisto.tv, jun 15»
10
Воздвиження Чесного і Животворящого Хреста Господнього
Побачивши воскреслого, всі переконалися, що знайдено Животворящий Хрест. Християни, в незліченній безлічі прийшли поклонитися Святому Хресту, ... «UkrMedia, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Поклонитися [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/poklonytysya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT