Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "розварений" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE РОЗВАРЕНИЙ EM UCRANIANO

розварений  [rozvarenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA РОЗВАРЕНИЙ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «розварений» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de розварений no dicionário ucraniano

Soldado, e, e.1. Diyapr passe min h para diluir Havia um silêncio noturno sobre o Veerivka ... Cheirado de fumaça de palha, pão fresco de centeio, caju de milho e uma salsa jovem cozida em sopa (Ischuk, Verbivchani, 1961, 15); Cansado e ferido pelo calor, o Sr. Morchison, acendendo o rosto com um chapéu verde, pronunciou o discurso de despedida (Koz., Oito cem, 1953, 27) .2. enquanto isso ohm O que está fervendo, tornou-se disperso, quebradiço. Karmeluk comeu com entusiasmo batatas cozidas, polvilhando-o com uma pitada de sal (Kucher, Pov. E Op., 1949, 125); // Bem pronto para usar ou muito macio. O general Lowe sentou-se em uma cadeira de vermelho, como um câncer cozido (Rybak, Hour .., 1960, 370) .3. enquanto isso acc., por., p. O que está em um estado relaxado; suado "Sim, Halynochko, sim", disse todo o Sidir suado e frustrado (Zemlyak, Wrathful Stratsion, 1960, 91). Bem (como, como se, etc.). Soldado (cozido, etc.), quem - quem em algum lugar em um estado relaxado, suado. O biganin em várias instituições e organizações distritais bem pisou Zarub e Watermelon, e sentaram-se à mesa como se fossem fervidos (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 261). розварений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до розвари́ти. Над Вербівкою стояла вечірня тиша.. Пахло солом’яним димом, житнім свіжим хлібом, пшоняним кулішем та розвареною в юшці молодою петрушкою (Іщук, Вербівчани, 1961, 15); Стомлений і розварений спекою, містер Морчісон, обмахуючи обличчя зеленим капелюхом, виголошував прощальну промову (Коз., Вісімсот.., 1953, 27).

2. у знач. прикм. Який розварився, став розсипчастим, крихким. Кармелюк жадібно їв розварену картоплю, густо посипаючи її дрібками солі (Кучер, Пов. і опов., 1949, 125); // Зовсім готовий до вживання або дуже м’який. Генерал Лоу сидів у кріслі червоний, схожий на розвареного рака (Рибак, Час.., 1960, 370).

3. у знач. прикм., перен., розм. Який перебуває у розслабленому стані; розморений. — Так, Галиночко, так,сказав увесь спітнілий, розварений Сидір (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 91).

На́че (мов, немо́в, як і т. ін.) розва́рений (розва́рені і т. ін.) хто — хто-небудь у розслабленому стані, розморений. Біганина по різних районних установах та організаціях добре натомила Зарубу й Кавуна, і вони сиділи за столом наче розварені (Кучер, Трудна любов, 1960, 261).


Clique para ver a definição original de «розварений» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM РОЗВАРЕНИЙ


вищирений
vyshchyrenyy̆

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO РОЗВАРЕНИЙ

розвалятися
розвантажений
розвантаження
розвантажити
розвантажитися
розвантажний
розвантажник
розвантажувальний
розвантажування
розвантажувати
розвантажуватися
розвантажувач
розванятися
розварити
розваритися
розварний
розварня
розварюваність
розварювати
розварюватися

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO РОЗВАРЕНИЙ

відварений
відгострений
відкупорений
відмірений
відтворений
гострений
грений
доварений
довірений
договорений
дожарений
докурений
екстрений
ескадрений
жарений
заварений
завихорений
завихрений
завірений
завітрений

Sinônimos e antônimos de розварений no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «РОЗВАРЕНИЙ»

Tradutor on-line com a tradução de розварений em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE РОЗВАРЕНИЙ

Conheça a tradução de розварений a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de розварений a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «розварений» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

overboiled
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

overboiled
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

overboiled
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

overboiled
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

overboiled
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разваренный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

overboiled
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

overboiled
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

overboiled
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

overboiled
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

overboiled
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

overboiled
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

overboiled
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

overboiled
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

overboiled
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

overboiled
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

overboiled
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

overboiled
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

overboiled
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

overboiled
50 milhões de falantes

ucraniano

розварений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

overboiled
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

overboiled
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

overboiled
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

overboiled
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overboiled
5 milhões de falantes

Tendências de uso de розварений

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «РОЗВАРЕНИЙ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «розварений» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre розварений

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «РОЗВАРЕНИЙ»

Descubra o uso de розварений na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com розварений e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 625
Кармелюк жадХбно Хв розварену картоп- лю, густо посипаючи XX дрХбками сол1 (Кучер, Пов. 1 опов., 1949, 125); // Зовым готовнй до вживания або дуже м'який. Генерал Лоу сиди у кргслХ червоний, схожий на розвареного рака ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Novorichni svi︠a︡ta ukraïntsiv: tradytsiï i suchasnistʹ - Сторінка 60
Загальнорозповсюдженою в українців стравою були голубці, що готувались з розвареного пшона, загорнутого в капустяні листки. У меню свят-вечора в українців різних регіонів мали місце істотні відмінності. Так, на Закарпатті, за ...
Oleksandr Volodymyrovych Kurochkin, 1978
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4003
... у торгах 105689 tenderize розварювати 105690 tenderized розварений 105691 tenderizer тендерізатор 105692 tenderizers tenderizers 105693 tenderizes пом'якшує 105694 tenderizing тендерізаціі 105695 tenderloin вирізка 105696 ...
Nam Nguyen, 2014
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1352
... що записує дані на осцилографі. soda-water [' saVda"wОtal n содова вода; газована ВОДа. sodden [' sРdn] а 1. промоклий; просочений водою (вологою); 2. невипечений, глевкий (про хліб); 3. переварений, розварений (про овочі); ...
Гороть Є. І., 2006
5
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Ти знаєш те зілля, воно росте всюди на луках, розварений його корінь, мірно зажитий, поволі вбиває тіло, відбирає ясність мислення. Я заварив його й донині тримаю у плящині: вперше хотів випити, коли ти вийшла заміж, удруге ...
Роман Іваничук, 2008
6
Великий голод в Україні 1932-1933 років: свідчення ... - Сторінка 353
Вони ходять близько там, а як вилляли, а воно летить, як вода, то розварене. Тоді захолоне - вони приходять із боку лягають грітися. Що ж ви думаєте? Мені й досі жаль такий. Другій кіш, другий везе другу зміну, він же не знає, що ...
James Earnest Mace, ‎Станіслав Владиславович Кульчицький, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
7
Polonynsʹke hospodarstvo Hutsulʹshchyny druhoï polovyny ...
Розварений у жен- тиці сир клали у дерев'яні або бляшані форми, що зображували фігурки корів, ягнят, овець, оленів, зайчиків тощо. Застиглий парений сир набирав відповідної форми. Якщо форми не було, то сплющували ...
M. D. Mandybura, 1978
8
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
Вони ходять близько там, а як вилляли, а воно летить, як вода, то розварене. Тоді захолоне — вони приходять із боку лягають грітися. Що ж ви думаєте? Мені й досі жаль такий. Другій кіш, другий везе другу зміну, він же не знає, що ...
James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990
9
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
Вони ходять близько там, а як вилляли, а воно летить, як вода, то розварене. Тоді захолоне — вони приходять із боку лягають грітися. Що ж ви думаєте? Мені й досі жаль такий. Другій кіш, другий везе другу зміну, він же не знає, шо ...
United States. Commission on the Ukraine Famine, ‎James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990
10
Gut︠s︡ulʹshchina: - Сторінка 103
... пропорціями будзів і вурди. Крім бринзи, пастухи виготовляли із грудкового сиру ще й парені сири: обрядові калачі і різноманітні «писані фірмаки», що зображали корів, овець, ягнят, оленів, зайців та інших тварин. Розварений у ...
P. I. Arsenych, ‎I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1987

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Розварений [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/rozvarenyy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em