O QUE SIGNIFICA ТРЕНУВАТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «тренувати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de тренувати no dicionário ucraniano
trem, yuya, uesh, nedok., pereh. Ensinar alguém a praticar sistematicamente algo, de alguma coisa. Nem ele nem os subordinados Bryansk não cederam às montanhas calmamente. Mesmo Sagaidu e Chernysh, ele treinou durante horas, ensinando "olhar de maneira nova" (Gonchar, III, 1959, 114); Treinar jogadores; // Sistemática fazendo algo ou fazendo alguns exercícios, desenvolvendo, refinando, acostumando-se a algo. Com não menos teimosia, treinei em mim e soou a voz (ucraniano anterior, 1953, 101); O jovem ator deve diligentemente treinar seu aparelho vocal para alcançar a expressão artística e o poder da influência de uma palavra sonora (Lit. Ukr., 25, III, 1966, 4); Caminhada regular é treinada por todo o corpo. Devido a isso, o coração, os vasos, os pulmões, os músculos estão aprendendo a suportar a carga crescente (Nauka .., 8, 1973, 42); // Ensine (animais). "Camarada do comandante", diz Kostya, "aqui está o pata de oficiais militares Litun, a quem eu treinei e me criei" (Donch., I, 1956, p. 53). тренувати, у́ю, у́єш, недок., перех. Навчаючи когось, систематично вправлятися в чомусь, з чогось. Ні собі, ні підлеглим Брянський не давав у горах спокою. Навіть Сагайду і Черниша він тренував годинами, привчаючи «дивитись по-новому» (Гончар, III, 1959, 114); Тренувати футболістів; // Систематично роблячи щось або виконуючи якісь вправи, розвивати, удосконалювати, привчати до чогось. З не меншою впертістю тренував я в собі і звучання голосу (Минуле укр. театру, 1953, 101); Молодий актор має старанно тренувати свій голосовий апарат, щоб досягти мистецької виразності й сили впливу звучного слова (Літ. Укр., 25.III 1966, 4); Регулярна ходьба тренує весь організм. Завдяки цьому серце, судини, легені, м’язи навчаються переносити дедалі зростаючі навантаження (Наука.., 8, 1973, 42); // Дресирувати (тварин). — Товаришу командир, — каже Кость, — ось у мене є військово-поштовий голуб Літун, якого сам я тренував і виховував (Донч., І, 1956, 53).
Clique para ver a
definição original de «тренувати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
3 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ТРЕНУВАТИ»
Descubra o uso de
тренувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
тренувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 246
Институт мовознавства им. О.О. Потебни Иван Костянтыновыч Билодид. ТРЕНУВАЛЬНИЙ, а, е. Стос. до тренування; по- в'язаний з тревуванням. — Я съогоднЬ ж передам Софи ДмитргвнЬ тренувалъний план, щоб у вашш роботг ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... у 1. тренувати, навчати, готувати to — children (dogs) тренувати дітей (собак), to — specialists готувати спеціалістів, to — smb for a competition тренувати/готувати когось до змагань; 2. тренуватися, навчатися Не is -ing in driving.
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
2. тренування див. випробування. 1. ТРЕНУВАТИ (навчаючись або нав- чаючи когось, систематично працювати над якимись вправами), ВПРАВЛЯТИ, ПРАКТИКУВАТИ. Надто добре було тре- новано Шну, щоб вона дала обинати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТРЕНУВАТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
тренувати no contexto das seguintes notícias.
Аваков: Спецназ КОРД будуть тренувати SWAT і техаські …
Американські поліцейські спецназівці з підрозділів SWАT і Texas Rangers з 5 жовтня почнуть навчати українських колег з МВС. Про це повідомив сьогодні ... «ЛІГА.net, out 15»
Інструктори з США в листопаді почнуть тренувати український …
Про це після прибуття до Нью-Йорка на Генасамблею ООН заявив Президент України Петро Порошенко, передає Еспресо.TV з посиланням на ... «espreso.tv, set 15»
США почнуть тренувати ЗСУ у листопаді
"З листопада місяця почнеться підготовка українського спецназу, військ спецпризначення, яких консультуватимуть кращі американські інструктори", ... «UkrMedia, set 15»
Як розвивати та тренувати пам'ять?
Тренування пам'яті - не що інше, як її використання, застосування, постійна практика запам'ятовування. Кращий варіант - вчити вірші. Тренувати пам'ять ... «Моя Вінниця, set 15»
Фергюсон: Хотів продовжувати тренувати МЮ
"Я, безумовно, продовжував би тренувати", - заявив Фергюсон в інтерв'ю The Telegraph. "Одного вечора я помітив, що дружина, яка дивилася телевізор, ... «Корреспондент.net, set 15»
У Львівській області канадці почали тренувати українських …
На Яворівському військовому полігоні у Львівській області стартував українсько-канадський курс підготовки військовослужбовців ЗСУ, повідомив керівник ... «Корреспондент.net, set 15»
Мозок потрібно тренувати щодня
Крім того, тренувати і розум – учені пропонують щодня давати мозку нові завдання і нову інформацію: наприклад, намагатися вивчити іноземну мову ... «Молодий Буковинець, set 15»
Морську піхоту приїхали тренувати іноземні інструктори
ІНФОРМТОР зробив фоторепортаж тренувань морської піхоти України. Цих засмальцьованих від вітру і пороху хлопців бояться навіть найпідготовленіші ... «Інформатор, set 15»
Коноплянку у "Севільї" буде тренувати російський спеціаліст
Коноплянку у "Севільї" буде тренувати російський спеціаліст. 28 липня, 18:40 Друкувати · Нравится. Допомагати Унаі Емері буде Дмитро Черишев. «Телевизионная служба новостей 1+1, jul 15»
Нову поліцію в Одесі будуть тренувати співробітники ФБР
Представники ФБР будуть їх тренувати і відділять від основних співробітників міліції, щоб хоча б усередині цього болота якесь сухе місце утворилося, ... «Преса України, jul 15»
