Baixe o aplicativo
educalingo
вимальовуватися

Significado de "вимальовуватися" no dicionário ucraniano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ВИМАЛЬОВУВАТИСЯ EM UCRANIANO

[vymalʹovuvatysya]


O QUE SIGNIFICA ВИМАЛЬОВУВАТИСЯ EM UCRANIANO

definição de вимальовуватися no dicionário ucraniano

para emergir, dormir, não fazer, despedir, ir, encalhar. 1. Ser ou tornar-se visível, notável, claramente definido. Blub travesseiros no chão, descreve o forno (Vas., I, 1959, 287); A lua chegou ... Mais claramente, as árvores e os prédios foram feitos no fundo do céu (Tkach, Kruta Wave, 1956, 63); // por Claramente, você se expressa claramente na imaginação. Quando ele fechou os olhos, o passado apareceu na frente dele com tanta clareza que Danilo torceu a cabeça (Punch, Sons, 1959, 13); Por um minuto, a mãe foi atraída para sua imaginação com a rainha das flores perto da casa, quando ele fixou os tiques para crescer mais alto (Turch., Zori .., 1950, 33) .2. apenas um pouco O passe para distinguir Um dos meus conhecidos, tendo a idéia de publicar um livro sobre o "destino da virgem", como emergiu de nossos vários escritores, me deu uma olhada no meu trabalho (Mirny, V, 1955, 377).


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ВИМАЛЬОВУВАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ВИМАЛЬОВУВАТИСЯ

вимагом · вимазаний · вимазати · вимазатися · вимазувати · вимазуватися · вимайструвати · вимальований · вимальовування · вимальовувати · вималюваний · вималювати · вималюватися · виманіжити · вимандрувати · виманений · виманити · вимантачити · виманювання · виманювати

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ВИМАЛЬОВУВАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Sinônimos e antônimos de вимальовуватися no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ВИМАЛЬОВУВАТИСЯ»

вимальовуватися ·

Tradutor on-line com a tradução de вимальовуватися em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ВИМАЛЬОВУВАТИСЯ

Conheça a tradução de вимальовуватися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de вимальовуватися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «вимальовуватися» em ucraniano.
zh

Tradutor português - chinês

侧影
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

silueta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

silhouette
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सिल्हूट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خيال
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вырисовываться
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

silhueta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দেখা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

silhouette
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

muncul
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Silhouette
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

シルエット
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

실루엣
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nuduhake munggah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

silhouette
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

காண்பிக்கப்படும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दर्शविले
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ortaya çıkmak için
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

silhouette
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sylwetka
50 milhões de falantes
uk

ucraniano

вимальовуватися
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

siluetă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σιλουέτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

silhoeët
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

siluett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

silhouette
5 milhões de falantes

Tendências de uso de вимальовуватися

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ВИМАЛЬОВУВАТИСЯ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de вимальовуватися
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário ucraniano online e expressões mais usadas com a palavra «вимальовуватися».

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre вимальовуватися

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВИМАЛЬОВУВАТИСЯ»

Descubra o uso de вимальовуватися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com вимальовуватися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(запитувати) request, want, аsk, call (for) вимальовувати//вималювати draw in detail вимальовуватися//вималюватися 1. (набувати форми) take shape 2. (поставати, ставати видним) appear вимерзання//вимерзнення freezing-out ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
А - Н: - Сторінка 182
1, 2. вимальовувати, вималювати див. 1. малювати, 1. фарбувати. 1 — 4. вимальовуватися, вималюватися див. виділятися, виднітися, 1. намічатися, уявлятися. вимандрувати див. відправлятися. 1, 2. виманити див. 1. виманювати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
10 0,0027 10 7 10 0,020 0,0062 тися вимальовуватпся — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 вимальовуються — — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 вимальовувався мин. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 вимальовувалося мин. — — 1 0,0003 1 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
4
У лабетах долі: спогади: - Сторінка 95
Тоді мені чомусь думалось, що то була кара Божа. Як уже зазначалося, що основна робота в'язнів одинадцятого лаготделения це – будівництво БОФа. Вже стали вимальовуватися з червоної цегли контури фабрики. Раптом, як ...
Яремчук Василь Адамович, 2007
5
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
Сподіваюся, хоч якось, хоч кількома рисочками доповнив портрет нашого незабутнього Миколи Лукаша. А втім, він лише починає вимальовуватися – його портрет. Підпис під ілюстрацією: Жіноча гімназія на початку XX ст., друга ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
6
Матильда: - Сторінка 238
У її голові почав вимальовуватися чудовий план допомоги міс Гані. Він уже прокреслювався в найменших деталях, але врештірешт усе залежало від її здатності зробити дещо за допомогою своєї нової навички. Дівчина розуміла ...
Роальд Дал, ‎Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2014
7
Жерміналь
Йому притаманна згадана узагальнюючо-символічна функція подібш/Іх образів та мотивів у романах Золя. Цей образ шахти _ сучасного Молоха, починає вимальовуватися вже на перших сторіш<ах твору: «Ця шахта на Дні яру зі ...
Еміль Золя, 2014
8
Valerii︠a︡n Revut︠s︡ʹkyĭ po obrii︠u︡ z︠h︡ytti︠a︡: spohady
Коротко оповівши про конструкції, він починав старанно вимальовувати різні деталі їх на дошці. Вималювані вони були бездоганно, аж хотілося вигукнути: «Браво, Лисець- кий!». Скінчивши вимальовування, він змушував студентів ...
Valerian Revutsky, ‎V. O. Shevchuk, 1998
9
Mazepa: li͡u͡dyna ĭ istorychnyĭ dii͡a͡ch - Сторінка 35
До того ж методологічного засобу належить і спроба вимальовувати особу Мазепи в монументальних формах, надаючи його образові величі, маєстату, надзвичайного розмаху і т. д. По суті це той же самий психологізм, тільки ...
Ilʹko Borshchak, ‎Vasylʹ Lut͡s͡iv, ‎Bohdan Krupnyt︠s︡ʹkyĭ, 1991
10
Ювілеї і ювіляри: випуск 2011 року - Сторінка 19
... спадщини письменника, «Маргарита» в уявленні першого покоління читачів роману... їй Булгаков присвятив повість «Таємному другові», із котрої потім почав вимальовуватися «Театральний роман» («Записки небіжчика»). Олена ...
Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Євгенівна, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВИМАЛЬОВУВАТИСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo вимальовуватися no contexto das seguintes notícias.
1
I сумно, і смішно
Із квітня 1991 року розпочався так званий Новоогарьовський процес, коли почала вимальовуватися фінішна пряма Союзного договору. За проектом ... «День, set 15»
2
Сценарії для України. Війна "Республіки" з Гідрою
Відповідно, стратегія буде вимальовуватися як втеча з цього сценарію. Сценарій "Республіка" (основні параметри: інтеграція громадянського суспільства ... «Українська правда, jul 15»
3
"Гібридна війна" Росії проти України - Economist
... прим. автора) фашизмом у російських ЗМІ почала поступово вимальовуватися нова версія подій. Зараз Україна зображується як недієздатна держава. «Корреспондент.net, mai 15»
4
Коломойський шантажує Порошенко
Але це інша лінія, яка ще, можливо, буде вимальовуватися в майбутньому. Я думаю, що ми ще відтворимо цей елемент гібридної війни проти України, ... «Останні події України - UkrMedia, fev 15»
5
Конституційна реформа в Україні: передумови, мета та способи …
Протягом другого етапу конституційного процесу в Україні почали вимальовуватися певні проблеми як теоретичного, так і практичного характеру. «Журнал "Віче", dez 14»
6
Чий проект "Самопоміч"?
... за згодою другого, то картина поділу почне вимальовуватися досить чітко. Все це буде відбуватися на фоні важкої економічної депресії та в'язкої війни ... «Вголос, out 14»
7
Хто на мера Вінниці?
... за великим рахунком, незважаючи на те, що поки що достеменно не відомо, коли ж вони будуть, перші претенденти уже почали «вимальовуватися». «20 хвилин, ago 14»
8
В Закарпатье "Студреспублика" началась со скандального гей …
Студентська республіка це взагалі проект для політики. Там починають вимальовуватися майбутні (політики, а вони себе називають лідерами) пи зд уни. «Ужгород - Окно в Европу, jul 14»
9
Кримські татари: перманентна депортація
Тільки в роки перебудови, коли відкрилися утаємничені архіви (незабаром більшість з них знов закрилися), почала вимальовуватися загальна картина ... «Радіо Свобода, mai 14»
10
Українські віщунки пророкують розкол Росії, смерть Януковича та …
За кілька місяців до трагічних подій в Україні жінка сильно хворіла, а потім у неї в голові почали вимальовуватися картинки жаху і страху. Читайте також: ... «Телевизионная служба новостей 1+1, abr 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Вимальовуватися [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/vymalovuvatysya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT