Significado de "怆痛" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 怆痛 EM CHINÊS

怆	痛
chuàng	tòng

O QUE SIGNIFICA 怆痛 EM CHINÊS

definição de 怆痛 no dicionário chinês

Dor dolorosa.

怆痛 悲痛。

TRADUÇÃO DE 怆痛

Conheça a tradução de 怆痛 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 怆痛 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «怆痛» em chinês.

• chinês: 怆痛
• Tradutor português - espanhol: dolor triste
• Tradutor português - inglês: Sad pain
• Tradutor português - hindi: दुख की बात है दर्द
• Tradutor português - arabe: ألم حزينة
• Tradutor português - russo: Сад боль
• Tradutor português - português: dor triste
• Tradutor português - bengali: দু: খিত ব্যথা
• Tradutor português - francês: la douleur Sad
• Tradutor português - malaio: sakit Sad
• Tradutor português - alemão: Sad Schmerzen
• Tradutor português - japonês: 悲しい痛み
• Tradutor português - coreano: 슬픈 고통
• Tradutor português - javanês: pain sad
• Tradutor português - vietnamita: đau buồn
• Tradutor português - tâmil: வருத்தம் வலி
• Tradutor português - marata: दु: खी वेदना
• Tradutor português - turco: Sad ağrı
• Tradutor português - italiano: dolore triste
• Tradutor português - polonês: Sad ból
• Tradutor português - ucraniano: Сад біль
• Tradutor português - romeno: durere Sad
• Tradutor português - grego: λυπημένος ο πόνος
• Tradutor português - africâner: Sad pyn
• Tradutor português - sueco: SAD smärta
• Tradutor português - norueguês: trist smerte

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «怆痛»

Descubra o uso de 怆痛 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 怆痛 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

台湾小说选讲 - 第 2 卷 - 第 347 页

七一个太阳炎烫的近午,正当金水婶在屋门外哂衣服的时候,突然听到一阵"怆!痛狂! " "怆!痛狂! "的锣鼓,夹杂着一片喧腾的人声。金水婶转头一望,只见在马路尽头的那一端,有几个人正抬着一具棺,后面似乎是一个女人穿着麻衣,带着几个小孩,跟着一组锣鼓 ...

陆士清, 1983

港台文學研究资料 - 第 2 卷 - 第 60 页

中山大學(Guangzhou, China). 中文系. 资料室. 轻轻地虫蚁一样地咬嚙着她。她这才明白,为什么邱永富要那么坚持地和船公司拼到底,一个人的生命牵连着一家人未来的死活呀!此时两行眼泪忍不住又幽幽地自她瘦削的脸颊滚滑了下来。七一个太阳炎烫 ...

中山大學(Guangzhou, China). 中文系. 资料室, 1980

李商隱詩歌 - 第 43 页

於是猶未足,在「迸淚」之下再加以「傷心數」一語,以致迸淚傷心成為反覆不斷的長期煎熬,所謂「數」而帶來一股勢不可遏的愴痛之波濤。這般洶湧而來的愴痛力量一次即足以摧心裂肺,然而李商隱卻意形容的「銀瓶乍破水漿迸」,那激射噴薄之力道衝撞了一切 ...

歐麗娟, 2003

百梦谁醒 - 第 87 页

无法终结的怆痛人世间有些怆痛确实是无法终结的。看到二〇〇四年十二月九日的《南方周末》报"写真版"以"无法终结的怆痛"为题的六位至今还幸存的慰安妇的图文报道,我心中的怆痛也无法终结。所有的中国人都应该记住:林亚金、陈亚扁、郭喜翠、 ...

陆寿钧, 2008

台湾中青年作家小说集 - 第 358 页

中央人民广播电台 eijing, China). 对台湾广播部. 七一个太阳炎烫的近午,正当金水婶在屋门外晒衣服的时候,突然听到一阵"伧!痛狂! " "怆!痛狂! "的锣鼓,夹杂着一片喧腾的人声。金水婶转头一望,只见在马路尽头的那一端,有几个人正抬着一具棺材,后面 ...

中央人民广播电台 eijing, China). 对台湾广播部, 1981

詩與詩學 - 第 231 页

因爲 I 李商隱的詩題是一淚字,這七種事實,七種悲傷,都是處於無可奈何的愴痛中,使人潸然淚下,而不是李商隱一人的遭遇,一人的傷痛,有如此複雜的情感。 3 「朝來灞水橋邊問,未抵青袍送玉珂。」應該是全詩的總結束,如朱彝尊所說:「若七事平列,則通句是 ...

杜松柏, 1998

四川文艺年鉴2011

他终于明白了父亲所说“人不能只为自己活着”这句话背后的真正意义。面对伤痛,面对亲情,王渺带领大家,以自强不屈的精神,再次开始了重建......幕后作为《大川之灵》出品人,国家一级编剧李亭先后两次深入灾区,那些忍住悲伤在怆痛中依然坚守 ...

朱丹枫, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

回味无穷的感动（心灵感悟书坊）:

这是每个人必经的最大的伤痛。在这样的变故后,我已非我。新的我将是怎样,也很难预测。 ... 我能写尽对她的歉疚吗?我能写尽对她的思念吗?妈,既然您终将弃我而去,又何必送我到这个世界上来走一遭,让我备受与您别离的怆痛?妈,您过去老说:“我不能 ...

刘振鹏, 2013

英美學人論中國古典文學 - 第 17 页

出四±充煩亂巳極極度充滿苦痛深受愴痛十分愁苦更-攻堦茧很不能忘充滿愁苦盡是煩惱滿悲哀悲哀悲哀無不能無無無無無無燒悲痛深十分,銷損法安息安息灼沉强很大很重深深受苦痛十分愴無吿 0 增很大很如焚充滿烈情苦痛愴痛愴烈受苦痛痛痛' 小!

Chinese University of Hong Kong. 中國古典文學翻譯委員會, 1973

民國政壇見聞錄: - 第 83 页

李晉 蔡登山. 互巨立己蕭‵ ‵ ′、、旨世凱交由於上文曾提到唐紹儀氏(少川) '李晉先生特於本篇專談其所知唐氏的掌故和私人交往。他於唐氏以越七高齡被刺身殞,致其友誼上的愴痛後,回想′九一二年唐氏在天津「新銘」輪船上幾被黃禎祥擎槍刺殺之 ...

李晉, ‎ 蔡登山, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «怆痛»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 怆痛 no contexto das seguintes notícias.

拉什迪新书：像卡夫卡写了部好莱坞大片

这个最热爱大地的人不得不与大地分离，对拉什迪来说，这其中“有喜剧感，也有一种怆痛”。 在成名作《午夜之子》中出现的文学、宗教、魔幻、哲思的大杂烩在《两年》中 ... «凤凰网, set 15»

人民日报：与时间赛跑慰历史伤痛

万少华说，从事医护工作见过的病痛多了，但老人们那些经过数十年仍血肉模糊、恶臭不绝的创伤，还是让他们深感震撼和怆痛。“我们愿为这些'烂脚'老人在晚年过得更 ... «衢州新闻网, set 15»

论张爱玲的小说

多怆痛的呼声！“……现在，就连这半个人她也保留不住——他娶了亲。”于是儿子的幸福，媳妇的幸福，在她眼里全变作恶毒的嘲笑，好比公牛面前的红旗。歇斯底里变 ... «凤凰网, set 15»

70多年前报刊怎样报道河源抗战？

查惠阳、博罗、龙门三县既遭惨炸，复被焚掠，繁盛市区，悉成焦土。而河源、紫金一带，以邻接战区，屡经空袭，损失亦巨。极目循州，几无完土，空前浩劫，怆痛何极！ «南方网, set 15»

《日军入侵苏州图证》出版系日军侵华铁证

... 的老苏州图志系列《日军入侵苏州图证》出版，从海内外文献中遴选出的615张日军入侵苏州的图片，浸透血泪与愤恨，饱含怆痛与屈辱，是日军罪行无可辩驳的铁证。 «汉丰网, ago 15»

"太平轮"幸存者36人袁世凯之孙等千人遇难

一场海难让两人相识相爱，最后走到一起，可谓离乱中的温暖，悲伤中的喜悦，而留在他们生命中的怆痛却恐怕是一辈子也挥之不去的。 另一个生还者王兆兰也是如此， ... «星岛环球网, jun 15»

广州办后事最省仅五百黑中介动辄价过万

殷勤的殡仪中介者，一边安抚痛失至亲的人们，一边奉上了一张“一条龙”服务套餐价目表。不少市民在怆痛中，接受了这份“好意”，殊不知却一脚踏进了花钱如流水的 ... «新华网广东频道, mar 15»

"太平轮"幸存者仅36人袁世凯之孙等近千乘客遇难

一场海难让两人相识相爱，最后走到一起，可谓离乱中的温暖，悲伤中的喜悦，而留在他们生命中的怆痛却恐怕是一辈子也挥之不去的。 另一个生还者王兆兰也是如此， ... «新华网, jan 15»

《太平轮》的幸存者

一场海难让两人相识相爱，最后走到一起，可谓离乱中的温暖，悲伤中的喜悦，而留在他们生命中的怆痛却恐怕是一辈子也挥之不去的。 另一个生还者王兆兰也是如此， ... «金羊网, dez 14»

２０１４，写给平流层的叙事诗

甲午年的平流层，也留下我们的怆痛回忆。ＭＨ３７０客机上的两百余名同胞和外国友人，依然在我们的凝望和聆听里。此刻我们能够找到的仅有安慰。无论最终结局会 ... «新华网, dez 14»