Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "冠服" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 冠服 EM CHINÊS

guān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 冠服 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «冠服» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 冠服 no dicionário chinês

Vestido Crown 1. Chapéus e roupas. Nos tempos antigos, as coroas dos burocratas eram diferentes por causa das diferenças na residência oficial. 2. Consulte a residência oficial. 冠服 1.帽子和衣服。古代服制,官吏的冠服因官爵不同而有别。 2.指官吏。

Clique para ver a definição original de «冠服» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 冠服


便服
bian fu
卑服
bei fu
变服
bian fu
哀告宾服
ai gao bin fu
安服
an fu
宾服
bin fu
拜服
bai fu
本服
ben fu
榜服
bang fu
比服
bi fu
爱服
ai fu
白服
bai fu
白龙微服
bai long wei fu
白龙鱼服
bai long yu fu
艾服
ai fu
被服
bei fu
败服
bai fu
边服
bian fu
避弹服
bi dan fu
避朝变服
bi chao bian fu

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 冠服

带之国
盖场
盖里
盖如云
盖相望
盖云集

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 冠服

吃不

Sinônimos e antônimos de 冠服 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «冠服»

Tradutor on-line com a tradução de 冠服 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 冠服

Conheça a tradução de 冠服 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 冠服 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «冠服» em chinês.

chinês

冠服
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Traje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Costume
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पोशाक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

костюм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

traje
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিচ্ছদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

costume
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pakaian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kostüm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コスチューム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

복장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

paketan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Costume
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेशभूषा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kostüm
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

costume
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kostium
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

костюм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

costum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κοστούμια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kostuum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Dräkt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Costume
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 冠服

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «冠服»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «冠服» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «冠服» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «冠服» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «冠服» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 冠服

EXEMPLOS

9 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «冠服»

Descubra o uso de 冠服 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 冠服 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
中国传统文化基本知识:
汉朝的冠服制度,大都承袭秦制。直至东汉明帝永平二年,才算有正式完备的规定。汉朝的男服主要有朝服、冕冠服、长冠服、委貌冠服、皮弁冠服、礼服;汉朝的女服主要有庙服、蚕服、朝服。礼服:汉朝的祭祀礼服,承袭了秦代的废除“六冕”,以一种冕服为祭 ...
林语涵, 2014
2
新編秦漢史(下)(精) - 第 1382 页
林劍鳴 新編秦漢史(下) 1382 皇本紀》〕。皇帝的冠服當然有各種樣式。現僅知有「通天冠」,「高九寸」,「頂少天子冠服。秦時規定「衣服旄旌節旗皆上黑... ...符、法冠皆六寸」〈《史記,秦始章、六章等不同。藻、火、粉、米、黼黻等不同的花紋。皇帝用的是全份十 ...
林劍鳴, 1992
3
清稗類鈔: - 第 1 卷
吉服冠,頂用紅寶石,皆戴三眼孔雀翎。補服,色用石青,前後繡四爪行蟒各一團。朝帶,色用金黃,金銜玉方版四,每具飾東珠一,餘皆如貝勒。鎮國公朝冠,頂金龍二層,飾東珠五,上銜紅寶石。夏朝冠,前綴舍林,飾東珠一,後綴金花,飾綠松石一。吉服冠,入八分公用 ...
朔雪寒, ‎徐珂, 2015
4
品味奢華──晚明的消費社會與士大夫: - 第 124 页
10 雖然四方平定巾是規定士庶皆可戴,但是從現存大量的木刻圖象中,方巾主要仍是知識分子、中小地主與官僚閒居者所戴 11 8 有關明代士人服飾之規定,參見[明]李東陽等撰、申明行等重修,《大明會典》(台北:東南書報社,1964),卷61,〈冠服二‧生員巾服、 ...
巫仁恕, 2007
5
弟子规 新读(第二版)
古代的冠服冠服制度初步确立于夏商时期,至周趋于完善。到了春秋战国时期,冠服制度进一步纳入礼治范畴,成为礼仪的表现形式,充分反映了封建的等级制度。在战国时期,服饰发生了明显的变化。这就是深衣和胡服的岀現。始皇帝建制百端,衣冠即其一, ...
杨忠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
皇太極寫真
這些官員的建議完全是根據傳統中國帝制等級思想而立論的,就像封爵、宮階、禮節等一樣,也是分別尊卑的國家大法。可是皇太極當時並沒有下令准行,直到崇德二年(一六三七)他才表示了有關的意見,他說:自古冠服之區別,貴賤尊卑繁之,乃古帝王治世之 ...
陳捷先, 2004
7
明書 - 第 5-6 卷
傅維鱗 叨冉符七十九,一五九《·· 0 软圃持罩冠服典畏子同镇圃推罩夫人冠服典是子夫人同 0 辅圃推罩冠服舆镇圃推罩同催冠六梁带用犀辅圃特罩夫人冠服典绩圃推罩夫人同催冠用四···· ·霍扶金银璧荫 0 奉圃推重冠服典辅圃推罩即催冠五甄帮用金极花 ...
傅維鱗, 1937
8
鐵冠圖全傳:
駕要崩了!」眾賊大驚!不知李闖性命如何、且聽下回分解。 第十八回西安城殺星僭位賀蘭山魔寇伏誅話說李闖從殿上跌下御座來,眾賊上前扶起。許久醒來,叫左右急把龍袍除去,免得身如針刺;把王冠脫了,免得頭被壓箍。果然脫去冠服,這會頭不昏,眼不花了 ...
朔雪寒, 2014
9
中國傳統生命禮俗: - 第 42 页
葉國良 42 也就是兼具武士的身分,有責任保家衛國。再接著換上第三套服裝,這套爵台井冠服儀式正式開始,在家人的觀禮下,青年走出來,如果他是嫡長子的話,在堂上炸階的位置等待。這個位子是一家之主的位置,冠禮在這個位置舉行,象徵這個青年將來要 ...
葉國良, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «冠服»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 冠服 no contexto das seguintes notícias.
1
百余年来中国最高领导人的穿衣戴帽(组图)
衮冕服:皇帝最重要的冠服,用于祭祀天地、宗庙、社稷、先农及登极、正旦、冬至、圣节、册拜等重大 ... 武弁服:亲征遣将时穿戴,皇帝阅兵穿戴应该就是这样的衣冠。 «凤凰网, set 15»
2
汉代彩绘木轺车:研究汉代舆服制度的重要资料
御奴跪坐于左侧,作双手持缰状,以黑、白两色勾出眼、鼻及冠服。马用红、白、黑三色彩绘,头部有铜当卢、兽面饰衔嚼一副,颈上套轭。 彩绘木轺车中马的头、颈、身、 ... «新浪网, set 15»
3
方斌:汉服归来--朝服(11)
隋唐时期,通天冠服(24梁通天冠、大袖绛纱袍、白色中单、金玉带、黑舄白袜)为天子最隆重的朝服,远游冠服则为皇太子及亲王的最隆重朝服。宋代给朝服的领下加了 ... «大纪元, ago 15»
4
方斌:汉服归来--汉服用色(9)
华夏的冠服制度上溯自上古,初见端倪于夏商,基本模式成型于先秦,经过秦汉的丰富完善,于隋唐宋明蔚成气象,当然其中也间杂了许多域外风的吹拂,直到最后的 ... «大纪元, ago 15»
5
盛世西甲!欧冠首次五星奇景10年18冠服不服
西甲又一次在欧战足坛创造了一项新纪录,2015/16赛季的欧冠正赛,将有五支来自西甲的球队,这还是欧冠历史上第一次出现5支同一联赛球队征战的情况。 最近10 ... «大众网, ago 15»
6
明代亲王的帽子明鲁荒王墓出土服饰研究
板下有玉衡,连结于冠上两边凹槽内;玉衡两端有孔,以悬充耳。 .... 其中,由藤篾编制、冠表覆有黑纱织物的“九制皮弁”,是古代冠服制度中等级仅次于冕的官服,而明代 ... «新浪网, jul 15»
7
九旒冕:现存最牛“乌纱帽”
朱元璋建立明朝,以恢复华夏正统为名,模仿古制,建立了独特的冠服制度。明初规定,皇帝及王等在重大祭祀活动、重要节日及册拜时服衮冕之服,其中的“礼帽”即为旒 ... «新华网, mai 15»
8
一模一样怪我咯?手游《卫子夫》神还原汉朝服饰
相信伙伴们都忘不了“卫子夫”荣登后位的那套皇后冠服,从翟衣、冠、中单、蔽膝、玉圭、玉革带、大带到大绶,整套服装都制作十分精细,可谓锦衣华服、层次分明、色彩 ... «多玩游戏网, mai 15»
9
教育部官员着汉服现高校毕业礼金锣礼号齐鸣
这里的“汉”是指汉朝的服装礼仪制度,即《周礼》《仪礼》《礼记》里的冠服体系。汉服“始于黄帝,备于尧舜”,源自黄帝制冕服。定型于周朝,并通过汉朝依据四书五经形成 ... «搜狐, jun 14»
10
沈阳故宫“珍宝展”康乾龙袍与云板引人注目
清代的冠服有选择地承袭了中华服饰文化,将传统的色彩、龙纹、品章以及吉祥纹样饰于袍服上以区别等级;同时在冠服制式上保留了如马蹄袖(箭袖)、披领等鲜明的 ... «中国新闻网, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 冠服 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/guan-fu-8>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em