Significado de "僭妄" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 僭妄 EM CHINÊS

僭	妄
jiàn	wàng

O QUE SIGNIFICA 僭妄 EM CHINÊS

definição de 僭妄 no dicionário chinês

越 Mais e mais arrogante.

僭妄 越分而狂妄。

TRADUÇÃO DE 僭妄

Conheça a tradução de 僭妄 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 僭妄 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «僭妄» em chinês.

• chinês: 僭妄
• Tradutor português - espanhol: blasfemia
• Tradutor português - inglês: Blasphemy
• Tradutor português - hindi: ईश-निंदा
• Tradutor português - arabe: تجديف
• Tradutor português - russo: богохульство
• Tradutor português - português: blasfêmia
• Tradutor português - bengali: ধর্মনিন্দা
• Tradutor português - francês: blasphème
• Tradutor português - malaio: kekufuran
• Tradutor português - alemão: Gotteslästerung
• Tradutor português - japonês: 神への冒とく
• Tradutor português - coreano: 신에 대한 불경
• Tradutor português - javanês: pitenah
• Tradutor português - vietnamita: Blasphemy
• Tradutor português - tâmil: தெய்வ நிந்தனை
• Tradutor português - marata: मनुष्यांना ते करीत
• Tradutor português - turco: küfür
• Tradutor português - italiano: bestemmia
• Tradutor português - polonês: bluźnierstwo
• Tradutor português - ucraniano: богохульство
• Tradutor português - romeno: blasfemie
• Tradutor português - grego: βλασφημία
• Tradutor português - africâner: godslastering
• Tradutor português - sueco: hädelse
• Tradutor português - norueguês: blasfemi

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «僭妄»

Descubra o uso de 僭妄 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 僭妄 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

這時代的資訊-馬太福音:

大祭司就撕開衣服,說:“他說了僭妄的話,我們何必再用見證人呢?這僭妄的話,現在你們都聽見了。你們的意見如何?”他們回答說:“他是該死的。”耶穌說這話,為什麼要定他死罪?他們憑十誡第三條說不可妄稱耶和華的名。耶和華是神,他是神的兒子也就是神 ...

栗佳, ‎博學出版社, 2010

新加坡华文字应用百题 - 第 188 页

贴士中国出版的《现代汉语词典》等几部著名的语文工具在僭字条下的释义后大都举僭称、僭号、僭言、僭妄或僭上逼下等一两条词例,字头领出的条目只有僭越一条,有的辞书不出条目。上面[误例]B 组所举的3个例子都出自媒体报道的香港新闻,因为僭建 ...

汪惠迪, 2014

大同大道的理則

丁德隆 大词大道的眞正內容,與實用效果,各敎早已失傳,今世多是空談,現存可資參證的各敎經典, ,僅^第五章.大同大道的了解步驟與進修過程、^ V 狂瀾。產生,所以這個僭妄生命,是人類相互生滅間的大亂源大禍根,必須將其徹底澄淸,饞能够挽囘這滔天繋 ...

丁德隆, 1968

全然成聖:

相反地,有一次當主耶穌治好了一個癱子,有幾個文士卻議論他,指他說僭妄的話。那時,耶穌在他的靈裏知道他們的議論。耶穌以正直的靈判斷出,哪些話是僭妄的話,哪些話是憑空議論的話。此外,我們該善於與神交通,以靈、以真理敬拜神。應當被聖靈充滿, ...

陳國偉, 2004

中国官场总览 - 第 3 卷 - 第 1909 页

经过申奏、批复等程序,这件"逆案"结局如下:明学、蕙定凌迟处死;已故续先戮尸;昙亮处斩;僭露斯、述唐等人从坐,判斩监候、秋后 ... 兄弟俩于乾隆十九年刊修家潘,内有"太祖"、昭穆"、"武宫"、"炀宫"、"世室"、"升遐"、"笼罩天下"、"亲贤乐利"等"僭妄"字句。

张诚, ‎王合群, 1999

如何有大的信心:

主啊,大衛的子孫,可憐我!」她相信耶穌是彌賽亞,是救世主;相信只要求告主的名,主必幫助她,拯救她的女兒。馬太描述,她喊著,進而拜耶穌;馬可描述,她來俯伏在耶穌腳前(可七25)。從來只有真神才配受人的敬拜。人若把自己當作神,接受敬拜,就是僭妄; ...

陳國偉, 2005

馬太福音──願你的旨意行在地上:

因為他們已斷定耶穌說了「僭妄的話」,即是說耶穌不是上帝或是上帝的兒子,所以祂沒有赦罪的權柄。其實,猶太人認為上帝才有赦罪的特權,是極之正確的信仰,也只有上帝釋放的,才真的被釋放;人的赦免是靠不住的。可惜文士們看不出,也不能夠接受耶穌 ...

周貴發, 2012

天國將才（下）: 從馬太福音看耶穌的事奉觀與牧養觀 - 第 347 页

65 大祭司就撕開衣服,說:「他說了僭妄的話,我們何必再用見證人呢?這僭妄的話,現在你們都聽見了。 66 你們的意見如何?」他們回答說:「他是該死的。」 67 他們就吐唾沫在祂臉上,用拳頭打祂;也有用手掌打祂的,說: 68 「基督啊!你是先知,告訴我們打你的 ...

董宇正, ‎一粒麥子傳媒中心, 2006

语言历史论丛（第六辑）: - 第 6 卷

土司不予,容藩率诸将攻之。李占春及“一只虎”、王友进等,皆不听其节度[3]。先是遂宁督师吕大器、长寿总督杨乔然至自贵州[4],阁部文安之亦自湖广至川东[5],欲经略蜀事,无从设施。诸帅无可倚任者,及见容藩僭妄[6],皆欲败其事,遂阴散其党。土司知其然, ...

周及徐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

Zhongguo zu pu yan jiu - 第 181 页

則^ 885 史部之不載譜系一門,其用意在於避禍,而非有關,不然,不至目爲僭妄,而必加以刪改也。而此奉諭腦改一切家譜僭妄字句之時代"正爲 181 明其爲所指何事,然必與一部分族譜之曾載及明末或南明事蹟有關,或與『嚴夷面之防』一類之字句可知己亥年 ...

Xianglin Luo, 1971

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «僭妄»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 僭妄 no contexto das seguintes notícias.

和珅贪污共多少？嘉庆圣旨见分晓

所以，嘉庆在谕旨里称和珅“僭妄逾制”。 嘉庆甚至疑心和珅在墓地隐藏了部分家产和财物，“即在彼藏匿寄顿亦所不免”，并占用了民田，于是他在谕旨里命令将和珅坟墓 ... «搜狐, set 15»

嘉庆为何选择大丧之日诛杀和珅？

和珅为清代大贪官，和珅被诛为清代大案。清代以“贪鄙成性、怙势营私、僭妄专擅”而被诛杀的职位最高的官员便是和珅。 近些年来，和珅的形象频频在戏曲舞台上和 ... «搜狐, fev 15»

古代没收的贪官财产去哪了？

柄政二十年，弄权舞弊，僭妄不法。 清仁宗嘉庆四年(1799年)正月，乾隆驾崩，嘉庆皇帝立即下诏将和珅革职下狱，开列和珅二十大罪。并赐其自尽，籍没家产。 «搜狐, abr 14»

阎京生：和珅财产清单“真伪”考

五天之后，江南道监察御史广兴、兵科给事中广泰、吏科给事中王念孙等人参奏乾隆帝宠臣大学士和珅“弄权舞弊，僭妄不法”。 嘉庆帝不顾“三年无改于父之道”的古训， ... «腾讯网, abr 14»

我不喜欢《鹿鼎记》

这种禅意其实不过就是虚无主义而已。说到底，当人与他人的世界碰撞到最后的时候，惟有虚无主义是逃脱的方法。在我看来，这其实是金庸名利双收之后的僭妄而已： ... «Baidu, jan 14»

怎么看待儒家的“重新出场”

整体重新设计蓝图，被证明为一种理性的僭妄，国人至今仍在承受的后果，并非因为传统被扫除得不够，恰恰是因为传统被破坏得一干二净。保守最基本的是非判断， ... «南方周末, dez 13»

美军越战所用橙剂“军转民”：福兮祸兮？

当资本的僭妄与人口控制寡头的利令智昏走到一起，经历几十亿年进化奇迹才长成的人类文明之树，离落叶凋零还会很远吗？ 至于会不会某一天，希望的原野再也长不 ... «新华网, out 13»

初夜权血泪史：苏鲁新媳妇先给地主睡三天(5)

丈夫的兄长也僭妄地对于新媳妇保留初夜权”([法]拉法格：《拉法格文学论文选》，罗大冈译，北京：人民文学出版社，1962年，第45页)。持类似看法的还有周作人(少侯：《 ... «新浪网, set 13»

嘉庆何以大丧之日杀和珅：震撼朝野杀一儆百

核心提示：嘉庆在乾隆大丧期间诛杀和珅，并非仓促决定，而是等待了三年的“韬晦”。正如嘉庆所言：“和珅罪之大者，盖由事权过重。”和珅长期专擅，“弄权舞弊，僭妄 ... «央视国际, set 13»

人口政策调整的节点来了

一些社会工程师囿于计划经济思维，前后提出过中国最适人口3亿说、5亿说和7亿说等，实为理性的僭妄，请拿这个去说服1.2亿人口的日本吧，人家国土狭窄、资源 ... «南方周末, ago 13»