Significado de "驽怯" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 驽怯 EM CHINÊS

驽	怯
nú	qiè

O QUE SIGNIFICA 驽怯 EM CHINÊS

definição de 驽怯 no dicionário chinês

怯 怯 Fraco e fraco.

TRADUÇÃO DE 驽怯

Conheça a tradução de 驽怯 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 驽怯 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «驽怯» em chinês.

• chinês: 驽怯
• Tradutor português - espanhol: estado de ánimo Dull
• Tradutor português - inglês: Dull mood
• Tradutor português - hindi: सुस्त मूड
• Tradutor português - arabe: المزاج مملة
• Tradutor português - russo: Тупая настроение
• Tradutor português - português: humor Dull
• Tradutor português - bengali: নু কাপুরুষোচিত
• Tradutor português - francês: humeur Dull
• Tradutor português - malaio: Timid
• Tradutor português - alemão: Dull Stimmung
• Tradutor português - japonês: 鈍い気分
• Tradutor português - coreano: 둔한 기분
• Tradutor português - javanês: Nu wedi
• Tradutor português - vietnamita: tâm trạng buồn tẻ
• Tradutor português - tâmil: கோழைத்தனமான நு
• Tradutor português - marata: टिमीड
• Tradutor português - turco: korkakça Nu
• Tradutor português - italiano: umore Dull
• Tradutor português - polonês: nudny nastrój
• Tradutor português - ucraniano: тупа настрій
• Tradutor português - romeno: starea de spirit dull
• Tradutor português - grego: θαμπό διάθεση
• Tradutor português - africâner: dowwe bui
• Tradutor português - sueco: Dull humör
• Tradutor português - norueguês: kjedelig humør

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «驽怯»

Descubra o uso de 驽怯 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 驽怯 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

古代汉语词语考证 - 第 241 页

杨宝忠. 怯。" "驽怯,驽下怯弱。" 16 ,罢慷、驽慊:唐,刘禹锡《答饶州元使君》: "其或材拘于局促,智限于罢懦,不能斟酌盈虛,使人不倦。"《三国志,吴志,陆进传》: "臣虽驽懦,窃慕相如、寇恂相下之义,以济国事。"《汉语大词典》: "罢儒,懦弱无能。" "驽懦,驽钝懦弱。

杨宝忠, 1997

古文觀止新編(上) - 第 301 页

錢伯城 【譯文】山東省陽谷縣東北〕,曹沫持匕首脅迫齊桓公,齊桓公只得歸還魯地。李陵引此以自比。表示要立功贖罪。齊作戰,三戰三敗,魯莊公割地求和,但仍用曹沫爲將。後齊桓公與魯莊公會盟於柯邑(時爲齊邑,在今#駑怯:無能和膽怯。參貰:赦免。参曹柯 ...

錢伯城, 2007

精編小學生審訂音字典 - 第 473 页

... 稱公主的丈夫為「駙馬」。駑 ˊㄋ ㄨ 5 畫馬部駑馬愚笨遲鈍,才能淺薄的:駑鈍、駑怯。 5 畫馬部遲鈍低劣的馬比喻才能低劣的人: 3 5 畫馴駁駃駟駐駝駛駒駕駙駑駘低劣的馬:駘 ˊㄊ ㄞ 部 部 5 9 畫駘駭駱駢騁駿 473 馬.

五南辭書編輯小組, 2013

後漢書:

既罷,獨與武登叢臺,〔一〕從容謂武曰:「吾得漁陽、上谷突騎,欲令將軍將之,何如?」武曰:「駑怯無方略。」世祖曰:「將軍 久將,習兵,豈與我掾史同哉!」武由是歸心。〔一〕故趙王臺也,在今(潞)〔洺〕州邯鄲城中。及謝躬誅死,武馳至射犬降,世祖見之甚悅,引置左右, ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

韓文擷論: 護老技巧進階手冊 - 第 26 页

他的〈上兵部李侍郎書〉説: (愈)性本好文學,因困厄悲愁無所告語,遂得究窮於經傳史記百家之説,沈潛乎訓義,反復乎句讀,礱磨乎事業,而奮發乎文章。1 又其〈答竇秀才書〉説:愈少駑怯,於他藝能自度無可努力,又不通時事,而與世多齟齬,念終無以樹立,遂發憤 ...

Pui Hung Ho, 2006

大宋中興通俗演義:

臣雖駑怯,當躬冒矢石,為諸將先,得捐軀報國恩足矣!帝覽其言而壯之,因問李綱曰:「宗澤其人可任否?」綱曰:「陛下欲中振王室,綏復舊邦,非澤不可。」帝笑曰:「澤在磁州時,凡下令一切聽於崔府君。」綱奏曰:「古人亦有用權術假於神以行其令者,如田單是也。

熊大木, 2014

後漢書紀傳今註 - 第 6 卷

... 出入貴戚者,類多百王之敝,人尚文巧,咸趨邪路,莫能守正。伏見虎賁中郎將竇憲,椒房之親,典司禁位尊爵重,拘迫大義,思自策厲,雖遭百死,不敢擇地,又况親遇危言之世哉 4 !今承^得罪歸國,而竇氏始貴, ^復上疏曰:「臣得以空虛之質,當輔弼之任。素性駑怯,

韓復智, ‎洪進業, 2003

朝野僉載:

良弼謂鹿城令李懷璧曰:「『孫』者胡孫,即是獼猴,難可當也。『萬』字者有『草』,即是『草中藏』。」勸懷璧降何阿小,授懷璧五品將軍。阿小敗,懷璧及良弼父子四人並為河內王武懿宗斬之。周春官尚書閻知微,庸瑣駑怯,使入蕃,受默啜封為漢可汗。賊入恒、定,遣知 ...

張鷟, ‎朔雪寒, 2014

讀史任子自鏡錄 - 第 1-8 卷 - 第 9 页

... 也攻象陵家爲世火戮陵询複啊願乎巳矣產& —夠駑怯^ . , ^ ! ^ ^ ^徒,冗卞還歸揚名於匈如功顯淤^ |劇古竹痹所^丹靑所 11.

胡季堂, 1821

文學理論新視野 - 第 119 页

在中國,南北朝時期的官位世襲制是以教育權的壟斷來達到效果的;隋唐以後的科舉制,則是以「招賢」的方式,使人才攬集在官宦集團中,同樣也是達到了控制書面話語,進而穩定社會秩序的效果。韓愈曾說:「愈少駑怯,於他藝能自度無可努力,又不通時事,而與 ...

張榮翼, ‎李松, 2012

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «驽怯»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 驽怯 no contexto das seguintes notícias.

自学考试“古代汉语”复习资料（十）

决”，诀别。23、旦夕临数月：哭吊死者。24、如惠语以让单于：责备。25、陵虽驽怯，令汉且贳陵罪，全其老母：驽，才能低下。贳，赦免，宽大。 四、词类活用：1、宜皆降之： ... «自考365, mai 07»