Significado de "善谑" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 善谑 EM CHINÊS

善	谑
shàn	xuè

O QUE SIGNIFICA 善谑 EM CHINÊS

definição de 善谑 no dicionário chinês

A bondade do livro de línguas "Poemas". Wei Feng. Qi Áustria: "É bom ser ciumento, não ser abusado". Depois, por causa do "bem", diz-se que é bom na brincadeira, e também se refere a informações sobre o riso.

善谑 语本《诗．卫风．淇奥》:"善戏谑兮，不为虐兮。"后因以"善谑"谓善于戏言，亦指笑谈的资料。

TRADUÇÃO DE 善谑

Conheça a tradução de 善谑 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 善谑 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «善谑» em chinês.

• chinês: 善谑
• Tradutor português - espanhol: Bueno bromas
• Tradutor português - inglês: Good banter
• Tradutor português - hindi: अच्छा मज़ाक
• Tradutor português - arabe: المزاح جيدة
• Tradutor português - russo: Хорошо стеб
• Tradutor português - português: boa brincadeira
• Tradutor português - bengali: গুড পরিহাস
• Tradutor português - francês: bon gouaille
• Tradutor português - malaio: kelakar baik
• Tradutor português - alemão: gute Geplänkel
• Tradutor português - japonês: グッド冗談
• Tradutor português - coreano: 좋은 농담
• Tradutor português - javanês: Good banter
• Tradutor português - vietnamita: tốt đùa
• Tradutor português - tâmil: நல்ல வேடிக்கை
• Tradutor português - marata: चांगले गंमत
• Tradutor português - turco: İyi şaka
• Tradutor português - italiano: buona battute
• Tradutor português - polonês: dobre żarty
• Tradutor português - ucraniano: добре стьоб
• Tradutor português - romeno: bătaie de joc bun
• Tradutor português - grego: καλή πειράγματα
• Tradutor português - africâner: goeie geskerts
• Tradutor português - sueco: bra skämten
• Tradutor português - norueguês: god småerte

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «善谑»

Descubra o uso de 善谑 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 善谑 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

香囊 - 第 1-2 卷

然則羞固婦詼之美德伽雖撚羞可伽善羞不可伽相去〝卿相距竟若天涮世之男刑對於知羞婦〝女熨可不敬夔加對於善愧婦女又安 ... 將以養成其戲謔不嘎節制之習丼時時囑其留意自檢偶。 o 冇謔語即宜善鴛叮曄明其不可說之埋則姍女之善謔者即可漸即於 ...

前度劉郎, 1920

古今談概: 明代葉昆池刻本

酒令賈時彥善謔。赴宴,酒半,主人請令。賈曰:「乞諸君射一謎。小中,浮以大白。曰:『天不知地知,爾不知我知。』」舉座不解。罰遍,賈舉一足,置案上,曰:「我靴底有腐孔也!」甘露寺僧性空善飲。一客擲色行舊令,云:「補不足,慶有餘。」初擲「不足」,曰:「僧飲。」又擲「 ...

馮夢龍, 2015

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 54 页

至是故引昉,符昔言也。莊孔子謂漁父曰:義者先生有緖言而去,漢賓,多幸,斯言不渝。^ , ^曰:始高祖遇昉於竟陵王西邸,從容餽昉曰:我登三府,當以卿爲記室。昉亦戯髙祖曰:我其友謂際曰:盍死!陣曰: #未 1 :死所。昔承嘉宴,屬有緒言,提挈苦結切之旨,形乎善謔, ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

澠水燕談錄:

國初,聶崇義精《禮》學,著《三禮圖》上之,盛行於世,詔給於國子監講堂。郭忠恕嘗誚其姓曰:「近貴全為聵,攀龍即作聾,雖然三個耳,終是未為聰。」崇義曰:「僕不能詩,聊以一聯奉酬,勿笑:『有三耳猶勝畜二心。』」其敏而善謔,亦可嘉也。寇萊公與張洎同為給事中, ...

王闢之, ‎朔雪寒, 2014

中国古代散文艺术史论 - 第 164 页

他对别人善谑也很赞赏,如在《欧阳生哀词》中既赞欧阳詹"文章切深喜往复" ,又称"其燕私善谑以和" ,在《崔评事墓志铭》中亦将崔翰"诙谐纵谑,卓诡不羁"和他能"作五字句诗,敦行孝悌"相提并论。故朱彝尊说韩愈"善诱,亦善谑" 1 ,曾国藩说韩愈与崔斯立"必彼 ...

熊礼汇, 2005

滴水不漏的口才技巧:

而且取笑也要有个分寸,在分寸以内,大家欢乐,超过了分寸,便要搞得不欢而散了。这是所谓分寸,原没有明确的标准,而对方心理上的反应程度,不能不注意。谑而虐,才是善谑,谑而至虐,就是不善谑,谑是人分寸的分水岭,什么叫做虐?就是说笑的刺激过分强.

李少林, 2015

諫書稀庵筆記:

美姿容,名噪一時,善歌又善謔,工部同僚常聚飲其家。臨清孫主政藍田,同僚呼為「藍田哥」,紅玉則呼為「爛甜瓜」,因之此名大振。曹縣曹郎中曉巒,紅玉則呼為「曹搗亂」,名亦遂振。曹公一日下署,偕友至其家,脫官衣於其榻上。他人所佩荷包等件,皆以玉為墜, ...

陳恆慶, ‎朔雪寒, 2014

红楼梦鉴赏词典:

二公皆善谑......诚斋戏呼延之为蝤蛑(螃蟹),延之戏呼诚斋为羊。一日,食羊白肠。延之曰:'秘监锦心秀肠,亦为人所食乎?'诚斋笑吟曰:'有肠可食何须恨,犹胜无肠可食人。'盖蝤蛑无肠也。一坐大笑。厥后闲居,书问往来......诚斋寄诗曰:'文戈却日玉无价,宝气蟠 ...

裴效维, 2015

元杂剧与元代社会 - 第 309 页

滑稽善谑则是元杂剧作家生活态度的性格根据。《南村辍耕录》卷二三记载王和卿"滑稽挑达,传播四方" ,关汉卿与之互相"饥滤"的故事,是大家所熟知的。在《录鬼簿》里我们还可以看到:郑光祖"所作贪于俳偕" ,沈和"善谈谑" ,王晔"善滑稽" ,施惠"好谈笑" ,等等 ...

郭英德, 1996

中国古代散曲史 - 第 476 页

杜仁杰又以"善谑"称。元,虞集《道园学古录》卷五《田氏先友翰墨序》记元初诸名士事迹,称杜氏"善谑"。《永乐大典》戏文三种《宦门子弟错立身》有云: "你课牙比不得杜善甫,串仗却似郑文和。"可见杜!仁杰"善谑"之名朝野皆知。其具体的表现则可从其散曲窥之 ...

李昌集, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «善谑»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 善谑 no contexto das seguintes notícias.

民国漫画画坛录之漫画巨擘沈泊尘

在莎翁名剧《仲夏夜之梦》中，“泼克”是一位诙谐善谑的神仙的名字。莎士比亚之后数百年，英国人有以“泼克”之名命其杂志者，专以诙谐之风格讽刺世人，出版后不胫而 ... «新浪网, mar 15»

王思任行书《钓诗台咏》轴鉴藏

他能书善画，诗、文最精，所画山水格调高逸，所作诗文才情烂漫，著名戏剧家 ... 王思任是否具备做官的才能我们不敢妄加评说，单就那“天生善谑”的性格便是为官者所 ... «新浪网, ago 14»

赏8件八大山人书画真迹

【品赏】行书题画诗一首：“深树云来鸟不知，知来缘想景当时，小臣善谑宗何处，庄子图南近在兹”。左上角款：“题画意，八大山人”。为了保证画面的简洁、完整，八大山人题 ... «大江网, mar 14»

不出五十年清朝必亡——曾国藩和心腹幕僚赵烈文秘谈录

赵烈文安慰曾国藩说：“如师身份，虽善谑，何至以此为戏。然生死命定，不可冀求，乐死之与幸生，相去无几。且师亦当为遗民计，有师一日，民可苟延一日，所关甫大，而 ... «南方周末, jan 14»

中国式“到此一游”

清人褚人获在其《坚瓠集》里录有一首“善谑居士”的《题楞伽山殿壁》诗说——多时不见诗人面，一见诗人丈二长。不是诗人长丈二，缘何放屁在高墙。若干年之后，“丁某某 ... «搜狐, mai 13»

《隋唐演义》东方热播瓦岗英雄上演福将大PK

视帝姜武以出位的表演风格为观众还原了一位骁勇善战而又风趣善谑的百变“福将”程咬金。 纵观《隋唐演义》开播至今，全剧既有恢宏大气的历史场面，也不时穿插英雄 ... «搜狐, jan 13»

严宽隋唐演义首映爆料张翰耍帅姜武卖萌

其中，被誉为古装第一美男的严宽饰演义气而富有智慧的秦琼，姜武饰演鲁莽而风趣善谑的程咬金，杜淳扮演一代天骄霸主李世民，张翰饰演少年意气的俏罗成，胡东 ... «拂晓新闻网, jan 13»

《隋唐演义》将登山东卫视《隋唐演义》主创造势

其中，严宽饰演义气而富有智慧的秦琼，姜武饰演鲁莽而风趣善谑的程咬金，杜淳扮演一代天骄霸主李世民，张翰饰演少年意气的俏罗成，胡东饰演耿直淳厚却自视清高 ... «新浪网, jan 13»

《天真遇到现实》深圳开年《隋唐演义》接档

义气而富有智慧的秦琼（严宽饰演）、少年意气的俏罗成（张翰饰演）、鲁莽而风趣善谑的程咬金（姜武饰演）、礼贤下士，统一大业的李世民（杜淳饰演）、耿直淳厚却自视 ... «搜狐, dez 12»

《隋唐演义》首映严宽曝张翰耍帅姜武卖萌

其中，被誉为古装第一美男的严宽饰演义气而富有智慧的秦琼，姜武饰演鲁莽而风趣善谑的程咬金，杜淳扮演一代天骄霸主李世民，张翰饰演少年意气的俏罗成，胡东 ... «新浪网, dez 12»