Significado de "侮谑" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 侮谑 EM CHINÊS

侮	谑
wǔ	xuè

O QUE SIGNIFICA 侮谑 EM CHINÊS

definição de 侮谑 no dicionário chinês

耍 Joking e provocações.

侮谑 耍笑捉弄。

TRADUÇÃO DE 侮谑

Conheça a tradução de 侮谑 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 侮谑 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «侮谑» em chinês.

• chinês: 侮谑
• Tradutor português - espanhol: Insulto ridiculizado
• Tradutor português - inglês: Insult ridiculed
• Tradutor português - hindi: अपमान उपहास
• Tradutor português - arabe: إهانة للسخرية
• Tradutor português - russo: Оскорбление высмеивали
• Tradutor português - português: insulto ridicularizada
• Tradutor português - bengali: অপমান উপহাস
• Tradutor português - francês: insulte ridiculisé
• Tradutor português - malaio: penghinaan diejek
• Tradutor português - alemão: Insult verspottet
• Tradutor português - japonês: 侮辱嘲笑
• Tradutor português - coreano: 모욕 조롱
• Tradutor português - javanês: ngenyek nggeguyu
• Tradutor português - vietnamita: Xúc phạm chế nhạo
• Tradutor português - tâmil: அவமானம் ஏளனம்
• Tradutor português - marata: अपमान वेड्यात
• Tradutor português - turco: hakaret alay
• Tradutor português - italiano: insulto ridicolizzato
• Tradutor português - polonês: zniewaga wyśmiewane
• Tradutor português - ucraniano: образа висміювали
• Tradutor português - romeno: insulta ridiculizat
• Tradutor português - grego: Εξύβριση γελοιοποιείται
• Tradutor português - africâner: belediging bespot
• Tradutor português - sueco: förolämpning förlöjligade
• Tradutor português - norueguês: fornærmelse latterliggjort

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «侮谑»

Descubra o uso de 侮谑 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 侮谑 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

第二屆明清之際中國文化的轉變與延續學術研討會論文集 - 第 4 页

先生於癸丑、己未,兩計兩赴,一受創於李三才,再受創於彭瑞吾,人方眈眈虎視,將下石先生,而先生對之調笑狎侮,璩浪如常,不肯 ... 爲幕僚,卻不知自制,而於宴中衆賓客之面,以「孤鶩落霞」謔其貴人之目眇,雖則情境可謂巧奪天工,惟當事人實無法受其侮謔也。

國立中央大學 (Chung-li, Taiwan). 共同學科, 1993

杂剧形成史 - 第 116 页

相侮以为无知,谓之萌 7 诺革反。或谓之斫。郭璞注曰:憋怼,急性也。斫,郄斫,顽直之貌。则憋怼即憋憨,郄斫即婢斫之声。《董卓传》有谓'憋肠狗态' ,谓恶肠也。" 1 根据上述解释, "斫拨"之"斫"包含以下内涵:第一,对人进行语言侮谑,或者是伶人相互之间的语弄 ...

刘晓明, 2007

知堂书话 - 第 1 卷 - 第 484 页

(九日又记)关于《谑庵悔谑》谈风社的朋友叫我供给一点旧材料,一时想不出好办法,而日期已近,只好把吾乡王谑庵的《悔谑》抄了一份送去,聊以 ... 又张宗子著《王谑庵先生传中云: "人方眈眈虎视,将下石先生,而先生对之调笑狎侮谑浪如常,不肯少自貶损也。

周作人, ‎Shuhe Zhong, 1986

王季重小品

引王思任的门人陆德先的话说: "先生之莅官行政、摘伏发奸,以及论文赋诗,无不以谑用事者。"王思任亦自谓"舌如风,笑一肚"〔《谑庵自赞》)。他与人谑笑,肆口而出,毫无顾忌,在达官贵人面前也是如此。这样的个性,一方面赢得了友朋的敬重和喜爱,一方面也 ...

王思任, 1996

夜读抄 - 第 16 卷 - 第 132 页

莅官行政摘伏发奸以及论文賦诗无不以谑从事,末乃云: "人方眈眈虎视,将下石先生,而先生对之调笑狎侮,谑浪如常,不肯少自貶损也。晚乃改号谑庵,刻《悔虐》,以志己过,而逢人仍肆口诙谐,虐毒益甚。"倪鸿宝《应本》卷七有序文亦称《悔虐》,而《文饭小品》则 ...

周作人, ‎止庵, 2002

堕落时代 - 第 79 页

于是,这时候谐谑便成了他抗拒伤害的精神武器: "人方眈眈虎视,将下石先生,而先生对之调笑狎侮,谑浪如常,不肯少自贬损也。"一个文人在那种政治环境中,也许只要守定自己的本性,自然就会筑成强劲的人格尊严,政治的邪恶可以毁坏人的生活,但是它绝 ...

费振钟, 2007

随笔佳作: 《随笔》百期精粹, 1979-1995 - 第 2 卷 - 第 1053 页

安堵如故,皆先生一谑之力也。从这件事上,可以看出王思任的谐谑并非只是徒逞口舌,而是真正的有所为而为. "以谑用事" ,作为王思任的个人行为风格,值得称道之处当在这里,而"一谑之力"竟可以使权贵却走,保土安民,不受骚扰,说到底还因为当道者骄横中 ...

杜渐坤, ‎《随笔》杂志社, 1995

太平广记选 - 第 2 卷 - 第 493 页

常嗜酒,侮谑时辈 2 。或乘其饮兴,即自称豪侠 3 。二子好尚既同,相与甚洽。崔尝作侠士诗云: "太行岭上三尺雪,崔涯袖中三尺铁 4 。一朝若遇有心人,出门便与妻儿别 5 。, ,由是往往传于人口曰: "崔张真侠士也。"是此,人多设酒馔待之,得以互相推许。后张以 ...

王汝涛, 1980

晚明小品研究/文学遗产丛书 - 第 208 页

第二节王季重小品王思任( 1575 —化^ ^ ) ,字季重,号遂东,又号谑庵,山阴(现浙江绍兴)人。万历二十三年进士,曾知兴平、当涂、青浦三县,又任袁州推官、擢刑部主事,转工部,出为九江佥事。鲁王监国,授礼部侍郎,进尚书。关于王思任的生平,张岱有《王谑庵 ...

吴承学, 1998

Xunxuan Kong shi suo zhu

孔廣森, Bd. 1: Gongyang Chunqiu jingzhuan tongyi. Da Dai Liji buzhu ZALT, Bd. 2: Shi sheng lei. Lixue zhiyan. Jingxue zhiyan. Shao guang zheng fu shu nei pian. Pian li wen ZALT. '_ "、一日' ,^打珪 j 巍( `謔侮、『心啊^ {一〝 _‵ {仲〝"_〝'‵, ...

孔廣森, ‎Bd. 1: Gongyang Chunqiu jingzhuan tongyi. Da Dai Liji buzhu ZALT, ‎Bd. 2: Shi sheng lei. Lixue zhiyan. Jingxue zhiyan. Shao guang zheng fu shu nei pian. Pian li wen ZALT, 1817

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «侮谑»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 侮谑 no contexto das seguintes notícias.

理想丰满现实骨干那些啼笑皆非的文人武侠梦

《桂苑丛谈》称他们“多游江淮，常嗜酒，侮谑时辈，或乘饮兴，即自称侠”。久而久之，别人也把他们当侠客了，不知道是当真了呢，还是开玩笑的，反正这二位被摆上侠客的 ... «新华网浙江频道, mar 15»

溪砚制作工艺成为非物质文化遗产

谁怜抱璞老荆蛮，翻以多石遭侮谑。天生尤物不终穷，近者五盖光熊熊。湘妃正色出并世，有若窈窕羞颜红。纷纷端歙漫矜许，余子碌碌无足数。骑田奴仆论纵苛，想见生 ... «新浪网, jul 13»