Significado de "相谑" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 相谑 EM CHINÊS

相	谑
xiāng	xuè

O QUE SIGNIFICA 相谑 EM CHINÊS

definição de 相谑 no dicionário chinês

Estou brincando um com o outro. Homens e mulheres com vários dedos tocam uns com os outros.

相谑 互开玩笑。多指男女间互相戏谑狎玩。

TRADUÇÃO DE 相谑

Conheça a tradução de 相谑 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 相谑 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «相谑» em chinês.

• chinês: 相谑
• Tradutor português - espanhol: Fase ridiculizó
• Tradutor português - inglês: Phase ridiculed
• Tradutor português - hindi: चरण उपहास
• Tradutor português - arabe: المرحلة سخر
• Tradutor português - russo: Фаза высмеивали
• Tradutor português - português: fase ridicularizada
• Tradutor português - bengali: ফেজ উপহাস
• Tradutor português - francês: phase ridiculisé
• Tradutor português - malaio: fasa diejek
• Tradutor português - alemão: Phase verspottet
• Tradutor português - japonês: フェーズ嘲笑
• Tradutor português - coreano: 단계 는 조롱
• Tradutor português - javanês: phase nggeguyu
• Tradutor português - vietnamita: Giai đoạn chế nhạo
• Tradutor português - tâmil: கட்டம் ஏளனம்
• Tradutor português - marata: मण्यांचा
• Tradutor português - turco: Faz alay
• Tradutor português - italiano: fase ridicolizzato
• Tradutor português - polonês: faza wyśmiewane
• Tradutor português - ucraniano: фаза висміювали
• Tradutor português - romeno: faza ridiculizat
• Tradutor português - grego: φάση γελοιοποιείται
• Tradutor português - africâner: fase bespot
• Tradutor português - sueco: fas ridiculed
• Tradutor português - norueguês: fase latterliggjort

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «相谑»

Descubra o uso de 相谑 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 相谑 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

在園雜志: 4卷 - 第 1-4 卷

... 短長嘲短曰居烏在方寸之木足以有容也贩松乇終朝賣嘴俞未及答處遽代應曰辣梨穉芋艿鎭日堙長兪瞻白偶集兪多髯許秃頭時有辣梨之誚許嘲兪曰鬍子曰犬邊有火是煮熟的狗有^身體形像相謔者奥儈儒許靈酏禺乃佧驢廑曰中劈明^乃成二犬狄曰狄字犬 ...

劉廷璣, 1715

諫書稀庵筆記:

都中冬日,滿街有手挽車,上載羊肉、鍋壚、酒壺、木炭,切肉而烤之。食者皆立於車旁,一足踏地,一足蹬車,持箸而食。是日雪後,突來一犬,雪花滿身,突入相國兩股間,污其白狐裘,適中其所忌,懊恨不能再食。命僕縛犬,截其尾以泄憤。予適逢之,乃相謔曰:「古語有 ...

陳恆慶, 2014

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盛庆斌. 方秉攘兮[3]。人人手里握兰花很香。女曰:“观乎?”妹说:“去瞧热闹怎么样?”士曰:“既且。”[4]哥说:“已经去一趟。” “且往观乎。”再去一趟也不妨。洧之外,洧水边上,洵摽且乐[5]。“地方宽敞人儿喜洋洋。”维士与女,女伴男来男伴女,伊其相谑[6],你说我笑 ...

盛庆斌, 2013

生命的窗口：謝錦的課堂，從文學鑑賞認識自己 - 第 427 页

相謔:互溱與洧,方渙渙兮 o 士與女,方秉簡兮。女曰:「觀乎?」士曰:「既且!」「且往觀乎?」洧之外,洵訐且樂。維士與女,伊其相謔,贈之以勺藥。《詩經.鄭風.溱洧》解讀謝:下面我們看《詩經.鄭風.溱洧》:我確實知道他們的眼睛長得和我們一樣,心卻大不鬥,所以世界 ...

謝錦桂毓, 2011

萬曆野獲編:

而說者又云是傅瀚、焦芳相謔舊語,豈張、高又祖之耶?此三公者皆非經常宰相,而當時矢口相謔,不以為忤。且科第相去甚懸,在今日則前後輩迥分。詞林後輩,屏氣磬折,不敢出一語,而胸中所懷,各以刀鋋相向,安得復見此風哉!此外,更有惡謔,如予所聞,嘉靖甲 ...

沈德符, ‎朔雪寒, 2014

性文化史纲

后世所谓“郑卫淫风”,指的就是盛行于郑、卫等国的“合独之风”。史载郑国“于溱、洧两水上举行契礼,即有男女相谑,采兰赠芍之事......”《郑风∙溱洧》这样描述了发生在溱、洧之滨的男女欢会:溱与洧浏其清矣,士与女殷其盈矣。女曰观乎,士曰既且。且往观乎, ...

李书崇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

客家謎語(令子)欣賞 - 第 221 页

土曰:「既且。」「且往觀乎?洧之外,洵訏且樂。」維士與女,伊其相謔,贈之以芍藥。溱與洧瀏其清矣。士與女殷其盈矣。女曰:「觀乎?」士曰:「既且。」「且往觀乎?洧之外,洵訏且樂。」維士與女,伊其相謔,贈之以芍藥。 170 溱與洧是鄭國歌謠,描寫青年男女利用春日 ...

何石松, 2003

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

人人手里握兰花很香。女曰观乎?妹说:“去瞧热闹怎么样?”士曰既且。[4]哥说:“已经去一趟。”且往观乎。再去一趟也不妨。洧之外,洧水边上,洵訏且乐[5]。”地方宽敞人儿喜洋洋。”维士与女,女伴男来男伴女,伊其相谑[6],你说我笑心花怒放;赠之以勺药。送你一 ...

盛庆斌, 2015

文心雕龍 - 第 77 页

尸^ 4 、厶^一 1^ 3 、廿\厂乂 + ;厶厶^ VI 4 厶 0^一~1 心在詩,君子宜正豆〈文 0 ,「好樂無荒 0 」,晉風所以稱遠? ,「伊其丁一尤主、厶^ ^ \ 0 厶 1 ? 10 》一;3^ 4 ^一主/丫 XX 巧 V \士一厶尸厶/几 VI 9^&相謔 0 」,鄭國所以云亡?故知季札觀辭 0 ,不直聽聲而已?

目加田誠, 1996

許世瑛先生論文集 - 第 3 卷

塘」,的起詞的樣子,在這裏做限制詞,用來修飾「相謔」的。第 1 一小句「贈之以勺藥」是句敍事簡句,「贈」是述詞尾「其」的衍聲複詞,「伊」當讀如「喔咿」之「咿」,笑聲也,所以「伊其」是形容相譃而發出笑聲語「伊其相譃」是個詞結,「譃」是「戲謔」的意思做述詞,「相」 ...

許世瑛, 1974

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «相谑»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 相谑 no contexto das seguintes notícias.

牡丹：以我血泪，贺汝盛世

诗中说“维士与女，伊其相谑，赠之以勺药”，生动地白描出了彼此打情骂俏的少男少女相互赠送芍（勺）药花作为定情信物的画面。 当然，就目前的证据来看，“牡丹”一名 ... «IT新视点, set 15»

雷峰塔下晒晒爱

《诗经•郑风•溱洧》中“维士与女，伊其相谑，赠之以勺”，记载的是在三月三这一天，一女子邀请一男子到溱洧水滨，参加一个热闹非凡的联欢盛会，他们在谈笑中相互 ... «杭州网, abr 15»

老济南烧饼轶事：胡人之食入中原

原来,曹老二斜对门住着一个“刘愣子”,在北关车站扛大个(搬运工),他每天都来买烧饼当早点,两个汉子见面常开玩笑,相谑为戏,满口荤话,习以为常。某年一个冬晨,天还 ... «新华网山东频道, mar 15»

老济南烧饼轶事

原来，曹老二斜对门住着一个“刘愣子”，在北关车站扛大个（搬运工），他每天都来买烧饼当早点，两个汉子见面常开玩笑，相谑为戏，满口荤话，习以为常。某年一个冬 ... «齐鲁晚报, mar 15»

古典文学爱情故事中的“初见”

《诗经·郑风·溱洧》早已刻绘出两性相邀参与盛会，以及“维士与女，伊其相谑，赠之以勺药”的生活化场景。直至杜甫《丽人行》写下“三月三日天气新，长安水边多丽人”，还在 ... «扬州网, fev 15»

中国古代插花花影婆娑尽现雅趣之美

《诗经》中有记载：“维士与女，伊其相谑，赠之以芍药。”《南史》中也记载了最早的佛前供花情景：“有献莲花供佛者，众僧以罂盛水，渍其茎，欲华不萎。”这里记述的是公元5 ... «新浪网, jan 15»

“睇佢吓倒大将军”

它的歌词多是男女相谑、爱恋的情歌。 粤语方言入诗，民歌应是本源。它具有得天独厚的天然优势，深厚的文化沉淀和历史渊源。 2 创新粤讴. 廖恩焘的《新粤讴解心》， ... «金羊网, jan 15»

歌与诗的缠绵

维士与女，伊其相谑，赠之以勺药。 这种朴素的相和互答的歌唱方式源远流长、影响广泛。被孔子斥为“郑卫淫声”的先秦俗乐在战国后期逐渐成为音乐的潮流，而原来被 ... «科学时报, jan 15»

安徽提升地理标志保护产品亳白芍品牌形象

白芍又名芍药，亳白芍是驰名中外的安徽4大栽培名药之一。亳白芍主产于横亘亳州境内的涡河两岸，亳州栽培白芍历史悠久，早在《诗经》郑风篇便有“伊其相谑，赠之以 ... «新浪网, dez 14»

中药芍药“五月花神”之诗词赏析

《郑风》诗云：伊其相谑，赠之以芍药。一名将离，故将别赠之。其用有赤白之异：赤者泻热散邪，能行血中之滞;白者补虚益脾，能敛肺中之气。同白术补脾，同川芎泻肝，同 ... «光明网, dez 14»