Significado de "勋荫" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 勋荫 EM CHINÊS

勋	荫
xūn

O QUE SIGNIFICA 勋荫 EM CHINÊS

definição de 勋荫 no dicionário chinês

Yung Yin 1. Também conhecido como "Yon Yam". 2. Os príncipes que foram adquiridos por seus descendentes em virtude de seus antepassados.

勋荫 1.亦作"勋荫"。 2.子孙凭借先辈功业而得到的官爵。

TRADUÇÃO DE 勋荫

Conheça a tradução de 勋荫 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 勋荫 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «勋荫» em chinês.

• chinês: 勋荫
• Tradutor português - espanhol: Hoon sombra
• Tradutor português - inglês: Hoon shade
• Tradutor português - hindi: मैं हूं छाया
• Tradutor português - arabe: هون الظل
• Tradutor português - russo: Хун оттенок
• Tradutor português - português: Hoon sombra
• Tradutor português - bengali: Hoon আলোছায়া
• Tradutor português - francês: Hoon ombre
• Tradutor português - malaio: naungan Hoon
• Tradutor português - alemão: Hoon Schatten
• Tradutor português - japonês: フンシェード
• Tradutor português - coreano: 훈 의 그늘
• Tradutor português - javanês: Hoon iyub-iyub
• Tradutor português - vietnamita: Hoon bóng râm
• Tradutor português - tâmil: ஹூன் நிழல்
• Tradutor português - marata: Hoon सावलीत
• Tradutor português - turco: Hoon gölge
• Tradutor português - italiano: Hoon ombra
• Tradutor português - polonês: Hoon odcień
• Tradutor português - ucraniano: Хун відтінок
• Tradutor português - romeno: umbra Hoon
• Tradutor português - grego: Χουν σκιά
• Tradutor português - africâner: Hoon skaduwee
• Tradutor português - sueco: hoon nyans
• Tradutor português - norueguês: Hoon skygge

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «勋荫»

Descubra o uso de 勋荫 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 勋荫 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

敦煌学史事新证 - 第 112 页

文书(五)次列敦煌乡的三户勋荫田,而此张善护、索行通、阴怀三户,一看便知是敦煌望族,这不能不使人得出一种印象,即敦煌勋荫田多为敦煌张、索、阴氏诸家望族所拥有。在这些望族中官宦功勋,所在多有,因之勋荫田很自然多在他们名下。当然,这不排除 ...

陈囯灿, 2002

中國中古政治的探索 - 第 210 页

自是已後,戰士授勳者動盈萬計。每年納課,亦分番於兵部及本郡當上省司。又分支諸曹,身應役使,有類僮僕。據「令」,乃與公卿齊班,論實在於胥吏之下。蓋以其猥多,又出自兵卒,所以然也。若兩《唐志》所載無誤,則高宗咸亨以前,也就是唐初以來至高宗中期, ...

高明士, 2007

北朝隋唐的均田制度 - 第 190 页

勋田六十顷,仅受一十九亩,盖唐时职事官田与勋官田,皆有名无实,下安游璟勋亦上柱国,而勋田未受半亩,亦其证也, " 1 王氏所 ... 《中国古代籍帐研究,录文》所收,即有武周时《敦煌县勋荫田簿》,记当时有"勋荫田总柒拾陆顷壹拾玖亩" ,受勋田者,有张善护受勋 ...

韩国磐, 1984

New probe into the juntian system in the Northern ... - 第 200 页

北王仁威壹段伍亩勋田城东捌里两罔渠东渠西吴胡奴南渠北胡仁壹段叁亩勋田城东捌里两罔渠东吴惠福西渠南吴息北渠索行通贰 ... 渠东贾伽西道南贾伽北王护仁阴怀伍拾捌亩勋田(后缺)从上引文书我们可以看到,圣历年间前后,敦煌县勋荫田为数不少, ...

杨际平, 2003

唐代阶级结构硏究 - 第 141 页

上表程什柱、仁贞兄弟都是上柱国程宽之子,两家都有勋田,当是荫袭其父所授勋田。玄宗时的勋官没有授田不等于唐初授勋隆重而又是比较认真执行均田令时也完全不授勋田。即使在敦煌大谷 2835 号文书所记武周时的勋荫田簿也记载"合勋荫田,总七十 ...

张泽咸, 1996

中國歴代詔書精選 - 第 152 页

同籍之中有服丧一年以上,且又俱有勋荫资格的亲属,其占地数目可不加限制。勋荫之家超过令式所占的土地,如果过去曾是不应该出卖的勋荫地,先用钱将其买下来,不可由官府没收,限百日之内勋荫之家将其转卖。其先并不是律令规定的荫庇之家,却在 ...

王濤, ‎胡蓉, 1995

隋唐五代社会经济史论稿 - 第 60 页

(原注,即买荫赐田充者虽狭乡亦听) "说明五品以上官的永业田可以在狭乡以买田充"已受田" ,但所买的必须是与官家发生过关系的"荫赐田" ,恐怕买进别人的祖传田产就未必 ... 其有同籍周样以上亲,俱有勋荫者,每人占地顷亩, (误,当作"钱饵买得 任其累计。

胡如雷, 1996

私家藏书 - 第 1599 页

借荒者皆有熟田,因之侵夺。置牧者唯指山谷,不限多少。爱及口分永业违法卖买,或云典贴。致百姓无处安置,乃别停客户,使其佃食。既夺居人之业,实生浮惰之端。远近皆然,因循亦久,不有厘革,为弊虑深。其王公百官勋荫等家应置庄田,不得逾于式令,仍更从 ...

范思奇, 1999

中国长江流域开发史 - 第 151 页

其王公官勋、荫等家应置庄田,不得逾于式令,仍更从宽典,务使弘通,其有同籍周期以上亲俱有勋、荫者,每人占地顷亩,任其累计。"从这段起,谈政策。"任其累计" ,即式令内、式令外所占之地,加到一起,有多少,箅多少,都是庄田,都为私有。这叫"更从宽典,务使 ...

万绳楠, ‎庄华峰, ‎陈梁舟, 1997

中国经济通史: - 第 4 卷 - 第 152 页

数中都包括了励官按官品应授的永业田额,但其"已授田"中,却只有丁男与老男当户的永业田,而无勋官应授的永业田。 ... 1 据(敦煌社会经济文献真迹释^》第 2 辑第 322 贞收录的(圣历二年( ^ )前后敦熄县呦萌田簿》,其时敦焯全县共有勋荫田 7619 亩,为数 ...

赵德馨, ‎陈振中, ‎罗运环, 2002