Significado de "训谕" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 训谕 EM CHINÊS

训	谕
xùn	yù

O QUE SIGNIFICA 训谕 EM CHINÊS

definição de 训谕 no dicionário chinês

A exegese também é usada como uma "metáfora de treinamento". Iluminação Exegética: a exegese do superior inspirou-o.

训谕 也作“训喻”。训诲开导：上级的训谕启发他思路。

TRADUÇÃO DE 训谕

Conheça a tradução de 训谕 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 训谕 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «训谕» em chinês.

• chinês: 训谕
• Tradutor português - espanhol: Acciones de cesación
• Tradutor português - inglês: Injunctions
• Tradutor português - hindi: रोक
• Tradutor português - arabe: أوامر
• Tradutor português - russo: Запреты
• Tradutor português - português: injunções
• Tradutor português - bengali: অনুজ্ঞা
• Tradutor português - francês: injonctions
• Tradutor português - malaio: injunksi
• Tradutor português - alemão: Unterlassungsklagen
• Tradutor português - japonês: 差し止め命令
• Tradutor português - coreano: 금지 명령
• Tradutor português - javanês: injunction
• Tradutor português - vietnamita: huấn thị
• Tradutor português - tâmil: பயிற்சி புவியியல்
• Tradutor português - marata: हुकूम
• Tradutor português - turco: emir
• Tradutor português - italiano: ingiunzioni
• Tradutor português - polonês: nakazy
• Tradutor português - ucraniano: заборони
• Tradutor português - romeno: Acțiuni în încetare
• Tradutor português - grego: Αγωγές παραλείψεως
• Tradutor português - africâner: opdragte
• Tradutor português - sueco: föreläggande
• Tradutor português - norueguês: påbud

7 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «训谕»

Descubra o uso de 训谕 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 训谕 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

圣谕广训: 集解与研究

本书汇辑了目前所能找到的各种对圣谕与《圣谕广训》的阐释性著述, 以使读者对清代官方与社会的教化行为有所了解, 并进而加深对中国传统文化的理解.

康熙 (Emperor of China), ‎雍正 (Emperor of China), 2006

聖典諭訓:

明眼法藏萬法空 明德新民救原皇 上下和氣勤宣化 帝今垂訓兒返鄉 咳！ 日夜思兒 無時悲傷 為的愚子 迷夢黃粱 使娘心痛 痛哭斷腸 逢吾聖典 兒女會娘 乾坤惺覺 早返家鄉 哪個孝子 ...

明明上帝, 2015

孝治天下：《孝經》與近世中國的政治與文化: - 第 39 页

《聖諭廣訓》在清代每朝都有刊印,據雷偉不的蒐集,目前至少存有 60 餘種版本 90 。它同時也被納入清代的童生考試,並要求各學校宣講 91 。即使晚清引入西學之後,學校中仍保留宣讀《聖諭廣訓》的課程。另外,也有宗族在齊聚祭祀時宣講聖諭,聖諭十六條也 ...

呂妙芬, 2011

从中西初识到礼仪之争: 明清传教士与中西文化交流 - 第 41 页

在签约谈判过程中,亚历山大六世教皇首先应西班牙国王的要求颁布了一系列偏向西班牙的训谕。 1493 年 5 月 3 日颁布第一份训谕《相互共存〉,亚历山大六世将先前不为人知,现已被哥伦布在大洋的西方、朝向印度的方向所发现的陆地和岛屿的主权, ...

张国刚, 2003

太平天国的历史和思想 - 第 409 页

壬戌十二年石达开的招兵告示和行军活动 1963 年,我从一家学术杂志上见到石达开太平天囯壬戌十二年(化^ 2 ) "招募兵壮" "训谕"的照片,同时读到了对这份"训谕"的考释文章。同年,我写了一篇《读后》,发表在同一家杂志上。这篇《读后》虽然是批评论难之 ...

王庆成, 1985

佛規諭錄●十五條佛規:

第八條:勿棄聖訓(白話訓)聖訓者,聖人所垂示的說,就是聖賢、仙佛所說的就是說真理的話。說眾生要渡眾生如何改邪歸正、由迷因為聖賢仙佛是已經成理。而聖訓中的每一個字,應眾生各種因緣而解說的。真正光明的引領,真正「回貴,你們又怎能不善加珍惜 ...

仙佛慈訓, 2013

资本主义的起源: 比较经济史研究 - 第 221 页

15 累斯劳韦教管区里有一些丸拒绝向教七缴纳欠捐,理由是这些地租是高利贷性质的哗 ln 于皇问题戟捅到教皇那电去了麒教皇曾丁五世为此颁布训谕 q 措出,如果事先有约定,而凡租金适当 512 收租就是合法的麒不滨土地可以收租,一一切固定资产 ...

厉以宁, 2003

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «训谕»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 训谕 no contexto das seguintes notícias.

企业界应成为反贪污的动力

此外，研究也透露，依据经验训谕，某地区的贪污腐败也造成其竞争力下滑和经商困难的局面。这意味着，没有贪污地区的经商顺畅和竞争力很强，相反的，贪污地区要 ... «Indonesia Shang Bao, set 15»

清朝“年终密考”：皇帝亲自督查地方官

乾隆元年（1736）三月, 他首次明确训谕各省督抚：“朕即位之初，各省道府诸员，皆不深知其人。汝等可将各 ... 这道上谕，也是乾隆帝首次明确密考应该成为一项制度。 «腾讯网, ago 15»

卫塞节： 潘基文呼吁全球佛教徒共同努力创造人类更美好未来

他表示，超越分歧是佛教教义的核心所在，佛教慈悲为怀的训谕恒久不变。 佛教创始人释迦牟尼的出生、成道和涅槃都刚好是5月的月圆之日。因此，后世的佛教徒就把 ... «联合国新闻, mai 15»

泉州李光地家训传出国门后世现四世十进士七翰林盛况

现年已73岁的李金德，是李光地第11代后人，他告诉记者，“老祖宗”手书的《家训谕儿》主要教育李氏家族子孙后代如何读书学习。如家训中所言，“盖人读书不怕身顽，怕 ... «新浪福建, mai 15»

一个八路军小战士为何让末代贵妃“福贵人”失眠？

溥仪在伪满皇宫宣读完“退位诏书”，如丧考妣的捱到8月16日，当晚在发表一番“训谕”之后，带着其弟弟溥杰并三妹夫、五妹夫及一帮族侄、随从，乘飞机离开刚刚落脚两 ... «人民网, abr 15»

清代官员的“年终密考”制：由皇帝直接主持

乾隆元年（1736）三月, 他首次明确训谕各省督抚：“朕即位之初，各省道府诸员，皆不 ... 官员固有任内职责，虽然乾隆帝下了谕令，但各省督抚好像尚未完全领会皇帝的 ... «人民网, jan 15»

解密：慈禧亲子同治帝因同性恋梅毒病死

宣谕数日来圣心焦虑，论及奏折等事，裁决披览，上(同治帝)既未能恭亲，尔等当思办法，当有公论。 ... 王大臣明白了慈禧的本意，在退下前就奏请两宫太后“权时训谕”。 «新浪网, jan 12»

提防“斗争哲学”卷土重来

薄书记说：“毛主席也讲：'与人奋斗，其乐无穷！'这就是革命者的人生观和对幸福的理解。”这些话语我太熟悉了！我的青少年时代就是在这种话语训谕中度过的。我熟知 ... «财经, ago 10»

《蒙古族古诗译萃与散论》与读者见面

第一类包括蒙古族古代训谕诗、叙事诗和婚礼词，第二类为古、近代文人诗章，第三类是民间民俗祝颂韵文。把握译文资料的准确性是这本古诗译萃的显著特点。蒙古族 ... «新华网内蒙古频道, jun 08»