Significado de "冤苦" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 冤苦 EM CHINÊS

冤	苦
yuān	kǔ

O QUE SIGNIFICA 冤苦 EM CHINÊS

definição de 冤苦 no dicionário chinês

O sofrimento é doloroso.

冤苦 冤屈痛苦。

TRADUÇÃO DE 冤苦

Conheça a tradução de 冤苦 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 冤苦 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «冤苦» em chinês.

• chinês: 冤苦
• Tradutor português - espanhol: amargura
• Tradutor português - inglês: Bitterness
• Tradutor português - hindi: अप्रसन्नता
• Tradutor português - arabe: مرارة
• Tradutor português - russo: горечь
• Tradutor português - português: amargura
• Tradutor português - bengali: তিক্ততা
• Tradutor português - francês: amertume
• Tradutor português - malaio: kepahitan
• Tradutor português - alemão: Bitterkeit
• Tradutor português - japonês: 苦み
• Tradutor português - coreano: 신랄
• Tradutor português - javanês: bitterness
• Tradutor português - vietnamita: Cay đắng
• Tradutor português - tâmil: கசப்பு
• Tradutor português - marata: कटुता
• Tradutor português - turco: acılık
• Tradutor português - italiano: amarezza
• Tradutor português - polonês: gorycz
• Tradutor português - ucraniano: гіркота
• Tradutor português - romeno: amărăciune
• Tradutor português - grego: πίκρα
• Tradutor português - africâner: bitterheid
• Tradutor português - sueco: bitterhet
• Tradutor português - norueguês: bitterhet

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «冤苦»

Descubra o uso de 冤苦 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 冤苦 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

人中畫:

柳春蔭躬身道:「晚黍臥子,資質愚魯,不能默會潛通,以致口占嗶有聲,驚動高賢,殊覺可愧!」商尚書道:「讀書是青年之常,但兄讀得一似悲切,一似激烈,一似苦而帶憂,有懷莫吐者,故我學生疑而動問。不知兄何處人,姓甚名誰,有何冤苦?不妨一一告我,或可為兄稍 ...

朔雪寒, 2014

小五義:

智化在院落之中聽請,不料鍾雄看破機關,說為御貓而來,把北俠嚇了一跳,暗說:「不好!」就要拉刀殺將出去。智爺用肩頭一抗,智爺說:「歐陽兄,你冤苦了我了。」北俠心說:「我冤苦你呢?你別是冤苦了我了罷!」北俠說:「怎麼冤苦你了?」智爺說:「我不進來 _ 你偏 ...

石玉昆, 2015

快心傳奇終集: 古典俠義小說大賞

蘭英悽然吊淚而哭道:「我此來也是出於無奈,我有絕大冤苦,無人分剖。我也是平等人家,自幼賣於李府。夫人去世,只有小姐提挈成人,小姐待我不薄,也時常說我丫鬟數里沒有這般一個。將來小姐適人,要把我配個讀書士子,完我終身。每一念及,私心自喜。

天花才子, 2015

古本水滸傳:

店主道:「小人實在心中冤苦不過,哭了這一回,後當強忍。」林沖道:「聽你的哭聲其實冤苦,不知為的甚事,可告說否?」店主拭著眼淚道:「小老姓王,名婁,世居此地鳳凰村,賣酒為業。止生一女,名喚鳳奴,天然出落得幾分姿色,人家口順,都叫她做鳳姐兒。禍因前日 ...

施耐庵, 2014

東度記:

說罷,只見那家人橫眉豎眼,一把手揪住了尊長,罵道:「今日你心既明,我卻有冤報也。此衣一日未出廂,我冤苦一日不得申。今經三載,你既不知,我故不白,今你知我白,冤苦豈終磨滅不雪?」尊長當時自認錯誤。那家人仍揪著衣領,撞了兩頭倒地,半日方醒,人問 ...

方汝浩, 2014

廉明奇判公案:

繁昌縣張簡,狀告為殺命理冤事:「父存嫁妹雲玉,厚奩百金,配與獸親計生為妻。 ... 兄痛妹冤,情慘昏天。 ... 有何冤苦?」其人曰:「小人冤家非桃非杏,非坐非行。」言畢,放聲大哭,起身而去。知縣夢中忽然驚覺,時漏下已四鼓矣。即起整衣危坐,躊躇興思,未得情由 ...

朔雪寒, 2015

蜀山劍俠傳: 351-411回

超群眼看心上人受醜女盡情辱罵,冤苦填胸,沒法分訴,四外煙光壓迫越來越緊,又和以前所受差不多少,本就急怒交加,只因秋雲看得醜女甚重,又曾答應甘與同死,不肯違逆,雖然強自按捺,心中悲憤已到極點。後來醜女說完,將手一指,一股黃氣打將過來。

還珠樓主, 2014

中國俗语大辞典: - 第 134 页

Duanzheng Wen, 1989

躋春台:

雨花叩頭謝了官與欽差,出外想道:「我為此案受了千萬苦楚,所以不死者,冤未明也。今冤已明瞭,無兒無女,回家又靠何人? ... 再與問知情由,說道:「如此能幹之女,嫁個那樣的無情丈夫,丟妻遠出,十年才歸,又使他受盡冤苦,還要殉節,真正難得。」眾人勸他娶。

朔雪寒, 2014

躋雲樓:

雨花叩頭謝了官與欽差,出外想道:「我為此案受了千萬苦楚,所以不死者,冤未明也。今冤已明瞭,無兒無女,回家又靠何人? ... 再與問知情由,說道:「如此能幹之女,嫁個那樣的無情丈夫,丟妻遠出,十年才歸,又使他受盡冤苦,還要殉節,真正難得。」眾人勸他娶。

煙霞主人, ‎自得主人, 2014

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «冤苦»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 冤苦 no contexto das seguintes notícias.

1955年胡耀邦讲话：为什么喊毛主席万岁？

因此早在那个年代，这位平生博览群书、苦读强记的人，就号召青年团干部既要读科学 ... 装着党和人民的人，才会如此一直明辨善恶是非，忧世人之忧，急冤苦者之急。 «21CN, set 12»

郭宝昌新戏主角难当刘家良演杨乃武“身心被虐”

使自己从外形上更贴近受尽牢狱之灾堪称千古奇冤的杨乃武，刘家良告诉记者：“ ... 所受的冤屈，心里之痛，冤苦之情，更是难以表达，让人悲愤，这才是最折磨我的。 «凤凰网, jun 11»

胡耀邦：对找我申诉的上访人员一律不要阻拦

有什么冤苦，请说吧。” 原来，朱鸿翔的妻子周苏是中共湖北省委组织部的干部处长，“文革”中遭到“四人帮”死党的残酷迫害，被活活打死，一直没有人为她平反昭雪。 «凤凰网, set 10»

梁启超：五四运动导火索的点燃者

此行的目的用他自己的话来说是“想拿私人资格将我们的冤苦向世界舆论申诉申诉，也算尽一二分国民责任”。行前，他还建议国内报界紧密配合和会上的外交努力，“ ... «人民网, mai 09»